Введение

50-летие восшествия монарха на престол

Золотой юбилей Елизаветы II – это международное празднование, проходившее в 2002 году и посвященное 50-летию восшествия королевы Елизаветы II на престол 6 февраля 1952 года. Королева планировала, чтобы это событие стало одновременно и празднованием ее 50-летнего правления, и возможностью официально и лично выразить благодарность своему народу за верность. Несмотря на смерть ее сестры, принцессы Маргарет, и ее матери, королевы Елизаветы, Королевы-матери, в феврале и марте 2002 года соответственно, а также на прогнозы в СМИ о том, что юбилей пройдет незамеченно, он был отмечен масштабными и популярными мероприятиями по всему Лондону в июне того же года, которые начались и завершились событиями в странах Содружества. Елизавета присутствовала на всех официальных торжествах по расписанию вместе с мужем, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским. В течение двенадцати месяцев королевская пара совершила путешествие протяженностью более 40 000 миль (64 374 км) по странам Карибского бассейна, Австралии, Новой Зеландии, затем по Соединенному Королевству и завершила юбилейный год в Канаде.

Послание королевы к юбилею

В своем послании по случаю Золотого юбилея королева заявила, что "эта годовщина – это для нас повод с благодарностью признать верность и поддержку, которую мы получили от стольких людей с тех пор, как я взошла на престол в 1952 году. Это особенно прекрасная возможность выразить благодарность всем вам, кто помогает другим в своих местных общинах посредством общественной или добровольной деятельности. Я надеюсь, что ваш труд будет особенно отмечен в этот юбилейный год. Я также надеюсь, что это время торжеств в Соединенном Королевстве и по всему Содружеству не станет лишь поводом для ностальгии по прошлому. Я уверена, что, независимо от возраста, мы можем с уверенностью и надеждой смотреть в будущее, как и с гордостью оглядываться на прошлое".

Австралия

Королевский Австралийский монетный двор выпустил памятные монеты в ознаменование Золотого юбилея королевы. В честь своего Золотого юбилея как королевы Австралии королева Елизавета II совершила турне по стране. 27 февраля она была принята в Аделаиде генерал-губернатором Питером Холлингвортом; австралийский генерал-губернатор в то время оказался в центре скандала, связанного с обвинениями в сокрытии случаев насилия над детьми в Англиканской церкви, и во время приземления королевы и принца Филиппа там присутствовали демонстранты. Королевская чета совершила пятидневное турне по Южной Австралии и Квинсленду, которое также совпало с ежегодной встречей глав правительств стран Содружества в Кулум-Бич.

Канада

В течение года по всей Канаде проводились мероприятия, посвященные Золотому юбилею, в том числе Jubilee Levée, организованный вице-губернатором Альберты Лоис Хоул, который посетили более 4000 жителей Альберты. На этом мероприятии Хоул заявила: "Мы должны осознать, насколько важна монархия для Канады и, безусловно, для Альберты".

