50 жылдық мереке: Елизавета II таққа отыруының алтын мерейтойы

Кіріспе

Елизавета II-нің Алтын мерейтойы 1952 жылдың 6 ақпанында Елизавета II-нің таққа отыруының 50 жылдығын атап өту үшін 2002 жылы өткізілген халықаралық тойлау болды. Патшайым бұл мерейтойды 50 жылдық билігін еске алу және халқына адалдығы үшін шынайы алғыс айту мүмкіндігі ретінде қарастырды. Оның әпкесі, принцесса Маргарет және анасы, Королева Анасы 2002 жылдың ақпан және наурыз айларында қаза болғанына және бұқаралық ақпарат құралдарында мерейтойға қызығушылық болмайды деген болжамдарға қарамастан, маусым айында Лондон қаласында кең ауқымды, көпшілікке ұнаған шаралар өтті. Бұл шаралар жыл бойына Ұлыбритания және Достастық елдерінде жалғасты. Елизавета күйеуі Эдинбург герцогы, принц Филипппен бірге жоспарланған барлық ресми шараларға қатысты. Корольдік жұп он екі ай ішінде Кариб аймағы, Австралия, Жаңа Зеландия және Ұлыбританияға 64 374 километрден астам сапар шекті, ал мерейтой жылын Канадада аяқтады.

Корольдіктің мерейтойына арналған хабарлама

Алтын юбилей туралы жолдауында Патшайым: "Бұл мерейтой біз үшін 1952 жылы таққа отырғанымнан бері көптеген адамдар көрсеткен адалдық пен қолдауды алғыспен мойындауға мүмкіндік. Бұл, әсіресе, қоғамдық немесе ерікті қызмет арқылы жергілікті қауымдастарға көмектесетін баршаңызға алғыс айтуға арналған мүмкіндік. Осы юбилейлік жылы сіздердің еңбегіңіз ерекше аталып өтеді деп ойлаймын. Сондай-ақ, Ұлыбритания мен Достастық елдеріндегі осы мерекелік уақыт тек өткенге ностальгиямен қарауға мүмкіндік болмасын деп үміттенемін. Менің сенімімше, жас немесе егде, біз мақтан тұтатын өткеніміздей болашаққа да сеніммен және үмітпен қарауға лайықпыз."

Австралия

Корольдік Австралия монета жасау орталығы королеваның Алтын мерейтойын белгілеу үшін ескерткіш монеталар шығарды. Австралияның патшайымы Елизавета II өзінің Алтын мерейтойын атап өту үшін елді аралап шықты. 27 ақпанда Аделаидада оны генерал-губернатор Питер Холлингворт қарсы алды; сол кезде Австралияның вице-королі Англикан шіркеуінде балаларға жасалған зорлық-зомбылықты жасыру туралы айыптауларға байланысты дау-дамайдың ортасында болды, және королева мен принц Филипп келген кезде наразылық акциясы өтті. Патшалық жұп Оңтүстік Австралия және Квинсленд аймандары бойынша бес күндік сапар жасады, бұл сапар сол жылы Кулум-Бичте өткен Ұлттар Достастығы басшыларының кездесуімен бірге өтті.

Канада

Жыл бойы Канаданың әртүрлі өңірлерінде Алтын юбилейді тойлауға арналған іс-шаралар ұйымдастырылды, мысалы, Альберта провинциясының вице-губернаторы Лоис Хоул ұйымдастырған Юбилейлік қабылдауға 4000-нан астам альберталық қатысты. Хоул бұл шарада: "Біз монархияның Канада үшін және әрине Альберта үшін қаншалықты маңызды екенін түсінуге тиіспіз" деді.

