Реңфрюшир Лорд-лейтенанттығы: Қызметтері мен тарихы
Lord Lieutenant of Renfrewshire
Ренфрюшир лорд-лейтенанттары: британдық монархтың өкілі, міндеттері, құрамы (полковник Питер Маккарти). Корольдік сапарлар, марапаттар, әскери байланыстар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ренфруширдің лорд-лейтенанты – Шотландияның батыс-орталық төмендіктеріндегі Ренфрушир графтығының лейтенанттық аймағын қамтитын Ұлыбритания Королінің өкілі. Лорд-лейтенант өзінің аймағындағы Мемлекеттік басшыны өкілдік етумен байланысты көптеген рәсімдік функцияларды атқарады, Корольдік сапарларды үйлестіреді, наградалар тартады, Ұлыбритания Қарулы күштерімен тығыз байланыс ұстайды және графтық мәселелер бойынша Корольдің жеке кеңсесімен байланыс жасайды. Қазіргі Ренфрушир лорд-лейтенанты – 2019 жылдың наурыз айынан бері полковник Питер Маккарти. Оған 26-ға дейін орынбасар лейтенант көмектеседі, олардың ішінде 2019 жылдан бері Хью МакКечни Карри вице-лорд-лейтенант лауазымын атқарады. Лейтенанттық кеңсесінің хатшысы – Линда Хатчисон ханым, кеңсесі Шығыс Ренфрушир кеңесінің Гиффноктағы бас кеңсесінде орналасқан. Ренфрушир лейтенанттығы 1794 жылы құрылды, сол кезде Ұлыбритания Королінің жарлығымен Шотландияның барлық графтықтарына тұрақты лейтенанттар тағайындалды. 1996 жылғы Лорд-лейтенанттар (Шотландия) жарлығы Ренфрушир лейтенанттығының аймағын Ренфру, Иствуд және Инверклайд жергілікті басқару аудандарын қамтитын Ренфрушир графтығының аумағы деп белгіледі. Кейіннен сол жылы бұл аудандар Ренфрушир, Инверклайд және Шығыс Ренфрушир деп аталған біртұтас кеңес аймақтарына өзгертілді.
The Lord Lieutenant of Renfrewshire is the representative of the British Crown covering a lieutenancy area of the county of Renfrewshire in the west central Lowlands of Scotland. The Lord Lieutenant deals with many of the ceremonial functions associated with representing the Sovereign in his area, co ordinates Royal visits to the county, presents awards, maintains close links with HM Armed Forces and liaises with the Queen's private office on county matters. The current Lord Lieutenant of Renfrewshire is, since March 2019, is Colonel Peter McCarthy. He is assisted by up to 26 Deputy Lieutenants, amongst them the Vice Lord Lieutenant, held as of 2019 by Hugh McKechnie Currie. The Clerk to the Lieutenancy is Mrs Linda Hutchison and is based at the headquarters of East Renfrewshire Council in Giffnock. The Renfrewshire lieutenancy was formed in 1794 when permanent lieutenancies were appointed by Royal Warrant to all the counties of Scotland. The Lord Lieutenants (Scotland) Order 1996 defined the area of the Renfrewshire lieutenancy as covering the local government districts of Renfrew, Eastwood and Inverclyde covering the area of the county of Renfrewshire. Later that year, these districts were altered into unitary council areas named Renfrewshire, Inverclyde and East Renfrewshire.
Қазіргі Лорд-лейтенант
2019 жылдың 13 наурызында Королева Гай Кларк зейнеткерлікке шыққаннан кейін Питер Маккарти полковникінің лорд-лейтенант лауазымын қабылдайтынын жариялады. Маккарти 1953 жылы дүниеге келді және Уэлбек колледжінде білім алғаннан кейін Корольдік электр және механикалық инженерлер корпусында офицер болып қызмет етті. 2004 жылы ол Британдық Қызыл Крестің операциялар директоры болды. Бұрын Ренфрушир облысының вице-лорд лейтенанты қызметін атқарған.
On 13 March 2019, the Queen announced that Colonel Peter McCarthy would take the position of Lord Lieutenant following the retirement of Guy Clark. McCarthy was born in 1953 and after attending Welbeck College served as an army officer in the Royal Electrical and Mechanical Engineers. In 2004, he became an operations director for the British Red Cross. He was previously Vice Lord Lieutenant of Renfrewshire.
Өкілетті орынбасарлар
Ренфруширдің лейтенант орынбасары Ренфруширдің лорд-лейтенанты тағайындайды. Лейтенант орынбасарлары лорд-лейтенанттың жұмысына көмектеседі. Кез келген уақытта округ халқының санына қарай бірнеше лейтенант орынбасары болуы мүмкін. Олардың тағайындамасы лорд-лейтенант ауысқанда тоқтамайды, бірақ көбінесе 75 жасқа келгенде зейнетке шығады.
A deputy lieutenant of Renfrewshire is commissioned by the Lord Lieutenant of Renfrewshire. Deputy lieutenants support the work of the lord lieutenant. There can be several deputy lieutenants at any time, depending on the population of the county. Their appointment does not terminate with the changing of the lord lieutenant, but they usually retire at age 75.