Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық флот адмиралы және өмірлік пэр (1943–2022)
British Admiral of the Fleet and life peer (1943–2022)
Флот адмиралы Майкл Сесил Бойс, Барон Бойс, (2 сәуір 1943 – 6 қараша 2022) – британдық Корольдік теңіз күштері офицері, сонымен қатар 2022 жылдың қарашасында қайтыс болғанға дейін Лордтар палатасының тәуелсіз мүшесі ретінде отырған. Бойс үш су асты кемесіне және бір фрегатқа командир болды, содан кейін Теңіз күштерінде жоғары лауазымдарға жетіп, 1998 жылдан 2001 жылға дейін Бірінші теңіз лорды және Әскери штаб бастығы, ал 2001 жылдан 2003 жылға дейін Қорғаныс штабының бастығы қызметін атқарды. Қорғаныс штабының бастығы ретінде ол АҚШ-тың ұлттық зымыранға қарсы қорғаныс жүйесі жоспарларына қатысты алаңдаушылық білдіргені саналады. 2003 жылдың басында ол Ұлыбритания үкіметіне Иракты басып алу үшін әскерлерді орналастыру мәселесі бойынша кеңес берді, рұқсат беруге дейін орналастырудың заңдылығына кепілдік беруді талап етті.
Admiral of the Fleet Michael Cecil Boyce, Baron Boyce, (2 April 1943 – 6 November 2022) was a British Royal Navy officer who also sat as a crossbench member of the House of Lords until his death in November 2022. Boyce commanded three submarines and then a frigate before achieving higher command in the Navy and serving as First Sea Lord and Chief of the Naval Staff from 1998 to 2001 and then as Chief of the Defence Staff from 2001 to 2003. As Chief of Defence Staff he is believed to have had concerns about US plans for a national missile defence system. In early 2003 he advised the British Government on the deployment of troops for the invasion of Iraq, seeking assurances as to the legitimacy of the deployment before it was allowed to proceed.
Ерте өмір
Майкл Сесил Бойс, командир Хью Бойс DSC және оның африканер әйелі, Мадлен (туған тегі Мэнли) тұңғыш ұлы, 1943 жылғы 2 сәуірде Кейптаунда дүниеге келді. Оның екі бауыры Филип Бойс, Австралияда психиатрия профессоры, және Грэм Бойс, дипломат болды. 1961 жылы Корольдік теңіз күштеріне кадет ретінде қабылданды. Су асты кемеші болып оқытылып, 1966 жылғы 30 тамызда лейтенант болып тағайындалды. Сол жылы су асты кемелерінде қызмет етті және сол жылы су асты кемесінің командирі болды. 1974 жылғы 8 қаңтарда лейтенант-коммандер болып тағайындалып, сол жылдың соңында су асты кемесіне қолбасшылық етті. Бойс 1979 жылы су асты кемесіне командир болды, ал 1982 жылғы 30 маусымда капитан болып жоғарылатылды. 1983 жылғы қаңтарда фрегаттың командасын басқарды, ал 1984 жылы Қорғаныс министрлігіне су асты кемелерін теңізде оқыту жөніндегі капитан болып қайта оралды. 1994 жылғы ақпан айында вице-адмирал, ал 1995 жылғы 25 мамырда толық адмирал дәрежесіне көтерілді, сондай-ақ Екінші теңіз лорды және Теңіз күштерінің Бас қолбасшысы болып тағайындалды. 2001 жылғы ақпан айында Қорғаныс штабының бастығы болып тағайындалды. 2002 жылғы 27 қарашада Иерусалимдегі Әулие Жохан госпитальдық орденінің Әділет рыцары атанды және 2003 жылғы 7 қарашада Қорғаныс штабының бастығы қызметінен зейнетке шықты.
Michael Cecil Boyce, the first son of Commander Hugh Boyce DSC and his Afrikaner wife, Madeline (née Manley), was born in Cape Town on 2 April 1943. His two brothers were Philip Boyce, a professor of psychiatry in Australia, and Graham Boyce, a diplomat. He joined the Royal Navy as a cadet in 1961 and, having trained as a submariner, promoted to lieutenant on 30 August 1966, and saw service in the submarines , and became commanding officer of the submarine in the same year and, having been promoted to lieutenant commander on 8 January 1974, was given command of the submarine later that year. Boyce became commanding officer of the submarine in 1979. before being promoted to captain on 30 June 1982. He was given command of the frigate in January 1983, and returned to the Ministry of Defence as captain, Submarine Sea Training in 1984. Promoted to vice admiral in February 1994, He was promoted to full admiral on 25 May 1995, on appointment as Second Sea Lord and Commander in Chief Naval Home Command, He was appointed Chief of the Defence Staff in February 2001, He was appointed a Knight of Justice of the Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem on 27 November 2002, and retired as Chief of Defence Staff on 7 November 2003.