Патшалық саяхат

2002 жылдың қазан айында 12 күн бойы Королева мен Эдинбург герцогы Канадаға саяхат жасады, Виктория, Ванкувер, Виннипег, Торонто, Гамильтон, Халл, Фредериктон, Сассекс, Монктон және Оттава қалаларында тоқтады. Нунавутта Королева жаңа заң шығару жиналысына сөз сөйлегенде: «Канаданың ең жаңа аумағында қарсы алынған Канада Корольдік отбасының алғашқы мүшесі болғанымды мақтан тұтамын» деді. Британ Колумбиясы Парламентінің ғимаратында Королева Алтын юбилейді еске алу үшін жасалған әйнек суретті ашты. Ванкуверде 6 қазанда Уэйн Гретцкимен бірге, General Motors Place-те 18 000 көрерменнің алдында «Ванкувер Канукс» және «Сан-Хосе Шаркс» командалары арасындағы Ұлттық хоккей лигасының көрсету ойынының салтанатты алғашқы доғарысын жасады; бұл міндетті атқаруға лайық болған алғашқы монарх, канадалық немесе басқа мемлекеттің өкілі болды. Саскачеван провинциясында Королева провинциялық парламент алаңында Алтын юбилей мүсін жобасының нәтижесін – оның «Бермуз» атты жылқысына отырған қоладан жасалған мүсінін ашты, бұл жылқы 1969 жылы RCMP (Корольдік атты полициясы) тарапынан сыйға берілген. Онтариода Королева Канада телерадио корпорациясының Торонтодағы бас кеңсесінде ұйымның 50 жылдығына арналған шараға қатысты; онда ол көрмелерді тамашалады және 1950 жылдардағы Канадаға жасаған бұрынғы сапарларын көрсететін бейнежазбаға қызығушылық танытты. Нью-Брансуиктің Монктон қаласында Королева мен Герцог Дипп қаласының 50 жылдығын тойлау үшін түскі асқа қатысты және «Үлкен Монктон» халықаралық әуежайында жаңа терминалды ресми түрде ашты. Оттавада 13 қазанда Парламент төбесінде шамамен 3500 адам қатысқан түрлі діндердің өкілдерінің қатысуымен Алғыс айту мерекесі өтті, сондай-ақ Королева белгісіз сарбаздың қабіріне гүл шоғын қойды. Сол күні кешке Квебек провинциясының Гатино қаласындағы Канада мәдениеті мұражайында мемлекеттік кеш өтті, онда Ол Мажарлығы: «Соңғы 50 жылда маған көрсеткен адалдығыңызға, қолдауыңызға және ынтаңызға алғыс айтқым келеді» деді. Канаданың федералды үкіметі 2002 жылы Королеваның билігінің жылдығын атап өту үшін медальдар шығарды. Олар бірнеше мың канадалыққа олардың маңызды үлесі мен жетістіктері үшін табысталды.

For 12 days in October 2002, the Queen and the Duke of Edinburgh toured Canada, making stops in Victoria, Vancouver, Winnipeg, Toronto, Hamilton, Hull, Fredericton, Sussex, Moncton, and Ottawa. In Nunavut, the Queen addressed the new legislative assembly, stating in her speech: "I am proud to be the first member of the Canadian Royal Family to be greeted in Canada's newest territory." In the British Columbia Parliament Buildings, the Queen unveiled a stained glass window commemorating the Golden Jubilee. In Vancouver, on 6 October, the Queen, accompanied by Wayne Gretzky, and in front of a crowd of 18,000 at General Motors Place, dropped the ceremonial first puck for the National Hockey League exhibition game between the Vancouver Canucks and San Jose Sharks; this was the first time any reigning monarch, Canadian or otherwise, had performed the task. In Saskatchewan, the Queen unveilied on the grounds of the provincial parliament the product of the Golden Jubilee Statue Project: a bronze equestrian statue of her riding Burmese, a horse gifted in 1969 to her by the RCMP. In Ontario, the Queen attended at the Canadian Broadcasting Corporation's Toronto headquarters an event marking the organisation's 50th anniversary; there, she viewed exhibits and was amused by a video display showing her earlier tours of Canada in the 1950s. In Moncton, New Brunswick, the Queen and the Duke attended a luncheon in Dieppe to celebrate the town's 50th anniversary and officially opened a new terminal at Greater Moncton International Airport. In Ottawa, on 13 October, a multi faith Thanksgiving celebration was held on Parliament Hill for about 3,500 people, and the Queen laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier. A state dinner was held that evening at the Canadian Museum of Civilization in Gatineau, Quebec, at which Her Majesty said: "[I wish] to express my profound gratitude to all Canadians for the loyalty, encouragement and support you have given to me over these past 50 years." Canada’s federal government issued medals to mark the anniversary of the queen’s rule 2002. They were awarded to several thousand Canadians for significant contributions and achievements.

