Рафаэль Наджари – француз-израильский режиссер и сценарист. Автор телесценария "Le P'tit Bleu" и фильма "The Shade", адаптации Достоевского. Кіно және теледиректор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рафаэль Наджари (; 1971 жылы туған) – француз-израильдік жазушы және кино мен теледидар режиссері. 1993 жылы Наджари француз теледидары үшін жазушы және режиссер ретінде жұмыс істей бастады. 1997 жылы ол «Petits Gangsters» теледрамалық жинағының бөлігі ретінде «Arte» үшін Франсуа Вотье режиссерлік еткен «Le P'tit Bleu» телесериалының сценарийін жазды. Сол жылы ол өзінің алғашқы американдық фильмін жазды және режиссерлік етті, «The Shade» (1999 жылы жарық көрді), онда Ричард Эдсон, Лори Марино және Джефф Уэр ойнады. Бұл фильм – Наджаридің қазіргі Нью-Йорк қаласында оқиғасы өрбитін, жаңартқан Достоевскийдің «Жай жан» романының бейімделуі. Бұл фильм 1999 жылғы Канн кинофестивалінде «Un Certain Regard» бағдарламасына ресми түрде іріктелді, сондай-ақ Деовиль кинофестивалінде көрсетілді; фильм Бергамо кинофестивалінде (Италия) жүлделі орын алды. 1999 жылдың соңында Наджари өзінің екінші фильмін, «Мен Джош Полонскидің ағасымын» (2001) фильмін түсірді. Ричард Эдсон мен Джефф Уэрдің қатысуымен Нью-Йоркте Super 8 мм пленкамен түсірілді. Фильм 2001 жылғы 6 маусымда Парижде көрсетілді және 2001 жылғы Берлин халықаралық кинофестивалінде «Жаңа кино форумына» іріктелді. Сол жылы Наджари Нью-Йоркте «Пәтер №5c» («Apartment #5c») атты фильм түсірді. Фильмде Ричард Эдсон мен израильдік актриса Тинкербелл ойнады және Канн режиссерлерінің «Екі апта» бағдарламасына іріктелді. 2004 жылы Наджари Тель-Авивте Аси Левимен «Аваньем» («Avanim») фильмін түсірді, Аси Леви Еуропалық кино сыйлығының «Үздік әйел рөлі» номинациясына ұсынылды. Фильм сондай-ақ «Cinéma Tous Ecrans» кинофестивалінде «Үздік фильм» сыйлығын, Канн 2005 «Франция Мәдениет» сыйлығының «Үздік режиссер» сыйлығын және Севилья кинофестивалінде жүлделерді жеңіп алды. 2006 жылы «Техилим» («Tehilim») Иерусалимде түсірілді. Онда Израиль теледидары мен театрының екі көрнекті тұлғасы Майкл Мушанов пен Лимор Голдштейн ойнады. Фильм 2007 жылғы Канн кинофестивалінде ресми бағдарламаға іріктелді және сол жылы Токио «Filmex» кинофестивалінде «Үздік фильм» сыйлығын жеңіп алды. 2009 жылы оның «Израиль киносының тарихы» («A History of Israeli Cinema») атты екі бөлімді, әрқайсысы 104 минуттан тұратын деректі фильмі, 1933 жылдан бүгінгі күнге дейінгі израиль киносының тарихын баяндайды, Берлин кинофестивалінде көрсетілді. 2013 жылы Хайфада түсірілген «Адамзаттың таңғажайып оқиғалары» («A Strange Course of Events») фильмі 2013 жылғы Канн кинофестивалінде режиссерлердің «Екі апта» бағдарламасында көрсетілді. Наджаридің 2016 жылғы «Түнгі ән» («Night Song» / «Mobile étoile») фильмі Хайфа халықаралық кинофестивалінде Тобиас Спенсер сыйлығын (еврей және израильдік сәйкестігі тақырыбы бойынша бәйқауда) жеңіп алды.
Raphaël Nadjari (; born 1971) is a French Israeli writer and director for film and television. In 1993, Nadjari started working for French television as a writer and director. In 1997, he wrote the television screenplay Le P'tit Bleu, which was directed by Francois Vautier for Arte as part of the TV drama collection Petits Gangsters. The same year he wrote and directed his first US feature, The Shade (released in 1999), which starred Richard Edson, Lorie Marino, and Jeff Ware. It was an adaptation of A Gentle Creature by Dostoevsky that Nadjari updated, setting it in contemporary New York City. This film was an official selection for Un Certain Regard at the 1999 Cannes Film Festival and also appeared at the Deauville Film Festival; the film was awarded in Bergamo Film Festival (Italy). At the end of 1999, Nadjari directed his second feature, I Am Josh Polonski's Brother (2001). Starring Richard Edson and Jeff Ware, it was shot on Super 8 mm film in New York. The film opened in Paris on June 6, 2001, and was selected for the Forum for New Cinema at the Berlin International Film Festival in 2001. The same year, Nadjari shot the film Apartment #5c in New York; it was released in 2002. The film starred Richard Edson and Tinkerbell, an Israeli actress, and was selected in Cannes' Director's Forthnight. In 2004, Nadjari filmed Avanim in Tel Aviv with Asi Levi who has been nominated for Best Actress in the European Film Award. The film received also the Best Film award in Cinéma Tous Ecrans and the Best Director award in the Cannes 2005 France Culture Award, Awards at the Seville Film Festival. In 2006 Tehilim was set in Jerusalem and stars Michael Moushanov and Limor Goldstein, two prominent figures of Israeli television and theatre; it has been shown at the 2007 Cannes Film Festival in the Official Selection and won the Tokyo Filmex Best Film Award the same year. In 2009, his documentary A History of Israeli Cinema, a two episode film of 104 minutes each, telling the story of Israeli Cinema since 1933 until today, was screened at the Berlin film festival forum. In 2013, A Strange Course of Events, a film set in Haifa was screened in the Directors' Fortnight section at the 2013 Cannes Film Festival. Nadjari's 2016 film Night Song (Mobile étoile) won the Tobias Spencer Award (in the Between Jewish and Israeli Identity competition) at the Haifa International Film Festival.