Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Юнион провинциясындағы, Филиппин Санто-Томас муниципалитеті, ресми түрде Санто-Томас муниципалитеті (; ; ), Филиппиннің Ла Юнион провинциясындағы 4-ші сыныптағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 40 846 адамды құрайды. Санто-Томас Метро-Маниладан және провинция астанасы Сан-Фернандодан шалқая орналасқан.
Municipality in La Union, Philippines
Santo Tomas, officially the Municipality of Santo Tomas (; ; ), is a 4th class municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 40,846 people. Santo Tomas is from Metro Manila and from San Fernando, the provincial capital.
Тарих
18-19 ғасырлар Илокано аумағының белсенді кеңею кезеңі болды. Илокос провинцияларынан келген көптеген қоныс аударушылар оңтүстікке қарай жылжыды, сол себепті 19 ғасырдың соңында Арингайда негізінен илокандар, илоканизацияланған пангасинецтер және өз ана тілінде сөйлейтін пангасинецтер қоныстанды. 1941 жылдың 22 желтоқсанында, Қиыр Шығыстағы АҚШ армиясының 192-ші және 194-ші танк батальондары Дамортисте Жапон императорлық армиясының 4-ші танк полкімен шайқасты және командир лейтенант Бен Р. Морин тұтқынға алынуымен жеңіліске ұшырады. Бұл АҚШ армиясының танкке қарсы танк шайқасына қатысқан алғашқы реті болды. USAFFE-нің бронетанк батальондары Филиппинге жасалған шабуыл кезінде, 1942 жылдың 7 сәуіріне дейін, Батанның құлауына екі күн қалғанға дейін үздіксіз күресті.
The 18th and 19th centuries marked the active expansion of Ilocano territory. Scores of settlers from the Ilocos provinces pushed their way south so that by the end of the 19th century, Aringay was home to mostly Ilocanos, Ilocanized Pangasinenses, and Pangasinenses still speaking their native language. On December 22, 1941, units of the 192nd and 194th Tank Battalion of the United States Army Forces in the Far East engaged the Imperial Japanese Army's 4th Tank Regiment in Damortis, and lost with the capture of the Commanding Officer Lt. Ben R. Morin. This was the first time that the United States Army has had a tank=to=tank battle. The armored battalions of the USAFFE fought continuously until during the Invasion of the Philippines, until April 7, 1942, two days before the Fall of Bataan.
Демография
2020 жылғы санақта Санто-Томас, Ла-Унионның халқы 40,846 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Santo Tomas, La Union, was 40,846 people, with a density of .
Жергілікті билік
Санто-Томас, Ла-Унион провинциясының екінші конгресс округіне кіретін қала, жергілікті басқарушы орган ретінде тағайындалған әкім және жергілікті өзін-өзі басқару кодексіне сәйкес заң шығару органы ретінде муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім, вице-әкім және кеңес мүшелері халықтың тікелей сайлауы арқылы сайланады, бұл сайлау үш жыл сайын өтеді.