Мұра

Кейінгі талдау көрсеткендей, мерейтой ұлтшылдыққа да, монархияға да пайда келтірді; The Globe and Mail газеті былай деп жазды: "Ол НХЛ ойынында шайба тастау үшін әдемі қимылмен иілгенде, Канада тарихындағы символизмнің ең керемет үйлесімін жасады. Ванкувердегі GM Place-тегі Jumbotron бәрін түсіндірді, сыра жарнамасының үстіндегі алып экранда Королеваның алтын EIIR шифрын көрсетіп: "Мен канадалықпын" деп айтты. Көпшілік құмарлыққа бөленді."

Жамайка

Елизаветаның Алтын юбилейге байланысты алғашқы ресми шаралары Ямайкада өтті. Королеваның мерейтойлық сапары сонымен қатар елдің тәуелсіздігінің 40 жылдығымен бірге келіп жатты. Ол 2002 жылдың 18 ақпанында, әпкесі, Сноудон графының әйелі, Принцесса Маргарет қайтыс болғаннан кейін тоғыз күн өткен соң, тойға келді; Королева жеке, бірақ мемлекеттік емес аза тұту мерзімін белгіледі. Елизавета алғаш Монтего-Бейде күтіп алынды, содан кейін Кингстонға сапар шегіп, Ямайка премьер-министрінің резиденциясы – Ямайка үйінде орналасты. Сол кезде елде монархияға қарсы көңіл күй болғанына қарамастан, Королева мен Эдинбург герцогі ямайкалықтар тарапынан "құшақ жайып қарсы алынды"; сауалнамаға қатысқандардың 57% сапар ел үшін маңызды екенін айтты және көптеген адамдар Елизаветаны көру үшін жиналды, алайда құлдық үшін өтемақы талап етіп, Африкаға қайтаруды сұраған растафарилер тарапынан шағын наразылықтар болды. Ол Ямайка парламентіне сөз сөйледі және Кингстонның Trenchtown деп аталатын мұқтаж халқы көп аймағына барып, қалалық кедейлікпен күресу жобаларын көрді.

Мерекелік мерекені атап өту

Жаңа Зеландияның королевасы ретінде королеваның Алтын мерейтойына, 1953–54 жылдарғы королеваның Жаңа Зеландияға жасаған алғашқы сапарына және одан кейінгі тағы да бірнеше корольдік сапарларына арналған бірқатар шаралар Жаңа Зеландияда өтті. «Елизавета II Жаңа Зеландияның королевасы болып 50 жылдан бері қызмет етіп келеді және Жаңа Зеландиялықтар оны жылы лебізбен еске алады. Осы Алтын мерейтойда оны құрметтеуіміз абзал», – деді премьер-министр Хелен Кларк. Ямайкаға жасаған сапасынан кейін королева Жаңа Зеландияға сапар шекті, Окленд, Таупо, Крайстчерч және Веллингтон қалаларында тоқтады. Ол және Эдинбург герцогы 22 ақпанда елге келді, бұл премьер-министр Хелен Кларк «Жаңа Зеландияның республика болуы сөзсіз» деген мәлімдеме жасағаннан кейін болды. Корольдік жұпты генерал-губернатор және басқа да шенеуніктер Патшалық рейсінен түскен кезде қарсы алды; Кларк Стокгольмде, Швецияда орталық-солшыл лидерлердің кеңесінде болғандықтан қатыспады. Королева әуежайға келген кезде оны күтіп алуға келген адамдардың саны аз болды. Сапар барысында королева әлемдегі алғашқы транссексуал парламент депутаты Георгина Бейермен кездесті. Корольге Жаңа Зеландия үкіметі мен халқы Жаңа Зеландиялықтардың өмірбаянының сөздігі мен Жаңа Зеландияның тарихи атласын сыйға тартты.

Сент-Люсия

Сент-Люсиядағы Алтын юбилей мерекелері 2002 жылдың ақпанында басталып, 2003 жылдың ақпанына дейін жалғасты. Бір жылға созылған еске алу шараларының ішінде Минду Филип паркіндегі әскери парад пен Королеваның туған күніне арналған қабылдау болды. Сент-Люсияның юбилейлік мерекелерінің тақырыптарына Ұлттар Достастығы, мерекелеу, қоғамдық қызмет, болашаққа үміт арту, өткенге көңіл толу және алғыс айту кірді. 9 маусымда генерал-губернатор Пирлетт Луизи Королеваның Алтын юбилейін атап өту үшін Кемелсіз Тұжырым шіркеуінде мерекелік қызмет өткізді. Генерал-губернатор Луизи, премьер-министр Кенни Энтони және басқа да көптеген адамдар салтанатты шарада Королеваны құрметтеді.