Королевская экскурсия

В октябре 2002 года королева и герцог Эдинбургский провели 12 дней в турне по Канаде, посетив Викторию, Ванкувер, Виннипег, Торонто, Гамильтон, Халл, Фредериктон, Сассекс, Монктон и Оттаву. В Нунавуте королева выступила перед новым законодательным собранием, заявив в своей речи: «Я горжусь тем, что являюсь первым членом канадской королевской семьи, которого приветствуют в самой новой территории Канады». В здании парламента Британской Колумбии королева открыла витраж в память о Золотом юбилее. В Ванкувере 6 октября королева, в сопровождении Уэйна Гретцки, перед 18 000 зрителей на General Motors Place совершила символический вбрасывание шайбы в выставочном матче Национальной хоккейной лиги между командами «Ванкувер Канукс» и «Сан-Хосе Шаркс»; это был первый случай, когда действующий монарх, канадский или иной, выполнял эту задачу. В Саскачеване королева открыла на территории провинциального парламента результат проекта статуи к Золотому юбилею: бронзовую конную статую, изображающую ее верхом на лошади Burmese, подаренной ей в 1969 году Королевской канадской конной полицией. В Онтарио королева посетила мероприятие, посвященное 50-летию Канадской корпорации радиовещания, в ее штаб-квартире в Торонто; там она осмотрела экспозиции и с интересом посмотрела видеоролик, демонстрирующий ее предыдущие визиты в Канаду в 1950-х годах. В Монктоне, провинция Нью-Брансуик, королева и герцог приняли участие в обеде в Диппе, посвященном 50-летию города, и официально открыли новый терминал в международном аэропорту Большого Монктона. В Оттаве 13 октября на Парламентском холме состоялось многоконфессиональное празднование Дня благодарения для примерно 3500 человек, и королева возложила венок к Могиле Неизвестного солдата. Вечером того же дня в Канадском музее цивилизации в Гаттино, Квебек, был дан государственный обед, во время которого Ее Величество сказала: «Я хочу выразить глубокую благодарность всем канадцам за верность, поддержку и ободрение, которые вы оказывали мне на протяжении последних 50 лет». Федеральное правительство Канады выпустило медали в ознаменование 50-летия правления королевы в 2002 году. Эти медали были вручены нескольким тысячам канадцев за значительный вклад и достижения.

Наследие

В ретроспективном анализе утверждалось, что юбилей принес пользу как национализму, так и монархии; The Globe and Mail писала: "Когда она грациозно наклонилась, чтобы уронить шайбу в начале хоккейного матча НХЛ, она достигла, пожалуй, самого яркого воплощения символизма в канадской истории. Джамботрон в GM Place в Ванкувере говорил сам за себя, демонстрируя золотой вензель королевы EIIR на огромном экране над рекламой пива: "Я – канадец". Публика пришла в неописуемый восторг".

Ямайка

Первые официальные мероприятия Елизаветы, связанные с Золотым юбилеем, состоялись на Ямайке. Юбилейный тур королевы также совпал с 40-летием независимости страны. Она прибыла на торжества 18 февраля 2002 года, через девять дней после смерти своей сестры, принцессы Маргарет, графини Сноудон, и установила короткий период личной, хотя и не государственной, скорби. Елизавету впервые приняли в Монтего-Бей, после чего она отправилась в Кингстон и остановилась в резиденции премьер-министра Ямайки, Jamaica House. Несмотря на существовавшие в стране антимонархические настроения, королева и герцог Эдинбургский были встречены ямайцами с энтузиазмом: 57% опрошенных сочли визит важным для страны, и большие толпы людей вышли, чтобы увидеть Елизавету, хотя небольшие протесты организовали растафарианцы, требуя репараций за рабство и репатриации в Африку. Она выступила перед парламентом Ямайки и посетила неблагополучный район Кингстона, известный как Тренчтаун, где ознакомилась с городскими проектами по борьбе с бедностью.

Юбилейные празднования

В Новой Зеландии прошло несколько мероприятий, посвященных золотому юбилею правления королевы как королевы Новой Зеландии, ее первому визиту в Новую Зеландию в качестве суверена в 1953–1954 годах и последующим королевским визитам. "Елизавета II была королевой Новой Зеландии на протяжении пятидесяти лет и пользуется большим уважением среди новозеландцев. Естественно, что мы чествуем ее в связи с золотым юбилеем", – заявила премьер-министр Хелен Кларк. После тура по Ямайке королева отправилась в Новую Зеландию, посетив Окленд, Таупо, Крайстчерч и Веллингтон. Она и герцог Эдинбургский прибыли в страну 22 февраля, вскоре после того, как Хелен Кларк в своей речи заявила, что считает "неизбежным переход Новой Зеландии к республиканской форме правления". Королевскую пару встретили генерал-губернатор и другие официальные лица, когда они сошли с королевского самолета; Хелен Кларк отсутствовала, так как находилась на встрече лидеров левоцентристских партий в Стокгольме, Швеция. Сообщалось о низкой явке желающих увидеть королеву по прибытии в аэропорт. Во время тура королева встретилась с Джорджиной Бейер, первым в мире трансгендерным членом парламента. Правительство и народ Новой Зеландии подарили королеве Словарь новозеландских биографий и Новозеландский исторический атлас.

