Кіріспе

1940 жылы Эдвард Ф. Клайнның түсірген "Мой маленький чикади" – 1940 жылы шыққан американдық комедиялық вестерн фильмі. Басты рөлдерде Мэй Уэст және В. С. Филдс. Фильмде сондай-ақ Джозеф Каллейя, Рут Доннелли, Маргарет Гамильтон, Дональд Мик, Уиллард Робертсон, Дик Форан, Уильям Б. Дэвидсон және Аддисон Ричардс ойнаған. Фильмді Universal Pictures компаниясы көрсетті. Режиссері – Эдвард Ф. Клайн, ал музыкасын Бен Окленд ("Уилли оф Вэлли" әні) және Фрэнк Скиннер жазған. Мэй Уэст бастапқы сценарийдің авторы болған, ал В. С. Филдс бардағы кеңейтілген сахнаны жасауға көмектескен. Universal компаниясы екі жұлдызға да сценарий авторы ретінде бірдей құқық берді, мүмкін, жақсы көрудің көрінісін болдырмау үшін. Бірақ бұл шешім Мэй Уэстті ашуландырды, ол кейін Филдспен бірлесіп жұмыс істеуден бас тартты. Фильмде жұлдыздар өздерінің имиджін және вестерн жанрын пародизациялады, Мэй Уэст өзінің әйгілі қос мағыналы сөздерін көптеп қолданды.

Сюжет

1880-ші жылдардағы Американың Ескі батысында Чикаголық әнші Мисс Флауэр Белл Ли (Мэй Уэст) туыстарын көруге барады. Ол үш ер адаммен және миссис Гидеон (Маргарет Гамильтон) есімді әйелмен бірге поезда жүргенде, қаладағы уәдешіл және кіршікшіл, ат үстіндегі маскалы қарақшы алтын жүк тасымалдауға арналған поезды ұстап алады және жолаушыларға шығуға бұйрық береді. Маскалы қарақшы бірден қызға қызығады. Ол алтынмен қашып бара жатқанда, оны да өзімен бірге алып кетеді. Литтл-Бенд қаласына жеткенде, басқалары тонау мен ұрлау туралы шерифке (Уильям Б. Дэвидсон) хабарлайды. Гүл Белл қалаға кіреді, еш зардап шекпейді және былай деп түсіндіреді: "Мен қиын жағдайда болдым, бірақ одан құтылуға тырыстым". Сол түні, Лу әпкесі (Рут Доннелли) мен Джон аға (Уиллард Робертсон) үйінде, бетперделі қарақшы Гүл Беллдің екінші қабаттағы жатын бөлмесіне кіреді және олар өшіре бастайды. Алайда оның келуін және кетуін миссис Гидеон куә болады. Ол көргенін тез арада айтып береді және Гүл Белл өзін судьяның алдына сүйретіп әкелгенін көргенде ренжіді (Эддисон Ричардс). Оның бей-жай мінез-құлқына ренжіген судья ашуланып: "Жас ханым, сіз осы сотты қорлап отырсыз ба?" - деп сұрайды. Ол: "Жоқ, мен оны жасыруға тырысамын!" - деп жауап береді. Гүл Белл сол кезде Кішкентай Бэндтен қашып кетеді. Ол Грисвуд қаласына баратын пойызға мініп алады. Ол Кутберт Твиллиді (У.С. Филдс) алып кетуге жоспарланбаған аялдама жасады. Жаушыл үндістер шабуыл жасағанда, Гүл Белл терезеге қарай секіріп, оларды екі тапаншамен шауып тастайды, ал Твилли ұшқан жебелерден қашып, үндістермен бала сабымен күреседі. Гүл Белл Твиллидің қапшығында ақшаны көрмейінше оған көп мән бермейді. Ол бай деп ойлап, оған ойын ойнайды және олар танысады. Олар жолаушы, құмар ойыншы, діни қызметкерге ұқсайтын Амос Бадж (Дональд Мик) арқылы ашылған той өткізеді. Ол Твиллиге тек "қадір-қасиеттілік" үшін үйленгендей етіп көрсеткендіктен, Гүл Белл Грейсвуд қаласында жеке қонақ үй бөлмесіне ие болады. Осы арада Твиллиді шарапхана иесі және қала басшысы Джефф Баджер (Джозеф Каллиа) шериф етіп тағайындады. Оның жасырын ниеті бар: ол жаңа шерифтің, анық білмейтін, Баджердің қылмыстарына араласа алмайтынына үміттенетіні анық. Гүл Белл Бэджердің, газет редакторы Уэйн Картердің (Дик Форан) және қаладағы барлық ер адамдардың назарын өзіне аударады. Қиындыққа ұшыраған "ерін" қол жетпес жерде ұстап, қиындықтардан аулақ жүріп, Гүлгүл маскалы қарақшымен тағы кездеседі. Бір кезде ол Баджерді сүйеді және Баджердің бетперделі қарақшы екенін таниды: "Ер адамның сүйгені оның қолтаңбасы сияқты". Твилли Гүлгүлмен "ерлі-зайыпты" болуға тырысады, бірақ ол қашып кетеді және төсегінде ешкі қалдырады. Твилли алмастыруды білмей, ешкімен махаббат жасауға тырысады және ол оның әйелі емес екенін білгенде таң қалады. Бір күні Твилли гүл гүлінің бөлмесіне маскалы қарақшы болып киініп, "ерлі-зайыптылық" жасамақ болады. Ол ұсталып, маскалы қарақшы деп айыпталады және асылады. Ол мойнына шынжыр байлап, линчтейтін топқа соңғы өтінішін айтады: "Өлмей тұрып Парижді көргім келеді. Филадельфияға барамыз!" Алайда Гүлгүл Твиллиді құтқарады.