Ұлыбритания

Елизавета II-нің алтын мерейтойы 2002 жылдың мамыр және шілде айлары аралығында Ұлыбритания бойынша тойланды. Осы мерекелік апталарға дейін британдық БАҚ, әсіресе «Гардиан» газеті, мерейтой сәтсіз аяқталады деп болжады, себебі Британия монархияға қызығушылық танытпайды; халық арасындағы жалпы бейжайлық осы пікірді қуаттады. Алайда, болжамдар дұрыс болмады, әсіресе ресми мерейтой демалысы күндері, онда жүздеген мың адамдар мерекелік шараларға қатысты. Бұл тойлар 4 маусымда Лондонның The Mall көшесінде өткен парад пен әуе шоуымен аяқталды, онда бір миллионнан астам адам қатысты. Королева мен Эдинбург герцогы 3 наурызда Австралиядан Лондонға оралды. Сегіз күннен кейін, Достастық күнінде, Достастық хатшылығы Букингем сарайында Чинве Чукуго Рой салған Елизаветаның портретін таныстырды, ол Королеваның Достастыққа басшылығының 50 жылдығын атап өту үшін тапсырыс берілген еді; картина қазір Марлборо үйінде ілінген, ал эскизі Королеваның коллекциясының бір бөлігі ретінде Сент-Джеймс сарайында сақталады. Британ суретшісі Люсиан Фрейд те Королеваға Букингем сарайында алмаз тәж киген портретін сыйлады, ол Корольдік үйдің тапсырысымен жасалған және кейін «Сарайлық қазыналар: Алтын мерейтой» көрмесінде орын алды. Алайда, айдың соңында Королеваға тағы бір қайғы жетті, өйткені оның анасы 30 наурызда дүние салды; Достастық елдері аза тұту кезеңін сақтады, ал 9 сәуірде, оның жерлеу күнінде, Вестминстер аббатханасының сыртындағы аумаққа және Лондон орталығынан 23 миль (37 км) қашықтықтағы Виндзор сарайындағы Сент-Джордж шіркеуіне дейінгі жол бойында бір миллионнан астам адам жиналды, онда Королева анасы күйеуі мен кіші қызының қасына жерленді. Ұлыбританиядағы Алтын мерейтой жоспарланғандай өтті. Королева Тони Блэрдің 10 Даунинг-стриттегі кешінде және оның барлық бұрынғы британ премьер-министрлерімен (Сэр Джон Мейджор, Баронесса Тэтчер, Сэр Эдвард Хит және Кардифф Лорды Каллахан) кездескеннен кейін, 30 сәуірде Вестминстер-холлдағы британ парламентінің екі палатасына сөз сөйлеп, Ұлыбританиядағы мерекелерді ресми түрде басталды. Бұл Елизавета II-нің бес онжылдықта британ парламентіне өзінің атынан сөйлеген бесінші реті болды. Королева 50 ұмытылмас жыл және сол кездегі британдық өмір мен қоғамдағы өзгерістер туралы айтты, сондай-ақ монархияның да өзгеруі керектігін атап өтті; Елизавета «Ұлыбритания өзінің бағытын анықтауы тиіс халықаралық жағдайдың өзгеруіне куә болдым» деді және «[Сот-жұрттың] қолдауымен, алдағы өзгерістерде [өзінің] бар күшімен халыққа қызмет етуге бейімділігімді» жариялады. 2002 жылы мерейтойды тойлауға арналған көптеген шаралардың арасында Британ армиясы Портсмутте британдық қарулы күштердің барлық үш түрінен 6000 әскери қызметкерден тұратын арнайы парад ұйымдастырды. Бұл бұрынғы патшалық мерейтойлардағы ірі шаралармен салыстырғанда, Корольдік теңіз күштерінің парады немесе кең ауқымды армиялық парад болмады. Королеваның күзетшілері өздерінің тарихында алғаш рет бірге парад жасады, онда Құрметті қарулы ерлер корпусы, гвардияның ерлері және Корольдік садақшылар компаниясы, сондай-ақ Лондон мұнарасының күзетшілері, Виндзордың әскери рыцарлары және Корольдік аурухананың зейнеткерлері 5 шілдеде Букингем сарайында парад жасады. Королева сонымен қатар Еуропаның барлық патшалары мен патшайымдарына, барлық қазіргі генерал-губернаторларына және 1952 жылы таққа отырған күні туған адамдарға арналған Букингем сарайындағы және Холируд сарайындағы бақша кештерін ұйымдастырды. Гильдия залында Королева: «Алғыс, құрмет және мақтаныш, осы сөздер менің осы ел мен Достастықтың халқына деген сезімімді және осы Алтын мерейтой мен үшін нені білдіретінін көрсетеді» деді.