Святой Лусии

Празднование Золотого юбилея в Сент-Люсии началось в феврале 2002 года и продолжалось до февраля 2003 года. В течение всего года проходили различные мероприятия, включая военный парад на парке Минду Филипп и прием по случаю дня рождения королевы в Доме правительства. Основными темами юбилейных торжеств в Сент-Люсии были Содружество, празднование, служение обществу, взгляд в будущее, взгляд в прошлое и выражение благодарности. 9 июня генерал-губернатор Пирлетт Луизи провела торжественное богослужение в Малой базилике Непорочного Зачатия в ознаменование Золотого юбилея королевы. Генерал-губернатор Луизи, премьер-министр Кенни Энтони и другие высокопоставленные лица воздали королеве почести во время церемонии.

Великобритания

Празднования Золотого юбилея Елизаветы II проходили по всей Великобритании в период с мая по июль 2002 года. В преддверии этих праздничных недель британские СМИ, в частности, газета «The Guardian», предсказывали, что юбилей провалится, утверждая, что Британия больше не проявляет интереса к монархии; всеобщее чувство апатии среди населения, казалось, подтверждало это. Однако предсказания оказались неверными, особенно в официальные выходные, когда сотни тысяч людей вышли на торжества. Кульминацией этих празднеств стало мероприятие 4 июня на The Mall в Лондоне, где присутствовало более миллиона человек, наблюдавших за парадом и воздушным шествием. 3 марта королева и герцог Эдинбургский вернулись в Лондон из Австралии. Восемь дней спустя, в День Содружества, Секретариат Содружества представил в Букингемском дворце портрет Елизаветы, написанный Чинве Чуквуго Рой по заказу в ознаменование 50-летия королевы в качестве главы Содружества; сейчас эта работа выставляется в Марлборо-хаусе, а эскиз хранится в коллекции королевы в Сент-Джеймсском дворце. Британский художник Люсиан Фрейд также подарил королеве портрет, изображающий ее с алмазной короной, в Букингемском дворце; портрет был заказан Королевской семьей и позднее был перемещен на выставке «Королевские сокровища: празднование Золотого юбилея». Однако в конце месяца королева столкнулась с новым ударом, когда ее мать скончалась 30 марта; страны Содружества объявили период траура, а 9 апреля, в день похорон, более миллиона человек заполнили пространство вокруг Вестминстерского аббатства и вдоль 37-километрового маршрута из центра Лондона к месту последнего упокоения королевы-матери рядом с мужем и младшей дочерью в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Планы по проведению Золотого юбилея в Соединенном Королевстве были реализованы в полном объеме, и после ужина, устроенного Тони Блэром на Даунинг-стрит, 10 для нее и всех ее ныне живущих бывших британских премьер-министров (сэра Джона Мейджора, баронессы Тэтчер, сэра Эдварда Хита и лорда Каллахана из Кардиффа), королева официально открыла торжества в Великобритании речью перед обеими палатами британского парламента в Вестминстер-холле 30 апреля, отметив тем самым пятый случай за пять десятилетий, когда Елизавета II обратилась к британскому парламенту от своего имени. Королева говорила о 50 незабываемых годах и об изменениях, произошедших в британской жизни и обществе за это время, и подчеркнула, что монархия также должна меняться; Елизавета заявила, что она «стала свидетелем трансформации международного ландшафта, по которому [Соединенному Королевству] предстоит проложить свой путь», и выразила «решимость продолжать, при поддержке [Королевской семьи], служить народу наилучшим образом в меняющиеся времена». Среди множества других мероприятий, организованных независимо друг от друга в честь юбилея в 2002 году, британская армия провела в Портсмуте специальный парад с участием 6000 военнослужащих из всех трех родов войск. Это отличалось от гораздо более масштабных мероприятий прошлых королевских юбилеев, поскольку не было ни Морского парада Королевского флота, ни масштабного армейского смотра. Гвардейцы королевы впервые прошли парадом вместе в своей истории: Почетный корпус джентльменов, йемены гвардии и Королевская рота лучников, а также йемены-охранники Лондонского Тауэра, военные рыцари Виндзора и пенсионеры Королевской больницы провели парад в Букингемском дворце 5 июля. Королева также устроила банкет для всех правящих королей и королев Европы, банкет для всех ее действующих генерал-губернаторов и садовые вечеринки в Букингемском дворце и Холирудском дворце для людей, родившихся в День восшествия на престол в 1952 году. В Гилдхолле королева сказала: «Благодарность, уважение и гордость – эти слова суммируют мои чувства к народу этой страны и Содружества и то, что этот Золотой юбилей значит для меня».