Кейінгі мансап
Бойс 2003 жылғы 16 маусымда Вестминстер қаласындағы Пимлико бароны Бойс ретінде өмірлік пэр болып тағайындалды және 2003 жылғы 19 желтоқсанда Ұлы Лондонның лейтенант орынбасары болды. Ол сондай-ақ 2004 жылғы мамыр айында WS Atkins plc компаниясының атқарушы емес директоры, ал 2004 жылғы 10 желтоқсанда Корольдік Елизавета анасының орнын басып, Синке Портс Лорд-Вардені болып тағайындалды. 2004 жылы 1765 және 1785 жылдардағы Корольдік теңіз клубының (1889 жылы біріктірілген) төрағасы болды. 2005 жылғы мамыр айында Бойс Лордтар палатасында әскери қызметшілердің өз іс-әрекеттері үшін жауапкершілікке тартылу қаупі туралы сөз сөйлеген зейнеткердегі Қорғаныс штабының басшыларының бірі болды. Ол саясаткерлердің Халықаралық қылмыстық сот алдында кінәлі екенін айтты. 2009 жылғы 3 желтоқсанда «Иракты зерттеу комиссиясына» куәлік берді. 2011 жылғы сәуірде ол «Жартер» орденінің серігі атағын алды және Ұлыбритания парламентінің көпжақты ядролық қаруды жою және таратпау жөніндегі жоғары деңгейлі тобының мүшесі болды. Бойс Субмаринерлер қауымдастығының, Довер колледжінің, Довер соғыс ескерткіш жобасының және Кент іздеу-құтқару қызметінің меценаты болды, сондай-ақ Тринити Хаустың ағасы болды. Ол спортқа үлкен қызығушылық танытты. Бойс Pilgrims Society, Корольдік теңіз суасты кемесі мұражайы және Хейстингс қайырымдылық қоры Winkle Club-тың президенті, сондай-ақ Теңіз және әскери клубының мүшесі болды. Бойс 2014 жылғы Патшаның туған күніне орай флоттың құрметті адмиралы болып тағайындалды. 2021 жылғы 6 желтоқсанда Бойс Ұлыбританияның вице-адмиралы болып тағайындалды.
Boyce was created a life peer as Baron Boyce, of Pimlico in the City of Westminster, on 16 June 2003 and was appointed a Deputy Lieutenant of Greater London on 19 December 2003. He was also appointed a non executive director of WS Atkins plc in May 2004 and Lord Warden of the Cinque Ports on 10 December 2004, succeeding Queen Elizabeth the Queen Mother in that role. He became chairman of the Royal Navy Club of 1765 & 1785 (United 1889) in 2004. In May 2005, Boyce was among the several retired Chiefs of Defence Staff who spoke in the House of Lords about the risk to servicemen facing liability for their actions – for which he claims politicians are ultimately responsible – before the International Criminal Court. He gave evidence to The Iraq Inquiry on 3 December 2009. He was created a Knight Companion of the Order of the Garter in April 2011 and was a member of the Top Level Group of UK Parliamentarians for Multilateral Nuclear Disarmament and Non proliferation. Boyce was Patron of the Submariners Association, Dover College, the Dover War Memorial Project and of Kent Search and Rescue as well as being an Elder Brother of Trinity House He took a keen interest in sports. He has been the president of the Pilgrims Society, the Royal Navy Submarine Museum and Hastings charity, the Winkle Club, as well as a trustee of the Naval and Military Club. Boyce was appointed an honorary admiral of the fleet in the Queen's 2014 Birthday Honours. On 6 December 2021, Boyce was appointed Vice Admiral of the United Kingdom.
Жеке өмір және өлім
1971 жылы Бойс Харриетт Гейл Флетчерге үйленді, олардың бір ұлы мен бір қызы болды. Бойс 2022 жылғы 6 қарашада 79 жасында қатерлі ісіктен көз жұмды. 2023 жылғы 13 шілдеде Вестминстер аббаттығында құрмет көрсету рәсімі өтті. Сэр Грэм Бойс, ағасы адмирал сэр Джордж Замбеллас және полковник Оливер Ли естелік сөздер айтты.
In 1971, Boyce married Harriette Gail Fletcher, with whom he had one son and one daughter. Boyce died from cancer on 6 November 2022, at the age of 79. A service of thanksgiving was held at Westminster Abbey on 13 July 2023. Sir Graham Boyce, brother, Admiral Sir George Zambellas and Colonel Oliver Lee paid tribute.