Celebrations for Elizabeth II's Golden Jubilee took place throughout the United Kingdom between May and July 2002. In the lead up to those festive weeks, the British media—The Guardian, in particular—predicted that the jubilee would be a failure, arguing that Britain was no longer interested in the monarchy; a pervading sense of apathy amongst the populace seemed to confirm this. However, the predictions were proven wrong, especially during the official jubilee weekend, when people numbering in the hundreds of thousands turned out to participate in the fêtes. These festivities culminated in the 4 June event on The Mall in London, when over one million attended the parade and flypast. It was on 3 March that the Queen and the Duke of Edinburgh returned to London from Australia. Eight days later, on Commonwealth Day, the Commonwealth Secretariat unveiled at Buckingham Palace a portrait of Elizabeth, painted by Chinwe Chukwuogo Roy that had been commissioned to mark the Queen's 50 years as Head of the Commonwealth; the work now hangs at Marlborough House, with a study kept as part of the Queen's collection at St James's Palace. British artist Lucian Freud had also presented the Queen with a portrait of her wearing a diamond crown at Buckingham Palace, which was commissioned by the Royal Household and later displaced at the exhibition Royal Treasures: A Golden Jubilee Celebration. At the end of the month, however, the Queen was dealt another blow when her mother died on 30 March; the Commonwealth realms observed a period of mourning, and on 9 April, the day of her funeral, more than one million people filled the area outside Westminster Abbey and along the 23 mile (37 km) route from central London to the Queen Mother's final resting place beside her husband and younger daughter in St George's Chapel at Windsor Castle. Plans for the Golden Jubilee in the United Kingdom went ahead as planned, and, after a dinner hosted by Tony Blair at 10 Downing Street for her and all her living former British Prime Ministers (Sir John Major, The Baroness Thatcher, Sir Edward Heath, and The Lord Callaghan of Cardiff), the Queen officially launched the celebrations in the UK with a speech to both houses of the British parliament at Westminster Hall on 30 April, marking the fifth time in five decades that Elizabeth II addressed her British parliament on her own account. The Queen spoke of 50 unforgettable years and the changes to British life and society in that time, and elaborated that the monarchy must change also; Elizabeth said she had "witnessed the transformation of the international landscape through which [the United Kingdom] must chart its course" and declared her "resolve to continue, with the support of [the Royal Family], to serve the people to the best of [her] ability through the changing times ahead." Amongst several other events independently organised to celebrate the Jubilee in 2002 were the British Army's staging at Portsmouth of a special parade of 6,000 personnel from all three branches of the British Armed Forces. This contrasted with the vastly larger events of past royal jubilees, in that there was no Royal Naval Fleet Review, or large scale Army Review. The Queen's bodyguards paraded together for the first time in their respective histories, when the Honourable Corps of Gentlemen at Arms, Yeomen of the Guard and Royal Company of Archers, plus the Yeomen Warders of the Tower of London, the Military Knights of Windsor and In Pensioners of the Royal Hospital undertook a parade at Buckingham Palace on 5 July. The Queen also hosted a banquet for all of Europe's reigning kings and queens, one for all her incumbent Governors General, and garden parties at both Buckingham Palace and Holyrood Palace for people born on Accession Day 1952. At the Guildhall, the Queen said, "Gratitude, respect and pride, these words sum up how I feel about the people of this country and the Commonwealth and what this Golden Jubilee means to me".

