Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Каталина муниципалитеті (; ), Филиппиннің Илокос-Сур провинциясындағы 5-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 14 493 адамды құрайды. Қаланың мерекесі әр жылғы қарашаның 25-і күні Александриялық Киелі Екатеринаның (қаланың қасиетті қамқоршысы) мерекесін тойлау үшін өткізіледі.
Municipality in Ilocos Sur, Philippines
Santa Catalina, officially the Municipality of Santa Catalina (; ), is a 5th class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 14,493 people. The feast of the town is celebrated every 25th day of November to celebrate the feast day of Saint Catherine of Alexandria (the town's patron saint).
Этимология
Августиндіктер Илокос аймағын христиан дініне өткізумен айналысып жатқанда, миссионерлер тобы "Эль Метизо" деп аталатын өзен арқылы батысқа қарай, қазіргі Санта-Каталина деп аталатын жерге сапар жасады. Олар сондай-ақ таза су іздеді, себебі ол жерге қонғанда тек тұзды су ғана кездесті. Ақыры, солтүстік жақтан таза су бұлағын тауып, шөлін қандырып жатқанда, олардың кейбіреулері су ішкен жердің жанында әдемі әйелдің бейнесін көрді, ол бірнеше минуттан кейін жоғалып кетті. Олардың бірі сол бейнені Александриялық Әйел қасиетті Катерина екенін таныды. Августиндіктер Вилла Фернандинаға (Виган) оралып, осы жайтты жоғары тұрғандарына баяндады. Нәтижесінде, қалаға Александриялық Әйел қасиетті Катеринаны қамқоршы етіп, шіркеу салынды. Сондай-ақ, Санта-Каталина қаланың аты деп жарияланды. Сальседо мен оның серіктері испандықтар аймақты жаулап алғанын білдіру үшін орнатқан кресттің көшірмесі муниципалитет кіреберісінің жанында тұр.
When the Augustinians were busy with the Christianization of the Ilocos Region, a group of missionaries sailed westward through the river known as "El Mestizo" to the place now called Santa Catalina. They were also looking for fresh water, since the area where he landed yielded only salty water. When they finally found a fresh water spring up north, and were busy quenching their thirst, some of them saw an image of a beautiful lady near the place where he drank, which disappeared after a few minutes. One of them recognized the image as that of Saint Catherine of Alexandria. The Augustinians returned to Villa Fernandina (Vigan) and reported this matter to their superiors. This resulted in the construction of a church in the town with Saint Catherine of Alexandria as the patron saint. It was also declared that Santa Catalina be the name of the town. A replica of the cross once planted by Salcedo and his party—to signify that the Spanish has conquered the area—stands near the entrance to the municipality.
География
Ауданы – бұл провинцияның ең кішкентай муниципалитеті және Ұлттық статистикалық координациялық кеңесінің (NSCB) мәліметтері бойынша барлық барангайлары үшін қалалық мәртебеге ие Илокос-Сурдағы жалғыз муниципалитет.
With an area of , it is the smallest municipality in the province and the only municipality in Ilocos Sur which has an urban status for all its barangays based on National Statistical Coordination Board (NSCB).
Демография
2020 жылғы санақта Санта-Каталинаның халқы 14 493 адамды құрады. Халық тығыздығы болды .
In the 2020 census, Santa Catalina had a population of 14,493. The population density was .
Экономика
2006 жылдың ақпан айына дейін, 7,9 пайыздық кедейлік көрсеткішіне ие Santa Catalina және 8,6 пайыздық кедейлік көрсеткішіне ие Vigan City, Илокос-Сур провинциясының және бүкіл солтүстік Лусонның ең төмен кедейлік көрсеткішіне ие екі қаласы/муниципалитеті болып табылады. Бұл – Ұлттық статистикалық координациялық кеңес (NSCB) Дүниежүзілік банктың ASEM сенім қорынан қаржылық қолдаумен, жергілікті деңгейде кедейлік туралы бағалауға деген сұраныстың өсуіне жауап ретінде іске асырған кедейлік карталау жобасының нәтижелерінің бірі.
As of February 2006, Santa Catalina with a poverty incidence of 7.9 percent and Vigan City with a poverty incidence of 8.6 percent, are the top two municipalities/cities with lowest poverty incidences in Ilocos Sur, and for the entire northern Luzon. This is among the results of the Poverty Mapping Project implemented by the National Statistical Coordination Board (NSCB) with funding assistance from the World Bank ASEM Trust Fund in response to the increasing demand for local level poverty estimates.
Сауда
Жергілікті тұрғындардың негізгі табыс көзі – егіншілік, балық аулау және шағын кәсіпорындар. Филиппиннің көптеген қалаларындағыдай, көшіп-қонған жұмысшылар да қаланың дамуына зор үлес қосты. Бұл туралы аймақтағы көптеген салтанатты үйлер мен кең жайылған егістіктер мен шаруашылықтар куәлік етеді. Санта-Каталина провинцияның сауда-саттық орталығы – Виган қаласынан небәрі төрт (4) шақырым қашықтықта орналасқан. Осы себепті, жергілікті жерде аз ғана мекеме бар. Санта-Каталинада әлі Орталық Бизнес-Ауданы (CBD) құрылмаған. Тұрғындар қазір Виганға өнімдерін сатуға және сонымен қатар үй шаруашылығына қажетті заттар мен жергілікті саудаға арналған тауарларды сатып алуға барады.
The main source of income for the locals include farming, fishing and small scale businesses. As with most Philippine towns, the phenomenon of migrant labor has also contributed much to the development of the town. It is evidenced by the numerous mansions and large houses that dot the area along with the vast expanse of active farms and fields. Santa Catalina is only four (4) kilometers away from Vigan City, which is the province's center of commerce and trade, and because of this; there are few establishments in the locality. Santa Catalina has yet to establish a Central Business District (CBD). Residents currently go to Vigan to sell their produce and at the same time buy their household needs and other goods and merchandise that will be retailed in the locality.