Santo Tomas, belonging to the second congressional district of the province of La Union, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Қалалық кеңес мүшелері (2019–2022) Лауазым аты Конгрессмен Сандра Ю. Эригуэль Мэр Северино К. Карбонелл Вице-мэр Винни Н. Доктолеро Кеңесшілер Карлито М. Дела Круз кіші Энтони М. Вильянуэва Алдрейн С. Кабико Селияфлор М. Бежар Ноэль Г. Баси Леонор Дж. Тагубат Лоренцо Р. Медина кіші Вилеа Р. Капинпин
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Sandra Y. Eriguel Mayor Severino C. CarbonellVice Mayor Winnie N. Doctolero Councilors Carlito M. Dela Cruz Jr. Anthony M. Villanueva Aldreyn S. Cabico Celiaflor M. Bejar Noel G. Basi Leonor J. Tagubat Lorenzo R. Medina Jr. Vilea R. Capinpin
Туризм
Санто-Томас тамашаларға толы және қызықты орындары бар. Санто-Томас жағалауы балық аулауға өте қолайлы, сондықтан қала Damortis құрғатылған балығымен (ұлттық тас жол бойындағы дүкендер) әлемдік деңгейде танымал, сондай-ақ жергілікті саудасы мен экспорттығы да бар. Жергілікті шефтер дайындаған путу, бибингка, нилатекан және патопат – бұл жергілікті деликатестер. Қалада жыл сайын 20 сәуірде Даинг фестивалі және 24-25 сәуірде қалалық мереке тойланады. Памахалаанг Баян (Аудандық әкімдік) төбеде орналасқан. Қала Агу-Дамортис қорғалатын ландшафты және теңіздік көрінісімен, сондай-ақ Барангай Нарвакан шығанағының оңтүстік-батыс бөлігіндегі 2002.10 гектарлық BFAR Марикультура паркімен мақтанады, онда 2 клеткалық құрылым, бекіту жүйесі, шекара белгілері, жүзбелі күзет үйі және кемежай бар. Сауда орталығы Дамортис балық порты және мұз зауытында орналасқан. DENR ішкі су шаруашылығы зерттеулерінің аймақтық орталығы болып танылған Санто-Томас Балық шаруашылығы институлымен мақтанады (балық шаруашылығы және балық шаруашылығы білімі бойынша балық шаруашылығы технологиясы мамандықтары). Осыған байланысты, қаланың «Қоректік заттармен толықталған теңіз балдырынан жасалған кеспесі» 2010 жылғы 28 қаңтарда өткен Акватехнологиялар конкурсы мен жармарғысында бірінші орынды жеңіп алды, сондай-ақ Филиппин Аквакультура және теңіз зерттеулері мен даму жөніндегі кеңесі де марапаттады. Ла-Унион облысының Санто-Томас ауылындағы Дамортис ауылы «Солтүстіктің шелектері» деп аталады, себебі оның құнды «данггит» балығы (көбінесе кішкентай малагамен байланысты), далаг байбай, эспада, сапс, пусит, турай, дилис және креветка, жергілікті балық, 1 футтық бассасонг, құрғатылған бангус (сүт балығы), патис (балық соусы), аламанг және багонг өте бағалы.
Santo Tomas has attractions and interesting points. Santo Tomas' coastal areas are suitable for fishing, hence, making the town famous worldwide for its Damortis dried fish (daing stalls along the national highway) local trade, and exports. Local puto, Bibingka, Nilatekan, and Patopat are the delicacies expertly prepared by the locals. The town holds its Daing Festival held every April 20 and annual town Fiesta every April 24 and 25. Its Pamahalaang Bayan (Municipal Town Hall) is nestled on top of a hill. The town boasts of the Agoo–Damortis Protected Landscape and Seascape and the 2002.10 hectare BFAR Mariculture Park Portal project at south western portion of Barangay Narvacan cove which has 2 Cage Structures, a Mooring system, Boundary Markers, Floating Guard House and Wharf. Its marketing facility is at Damortis Fish Port and Ice Plant. DENR designated Regional Center for Inland Fisheries Research, Santo Tomas is proud of its Institute of Fisheries (fisheries and fishery education diploma courses about fisheries technology with major in different fields). In this regard, the town's "Nutri Enriched Seaweed Noodles" bagged the First Place in the Aquatic Technology Competition and Marketplace, Phil. Council Aquaculture and Marine Research and Development on January 28, 2010. La Union's Damortis barangay of Santo Tomas is dubbed as the 'Tabo an of the North’ because of its priceless 'danggit' (often associated with the small malaga), the dalag baybay, espada, sapsap, pusit, turay, dilis, and shrimp, a local fish, 1 foot basasong, dried bangus (milkfish), patis (fish sauce), alamang, and bagoong.