Жақсы ниетті сапарлар

1 мамырда басталған Королеваның ізгі ниет сапарлары аясында Англияның әр аймағында екі-үш күннен уақыт өткізілді; Королева мен герцог алдымен Корнуолл, Девон және Сомерсетке тоқтады, содан кейін Тайн-энд-Уэрге, одан әрі Бэкингемшир мен Беркширге сапар шекті. 13 мамырда жұбайлар Солтүстік Ирландияда қабылданып, Фермана, Кукстаун және Омаг сияқты жерлерді аралады. Мамыр айының ортасында патша жұбы Лондонда көп уақытын өнерді насихаттауға арнады, Челси гүл шоуына қатысты, Букингем сарайындағы Королева галереясын ашты және Корольдік өнер академиясындағы қабылдауға қатысты. Юбилейлік сапарлар 23 мамырда Шотландияға алты күндік сапармен жалғасты; корольдік отбасы алдымен Глазгоға тоқтады, содан кейін Эдинбургке, Дандиге, Сторнуэйге және Абердинге барды. Лондондағы юбилейлік демалыстан кейін 7 маусымда Королева мен Эдинбург герцогы Батыс Суссексті аралап, Уэльсте үш күн – Англси, Лланелли және Кардиффке сапар жасады. Келесі айда патша жұбы Вест-Мидлендс және Йоркширге екі күндік сапар жасады (ері королева "Эммердейл" телесериалының түсірілім алаңын көрді). Ұлыбританиядағы Алтын юбилейлік туры аясында Королева Лондондағы индуист ғибадатханасына, Манчестердегі еврей мұражайына, Сканторптағы ислам орталығына және Лестердегі сикх ғибадатханасына барды, елдегі діни және мәдени әртүрліліктің артуын мойындады. Патшалық отбасының өзге де мүшелері юбилейлік жылда джайнист ғибадатханасына, зороастриялық алғыс айту рәсіміне және буддалық жиынға қатысты.

Алтын юбилейлік демалыс күндері

Алтын юбилей мерекесі 2002 жылдың 1 және 4 маусымы аралығында Лондонда өтті, бұл шара патшалық резиденциясында өткен ең ірі шара болды. Көрермендерді Би-би-си симфониялық оркестрі мен Би-би-си симфониялық хоры, дирижер сер Эндрю Дэвис басқаруымен, Кири Те Канава, Томас Аллен, Анжела Георгиу және Роберто Алагана сияқты қонақ әншілермен көңіл көтерді. Осыған дейін Кардифф шығанағында Еуропа мен Ұлыбританияның көше театрларының өнерпаздары өнер көрсетті, ал Белфаст қалалық үйінде салтанатты кеш өтті. Келесі күні Королева күйеуімен бірге Уиндзор сарайындағы Сент-Джордж шіркеуінде діни қызметке қатысты, ал олардың отбасы Ұлыбританияның басқа аймақтарында алғыс айту рәсімдерінде болды: Уэльс принці және оның ұлдары, принцтер Уильям мен Гарри – Суонсиде; Уэссекс графы мен графинясы – Солсбериде; ал Корольдік ханшайым – Аирде. Сол күні кешке Королева, Ұлы Герцог және Корольдік отбасының басқа мүшелері Бакингем сарайының аумағында өткен тағы бір концертке қатысты; «Сарайдағы кеш» деп аталған бұл мереке соңғы 50 жылдағы поп-музыканың жетістіктерін көрсетті, ал Пол Маккартни, Эрик Клэптон, Клифф Ричард және Тони Беннетт сияқты жұлдыздар бас орындаушылар болды. Queen тобының гитарисі Брайан Мей сарайдың шатырынан «God Save the Queen» әнін орындау арқылы шараны ашты, ал Пол Маккартни «While My Guitar Gently Weeps» және «Hey Jude» сияқты әндермен кешті аяқтады, олардың әрқайсысы Королева Виктория ескерткішіндегі Ұлттық шамды жаққанға дейін және кейін орындалды. Бұл шам, әлем бойынша тізбектей жақылған 2006 шамның соңғысы болды. Алғыс айту рәсімінен кейін Гилдхоллда түскі ас ұйымдастырылды. Содан кейін 20 000 қатысушымен өткен мерейтойлық шеру таңертеңгі сағаттарда «Молл» алаңынан басталды. Шеруге ардагерлер, еріктілер, жедел жәрдем қызметінің қызметкерлері, Автомобиль қауымдастығы және Британдық Қызыл Крест өкілдері қатысты. Королеваға өнер көрсеткен артистерден басқа, көптеген әсем безендірілген платформалар Елизаветаның билік жылдарындағы британдық өмірді бейнеледі және «Молл» алаңымен жүріп өтті.