Визиты доброй воли

Для визитов королевы, посвященных проявлению доброй воли, которые начались 1 мая, королева и герцог провели два-три дня в каждом регионе Англии; королева и герцог сначала посетили Корнуолл, Девон и Сомерсет, прежде чем отправиться в Тайн-энд-Уэр, а затем в Букингемшир и Беркшир. 13 мая супружеская пара была принята в Северной Ирландии и посетила такие районы, как графство Фермана, Кукстаун и Омаг. Затем, на протяжении большей части середины мая, королевская пара находилась в Лондоне, уделяя значительное время поддержке искусства, посещая Челси-флоэр-шоу, открывая Королевскую галерею в Букингемском дворце и принимая участие в приеме в Королевской академии искусств. Юбилейные поездки возобновились 23 мая с шестидневной поездкой в Шотландию; королевская семья сначала остановилась в Глазго, а затем посетила Эдинбург, Данди, Сторнуэй и Абердин, а после юбилейных выходных в Лондоне королева и герцог Эдинбургский 7 июня посетили Западный Суссекс, провели три дня в Уэльсе, побывав на Англси, в Лланелли и Кардиффе. В следующем месяце королевская пара совершила двухдневные поездки в Уэст-Мидлендс и Йоркшир (где королева посетила съемочную площадку сериала "Эммердейл").

В рамках своего турне по Великобритании в честь Золотого юбилея королева посетила лондонский индуистский храм, еврейский музей в Манчестере, исламский центр в Сканторпе и сикхский храм в Лестере, чтобы отметить рост религиозного и культурного разнообразия в стране. Другие члены королевской семьи посетили джайнский храм, зороастрийскую службу благодарения и буддийское собрание в юбилейный год.

Золотой Юбилей

Золотой юбилейный уик-энд проходил с 1 по 4 июня 2002 года в Лондоне, что сделало это мероприятие самым масштабным, когда-либо проводившимся на королевской территории. Публику развлекали Симфонический оркестр и Симфонический хор BBC под управлением сэра Эндрю Дэвиса, а в качестве приглашенных вокалистов выступили Кири Те Канава, Томас Аллен, Анжела Георгиу и Роберто Аланья. Ранее в этот день в Кардифф-Бей состоялись выступления европейских и британских артистов уличного театра, а в Белфастской ратуше был дан гала-концерт. На следующий день королева и ее супруг посетили церковную службу в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, в то время как члены их семьи присутствовали на благодарственных службах в других городах Соединенного Королевства: принц Уэльский и его сыновья, принцы Уильям и Гарри, в Суонси; граф и графиня Уэссекские в Солсбери; и принцесса Роял в Айре. Вечером королева, герцог и другие члены королевской семьи присутствовали на концерте на территории Букингемского дворца. Этот праздник, получивший название «Партия во дворце», продемонстрировал достижения в поп-музыке за последние 50 лет, с участием таких исполнителей, как Пол Маккартни, Эрик Клэптон, Клифф Ричард и Тони Беннетт. Гитарист группы Queen Брайан Мэй открыл мероприятие, исполнив свою аранжировку песни «God Save the Queen» с крыши дворца, а Пол Маккартни завершил вечер композициями «While My Guitar Gently Weeps» и «Hey Jude», которые прозвучали до и после того, как королева зажгла Национальный маяк у Мемориала Виктории – последний из цепочки из 2006 маяков, зажженных по всему миру. За благодарственной службой последовал обед в Гильдейском зале. Затем, в начале дня, вдоль The Mall стартовал юбилейный парад с участием 20 000 человек. В параде приняли участие ветераны, волонтеры, сотрудники скорой помощи, представители Автомобильной ассоциации и Британского Красного Креста. Помимо артистов, выступавших для королевы, многочисленные платформы были украшены, чтобы отразить британскую жизнь на протяжении правления Елизаветы, и проехали по The Mall.