Өндіріс жазбалары

"Маған кішкентай балапан" фильмінің түсірілімі 1940 жылдың қаңтарында аяқталды. Вест пен Филдс сценарийді бірлесіп жазды деп көрсетілді. Алайда, Уэст кейіннен фильмнің басым бөлігін өзі жазғанын, ал Филдс тек кейбір сахналарды, мысалы, бар көрінісін және бірқатар диалогтарды ғана жазғанын, ал Филдске "өзін түзетіп, фильмді аяқтауға" ынталандыру үшін бірлескен авторлық құқық берілгенін мәлімдеді. Фильмге қатаң цензура қолданылды, көптеген сахналар мен диалогтарды кесуге немесе өзгертуге бұйрық берілді. Ол бір айдан кейін көрсетілімге шығып, Филдстің Universal компаниясы үшін ең табысты фильміне айналды. Деректерге сәйкес, Вест пен Филдс бір-бірін ұнатпаған және түсірілім барысында ғана сөйлескен. Пікірлер қарама-қайшы болды, бірақ Филдстің актерлік шеберлігі жоғары бағаланды, ал Весттің актерлік шеберлігі сынға ұшырады. Ол қатты ашуланып, Филдспен ешқашан жұмыс істемеймін және тіпті онымен немесе оның туралы сөйлемеймін деп мәлімдеді. Филдс 1930-шы жылдары Paramount компаниясы үшін комедиялар сериясында ойнаған. "Маған кішкентай балапан" фильмі Paramount Pictures компаниясының "Күн сайын мереке" (1937) фильмінен кейін Весттің экрандағы алғашқы рөлі болды. Бұл Филдстің Universal үшін екінші, ал Весттің Universal үшін жалғыз фильмі болды. Бұл сонымен қатар Весттің мансабындағы соңғы табысты фильм болды; оның келесі үш фильмі де прокатта сәтсіз аяқталды. "Маған кішкентай балапан" Филдстің басты рөлде ойнаған және бұрынғы Keystone Cop Эдвард Ф. Клайн режиссерлік еткен бес фильмнің үшіншісі болды. Басқалары: "Миллион долларлық аяқтар" (1932), "Адал адамды алдау мүмкін емес" (1939), "Банк инспекторы" (1940) және "Ешқашан бақытсыз адамға мүмкіндік берме" (1941). Теміржол көріністері Калифорния штатының Туолумн округіндегі Сиерра теміржолында түсірілді.

Қабылдау

Rotten Tomatoes сайтында фильм 13 оң және 1 теріс пікірге негізделген 93% жиынтық бағаға ие. Фрэнк С. Нюджент The New York Times газетінде фильмді теріс бағалап, «фильм көбінесе әзіл-қалжыңының сапасы, актерлар мен режиссерлердің оған берген кең манерасы, көрермендерге арналған деңгейі және жалпы алғанда, жағымсыз әсер қалдырады» деп жазды. Variety журналы фильмнің «кейбір сәттері көңілсіз, ал негізгі сюжеті ешқашан қабылдауға лайық емес. Бірақ, жалпы көңіл көтеру үшін жеткілікті кең юмор мен қарапайым комедия бар» деп мәлімдеді. Harrison's Reports Уэст пен Филдс «бір-бірімен өте жақсы ойнайды және керемет команда құрайды. Олардың күш-жігерінің арқасында фильм, сюжеті жұқа болғанына қарамастан, көпшілікке жақсы ойын-сауық сыйлайды» деп жазды. Film Daily басылымы фильмді «көптеген қызықты оқиғалар мен жағдайлармен толы, көңілді ойын-сауық» деп сипаттады. The New Yorker журналының Джон Мошер екі жылдық үзілістен кейін Уэстті «бұрынғыдан да жаңа және көтеріңкі» деп атады. «Менің кішкентай балапаным» фильмі 2 миллион долларлық табыс әкелді.