The Golden Jubilee Weekend took place between 1 and 4 June 2002 in London, making the event the largest ever held on the royal property. The crowds were entertained by the BBC Symphony Orchestra and BBC Symphony Chorus, conducted by Sir Andrew Davis, and guest vocalists included Kiri Te Kanawa, Thomas Allen, Angela Gheorghiu, and Roberto Alagna. Earlier in the day, Cardiff Bay hosted performances by Europe and the UK's street theatre artists and a gala was held at Belfast City Hall. The following day, the Queen and her husband attended a church service at St. George's Chapel, Windsor Castle, while their family were present at thanksgiving services elsewhere in the United Kingdom; the Prince of Wales and his sons, Princes William and Harry, in Swansea; the Earl and Countess of Wessex in Salisbury; and the Princess Royal in Ayr. and that evening, the Queen, the Duke, and other members of the immediate Royal Family, made themselves present at another concert on the grounds of Buckingham Palace; this fête, called Party at the Palace, showcased achievements in pop music over the previous 50 years, with headlining acts including Paul McCartney, Eric Clapton, Cliff Richard, and Tony Bennett. Queen guitarist Brian May commenced the event by playing his arrangement of "God Save the Queen" from the roof of the palace, and Paul McCartney concluded the night with such numbers as "While My Guitar Gently Weeps" and "Hey Jude", which were each performed before and after the Queen lit the National Beacon at the Victoria Memorial, the last in a string of 2,006 beacons to be lit in a chain throughout the world, The thanksgiving service was followed by lunch at the Guildhall. Then the jubilee parade, which included 20,000 participants, started along The Mall in the early afternoon. Veterans, volunteers, members of the ambulance service, the Automobile Association and the British Red Cross took part in the parade. In addition to entertainers performing for the Queen, numerous floats were decorated to illustrate British life through the years of Elizabeth's reign and driven through The Mall.

Түркі және Кайкос аралдары

Британдық теңізден тыс аумағы – Түркс және Кайкос аралдарында маусымның алғашқы төрт күнінде аралдардың барлығында мерекелік шаралар өтті, оған губернатор Мервин Джонс басшылық етті. Туристік кеңестің қоғаммен байланыс бөлімі Юбилейлік комитет үшін Юбилейлік сувенирлік буклетті шығарды, онда Ұлттық мұражай ұсынған тарихи Корольдік сапарлар туралы мәтін мен суреттер келтірілген; барлығы 5000 дана басылды, ал 1-нөмірі Елизавета II патшайымға табыс етілді. Мұражай үш маркадан тұратын жинақтың дайындалуына фотосуреттер ұсынды және Юбилейлік демалыс күндері корольдік сапарларға арналған уақытша көрме ұйымдастырды, сондай-ақ 1953 жылы кейбір жергілікті тұрғындарға берілген коронация медальдары сияқты өткен шақтардан да экспонаттар қойылды. Юбилейді мерекелеу үшін Лоати Харви мен Джуди Геддис Орталық Кайкос аралында жасаған сабаннан тоқылған тәж, екі 20 кроналық монета және барлық мектеп оқушыларына осы тарихи оқиғаның естелігі ретінде берілген белгілер дайындалды.

