Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1933–2022)
Canadian politician (1933–2022)
Ерте өмір
Ирландияның Клэр графтығындағы Бүрренде (сол кезде Ирландия еркін мемлекеті) туған О’Донахью 1954 жылы Галвей университетінің колледжінде азаматтық инженер мамандығы бойынша бітірген. 1980 жылы қалалық кеңес мүшесі Джордж Беннің қайтысынан кейін өткен қосымша сайлауда О’Донахью қайтадан қалалық кеңеске сайланды. Ол келесі 14 жыл бойы қалалардағы энергия және қоршаған орта мәселелерін шешуге жұмыс істеді. 1989 жылдың сәуір айында О’Донахью қалалық кеңеске озонды құртушы заттарды өндіруге, сатуға, таратуға және пайдалануға тыйым салатын заң жобасын ұсынды. Бұл заң әлемде алғаш рет қабылданды және басқа қалалар үшін үлгі болды. Осының нәтижесінде, ол Калифорния штатының Ирвайн қаласындағы Ұлттық ғылым және инженерия академиясының Бекман институтында Торонто заңы бойынша баяндама жасауға шақырылды. Сол жерде ол әйгілі химик, кейіннен Нобель сыйлығының лауреаты атанған Фрэнк Шервуд Роулендтен озонды құртушы заттардың атмосфераға түсуін қалай болдырмауға болады деген кеңес алды. 1992 жылы ол қалалық кеңеске ешкімге қалалық тротуарларда жатуға, ұйықтауға немесе кедергі келтіруге тыйым салатын заңды қабылдау туралы ұсыныс енгізді. Ол қала баспанасыз азаматтар үшін жеткілікті төсек-орындарды жасауға миллиондаған доллар жұмсағанын және ешкімнің тротуарда жатуына немесе ұйықтауына қажеттілік жоқ екенін мәлімдеді. Алайда, ұсыныс қабылданбады және тротуарларда ұйықтау Торонтоның орталық көшелеріндегі әдеттегі көрініс болып қала берді. 1994 жылғы муниципалдық сайлауда ол 3-ауданда 28 жастағы Марио Сильвадан жеңілді. Нәтиже өте шамалы болды және Онтарио апелляциялық соты Сильваның 15 дауыспен жеңгенін шешкенге дейін бірнеше рет дауыстар қайта саналды.
Born in The Burren, County Clare, Ireland (then Irish Free State), O'Donohue graduated as a civil engineer from University College, Galway in 1954. O'Donohue was returned to City Council following a by election after the death of City Councillor George Ben in 1980. He spent the next 14 years working to address the many energy and environmental problems facing urban areas. In April 1989, O'Donohue introduced a by law at City Council to ban the manufacture, sale, distribution and use of ozone depleting substances. It was the first such legislation anywhere and became a model for other cities. As a result, he was invited to make a presentation on the Toronto by law at the Beckman Institute of the National Academies of Science and Engineering, in Irvine, California. While there, he consulted world renowned chemist and later Nobel laureate Frank Sherwood Rowland on how to help prevent the dumping of ozone depleting substances into the atmosphere. In 1992, he presented a motion to City Council to adopt a by law prohibiting anyone from lying, sleeping or blocking city sidewalks. He argued that the city paid millions of dollars to make sufficient beds available for the homeless and there was no need for anyone to lie or sleep on the sidewalks. The motion lost and sleeping on the sidewalks has remained part of the landscape in downtown Toronto streets. In the 1994 municipal election, he was defeated in Ward 3 by 28 year old Mario Silva. The result was very close and subject to several recounts before the Ontario Court of Appeal ruled that Silva had won by 15 votes.
Саясатта
Саясаттан кеткеннен кейін О'Донахью 2004 жылға дейін Environmental Probe Ltd. компаниясын жетектеп, әзірлеушілерге экологиялық саралаулар мен заңдардың талаптарын орындауға көмектесті. О'Донахьюдың ұлы Дэниел Торонто қаласында экспроприацияланған жерді бағалаушы ретінде жұмыс істейді.
Since leaving politics, O'Donohue operated his own company until 2004, Environmental Probe Ltd., which helped developers fulfil the requirements of environmental assessments and laws. O'Donohue's son, Daniel, works for the city of Toronto as an evaluator of expropriated land.
Республикашылдық
Британ монархын канадалық мемлекет басшысымен алмастыруды жақтаған белсенді жақтаушы, ол "Канада Республикасының азаматтары" мүшесі болды, содан кейін "Республика қазір" ұйымын құрып, оның атқарушы кеңесіне қосылды. О'Донохью 2002 жылы Канада тағына рим католиктерінің отыруына тыйым салатын Елдестік туралы заңға шағымдануы салдарынан танымал болды. Ол Онтарио Жоғарғы сотына "О'Донохью Королеваға қарсы" деп аталатын өтініш білдіріп, соттан заңның кемсітуші бөлімдерін Канаданың Құқықтар мен бостандықтар хартасын бұзады деген негізде жоюды сұрады. Оның ісі 2003 жылы қарастырылмай қалды және одан кейінгі апелляциясы да қабылданбады.
An active supporter of replacing the British monarch with a Canadian head of state, he was a member of Citizens for a Canadian Republic, before founding Republic Now and joining its executive board. O'Donohue made news in 2002 as a result of his legal challenge to the Act of Settlement barring Roman Catholics from the throne of Canada. He filed an application to the Ontario Superior Court, O'Donohue v. Her Majesty The Queen, calling on the court to strike down the discriminatory sections of the act as being in violation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. His case was dismissed in 2003 and his appeal was subsequently denied.
Торонтоның атмосфералық қоры
1988 жылдың шілдесінде өткен Атмосфераны өзгерту конференциясынан кейін О’Донаху Торонтоны қалалық экологиялық мәселелер бойынша әлемдегі жетекші қалаға айналдыру жоспарын бастады. Ол қалалық кеңесті Торонто атмосфералық қорын (TAF) құру үшін провинциядан арнайы заң қабылдануына өтініш жасауға көндірді. 1992 жылдың желтоқсан айында мақұлдау алынды. Қалалық атқару комитетінің мүшесі ретінде О’Донаху қалалық кеңеске қаланың түрме шаруашылығын сатудан түскен қаражаттың 20 пайызы – 23 миллион доллар – TAF-қа берілуі керек екенін жеткізді және төрағалыққа тағайындалды.
Following the Changing Atmosphere Conference in July, 1988, O’Donohue embarked a plan to make Toronto a leading world city in urban environmental issues. He convinced City Council to apply to the province for special legislation to set up the Toronto Atmospheric Fund (TAF). In December 1992, approval was given. As a member of the City Executive Committee, O’Donohue convinced City Council that $23 million – 20% of the moneys received by the City from the sale of its Jail Farm – should be given to TAF and he was appointed chairman.
Шығармалары
Алдыңғы қатардағы орталық (2000) Abbeyfield Publishers. Қаланың хикаясы. Қалалық ортаны қайта жасау (2005) Dundurn Press.
Front Row Centre (2000) Abbeyfield Publishers. The Tale of a City Re Engineering the Urban Environment (2005) Dundurn Press.