Нюстра-Сеньора-дель-Мар Каутива шіркеуінің киелі орны
Жергілікті тұрғындар терең дінге берілген, бұл Poblacion-дағы Senora Virgen del Mar Cautiva (Теңіздің Қамқоршысы, қала балықшыларының қамқоршысы, оның мейрамы әр 26 сәуірде атап өтіледі) және Киелі Guardian Angels Parish Church-ке деген құрметтерінен көрінеді. Санто-Томас қаласының мәдени қазынасы – 1785 жылы салынған Қасиетті Қорғаушы Періштелер шіркеуі, ол 2 қазанда Патрональдық мейрамды тойлайды. Оның діни қызметкерлері – әке Raul S. Panay және әке Emmanuel Bahiwag, Франциск Ксавьери викариятында, викар Форэн әке Joel Angelo Licos басшылығымен.
The natives are deeply religious as demonstrated by their devotion to the Senora Virgen del Mar Cautiva (Virgin of the Sea, patron saint of the town fishermen, whose Feast Day is celebrated every 26 April) at Poblacion, and the Holy Guardian Angels Parish Church. Santo Tomas' cultural treasure is the 1785 Holy Guardian Angels Parish Church, which celebrates the Patronal Fiesta on October 2. Its Parish Priests are Father Raul S. Panay & Fr. Emmanuel Bahiwag under the Vicariate of St. Francis Xavier under Vicar Forane, Fr. Joel Angelo Licos,
1845 жылы Padre Santiago Romero, Kura Paroko-ның "Розарийдің Әйеліне" деген сенімі шіркеу үшін 3 діни мүсіннің жасалуына себеп болды: Блаженная Матерь, Архангел Михаил және Киелі Guardian періштелер (шіркеудің қамқоршысы). "Matutina" Қытай теңізі арқылы жыл сайын шілде айында өткізіледі, онда 3 бейне 3 қорапқа салынып, желкенді қайықпен Санто-Томасқа жеткізіледі. Пангасинанның Болиао қаласында Жоло пираттары "Matutina" кемесін басып алып, Мәриям ананың сол жақ қол жағасын кесіп тастағаннан кейін мүсіндердің 3 қорабын теңізге лақтырып жіберді. Екі қорап батты, бірақ Мәриямның бейнесі керемет түрде құрғақ күйде қалды және Санто-Томас шіркеуінің діни қызметкеріне жіберілді. Nuestra Señora del Mar Cautiva мүсіні 1845 жылдың 19 шілдесінде шіркеуде таққа отырғызылды, осы оқиғамен байланысты көптеген кереметтер, дінге қайта оралулар, емделулер, соның ішінде қауіпсіз және оңай босанулар тіркелді. Августиндік монах, әке Lorenzo Rodriguez киелі мүсіннің жоғалған қолын алтын қолмен алмастырды, содан кейін пил сүйегінен жасалған қолмен алмастыруға тырысты, бірақ нәтиже болмады. Содан бері жергілікті тұрғындар тек металл жіптерді пайдаланып, осы күнге дейін байлап қойып отыр.
In 1845, Padre Santiago Romero, Kura Paroko's devotion to the "Virgin of the Rosaries" caused the carving of 3 religious statues for the Church: the Blessed Mother, St. Michael the Archangel, and the Holy Guardian Angels (patron of the Church). "Matutina" through the China Sea is held yearly on July, where the 3 images are inserted in 3 boxes and delivered to Santo Tomas by sailboat. In Bolinao, Pangasinan, Jolo pirates seized the "Matutina" and threw the 3 boxes of the statues into the sea, after severing the left forearm of the Virgin Mary. The 2 boxes sank but the Virgin's miraculously floated dry and sent to the Santo Tomas' parish priest. Nuestra Señora del Mar Cautiva statue was enthroned at the Church on July 19, 1845, amid innumerable miracles, conversions, healing, including safe and easy childbirth. Augustinian friar, Padre Lorenzo Rodriguez replaced the holy statue's lost arm with a golden forearm, then with an ivory arm but to no avail, until the natives merely used metal strings to tie the same, until this day.