Еліміздің сыртындағы мерекелер

Алтын юбилей Нью-Йоркте де атап өтілді, онда Эмпайр Стейт Билдингтің шыңы патшалық қызғылт және алтын түстермен жарықтандырылды. Қаланың мэрі Майкл Блумберг және британдық консулдықтың өкілдері бұл құрметті 2001 жылдың 13 қыркүйегінде Букингем сарайында гвардияны ауыстыру кезінде американдық әнұран орындалғаны үшін королеваға және британ халқына көрсетілген қолдауы үшін алғыс айту белгісі ретінде қарастырды. Эмпайр Стейт Билдинг АҚШ-тан тыс адамға осындай құрмет көрсеткеніне 10 жылдан астам уақыт өткен еді. Соңғы рет Нельсон Мандела 1990 жылы түрмеден босатылғаннан кейін Нью-Йоркке келгенде осындай құрметке ие болған. Канадада үкімет кеңесі королева атынан 250 000 канад долларын Доминион институтының естелік жобасына бөлді, бұл жоба канад жастарын Бірінші дүниежүзілік соғыстан бастап қазіргі бейбітшілік сақтау миссияларына дейінгі елдің ардагерлерінің тәжірибесі мен үлесі туралы білім беруге бағытталған. Провинциялар да осы мерейлі күнді атап өтті: Онтарио провинциясының үкімет кеңесі премьер-министрінің ұсынысы бойынша Далтон Дигбидің жабайы табиғат паркін Елизавета II-нің жабайы табиғат паркі деп қайта атады, ал Саскачеван провинциясында Елизавета II-нің аттан жасалған мүсіні тапсырылып, заң шығару ғимаратының аумағындағы Елизавета II бағының жанына орнатылды. Альберта провинциясында «Елизавета II-нің Алтын юбилейін тану туралы» заң қабылдалып, осы заң бойынша королеваның Алтын юбилейлік азаматтық медалі, бейнелеу және сахна өнеріне арналған королеваның Алтын юбилейлік стипендиясы және королеваның Алтын юбилейін тану үшін премьер-министрдің азаматтық сыйлығы тағайындалды. Ұлыбританияда осы оқиғаны тойлау үшін арнайы 5 фунт стерлингтік монета шығарылды, ал 2002 жылы еріктілер ұйымдарына жыл сайын берілетін королеваның Алтын юбилейлік сыйлығы құрылды. Жеке кәсіпорындар мерейтойдың естеліктері ретінде әртүрлі әшекейлер мен бұйымдар жасады, мысалы, Spode сияқты фирмалар мерейтойлық қытай және кристалл ыдыстар жасады. Виндзор сарайында Юбилей бақтары ашылды, бұл 1820 жылдан бері құрылған алғашқы жаңа қоғамдық кеңістік болды. Хертфордширдегі Чешунт қаласындағы Седарс паркіне Юбилейді еске алу үшін кіреберіс қақпасы орнатылды. Бұл парк тарихи маңызы бар, өйткені Азамат соғысында қиратылғанға дейін бірнеше патшалар тұратын Теобальдс сарайы осы жерде орналасқан.

The Golden Jubilee was also marked in New York City, where the pinnacle of the Empire State Building was lit in royal purple and gold. The city's mayor, Michael Bloomberg, and officials at the British consulate said the tribute was a sign of thanks both to the Queen for having had the American national anthem played at Buckingham Palace during the Changing of the Guard on 13 September 2001 and to the British people for their support afterwards. It had been more than 10 years since the Empire State Building gave such an honour to an individual not from the United States; the most recent instance was when Nelson Mandela visited New York after his release from prison in 1990. In Canada, the Governor in Council earmarked $CAD 250,000 as a donation in the Queen's name to the Dominion Institute's Memory Project, aimed at educating Canadian youth on the experiences and contributions of the country's veterans from the First World War through to modern peacekeeping missions. The provinces also marked the milestone; the Ontario Governor in Council, on the advice of his premier, approved the renaming of Dalton Digby Wildlands Provincial Park as the Queen Elizabeth II Wildlands Provincial Park and, in Saskatchewan, an equestrian statue of Queen Elizabeth II was commissioned and erected alongside the Queen Elizabeth II Gardens on the grounds of the Legislative Building. In Alberta, the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Recognition Act established the Queen's Golden Jubilee Citizenship Medal, the Queen's Golden Jubilee Scholarship for the Visual and Performing Arts, and the Premier's Citizenship Award in Recognition of the Queen's Golden Jubilee. A special £5 coin was released in the United Kingdom to celebrate the event, and the annual Queen's Golden Jubilee Award for volunteer service groups was founded in 2002, while private enterprises produced various ornaments and trinkets as memorabilia of the jubilee; manufacturers such as Spode created various forms of commemorative china and crystalware. At Windsor Castle, the Jubilee Gardens were opened, the first new public area to be created since 1820,

Cedars Park in Cheshunt, Hertfordshire had an entrance gate erected to commemorate the Jubilee. The park is of historical significance as the site of Theobalds Palace, which accommodated several royals before its destruction in the Civil War.