Острова Теркс и Кайкос

На островах Тёркс и Кайкос, британской заморской территории, в первые четыре дня июня по всей территории островов проходили праздничные мероприятия под руководством губернатора Мервина Джонса. Отдел по связям с общественностью Туристического совета, работавший для Юбилейного комитета, выпустил сувенирную брошюру, посвященную юбилею, с текстом и изображениями об исторических визитах членов королевской семьи, предоставленными Национальным музеем. Было выпущено всего 5000 экземпляров, первый из которых был вручен самой королеве Елизавете II. Музей также предоставил фотографии для выпуска трех серий почтовых марок и подготовил временную выставку, посвященную визитам королевской семьи, с другими историческими экспонатами, такими как коронационные медали, выданные некоторым местным жителям в 1953 году. В память о юбилее также были изготовлены соломенная корона, сделанная на острове Средний Кайкос Лоати Харви и Джуди Геддис, две монеты номиналом 20 крон и значок, который был вручен всем школьникам на память об этом историческом событии.

Празднования за пределами Содружества

Золотой юбилей отметили также в Нью-Йорке, где вершина Эмпайр-стейт-билдинг была освещена королевским пурпуром и золотом. Мэр города Майкл Блумберг и представители британского консульства заявили, что этот жест был выражением благодарности как королеве за исполнение американского национального гимна в Букингемском дворце во время смены караула 13 сентября 2001 года, так и британскому народу за оказанную поддержку впоследствии. Более десяти лет здание Эмпайр-стейт-билдинг не оказывало столь высокой чести человеку, не являющемуся гражданином США; последний раз это было, когда Нельсон Мандела посетил Нью-Йорк после освобождения из тюрьмы в 1990 году. В Канаде губернатор в совете выделил 250 000 канадских долларов в качестве пожертвования от имени королевы проекту "Память" Института Доминиона, целью которого является просвещение канадской молодежи об опыте и вкладе ветеранов страны, начиная с Первой мировой войны и заканчивая современными миротворческими миссиями. Провинции также отметили эту знаменательную дату: губернатор Онтарио в совете, по рекомендации своего премьер-министра, утвердил переименование провинциального парка Далтон Дигби в провинциальный парк Королевы Елизаветы II, а в Саскачеване была заказана и установлена конная статуя королевы Елизаветы II рядом с садами королевы Елизаветы II на территории Законодательного собрания. В Альберте закон "О признании Золотого юбилея королевы Елизаветы II" учредил Медаль гражданства Золотого юбилея королевы, стипендию Золотого юбилея королевы для визуальных и исполнительских искусств, а также Премию гражданства премьер-министра в знак признания Золотого юбилея королевы. В Соединенном Королевстве была выпущена специальная монета номиналом 5 фунтов стерлингов, посвященная этому событию, и в 2002 году была учреждена ежегодная Премия королевы за золотой юбилей для волонтерских организаций, в то время как частные предприятия производили различные сувениры и безделушки в память о юбилее; такие производители, как Spode, создавали различные виды памятного фарфора и хрусталя. В Виндзорском замке были открыты Юбилейные сады – первая новая общественная зона, созданная с 1820 года. В парке Седарс в Чешунте, графство Хартфордшир, были установлены входные ворота в память о юбилее. Парк имеет историческое значение как место расположения дворца Теобальдс, в котором проживали несколько членов королевской семьи до его разрушения во время Гражданской войны.