Рафаэль Наджари: Французско-израильский режиссёр и его фильмы
Raphaël Nadjari
Рафаэль Наджари – франко-израильский писатель и режиссер. Фильмы и сценарии для ТВ, включая адаптацию Достоевского "Тень" (1999). Кино, Франция, Израиль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рафаэль Наджари (; родился в 1971) — французский израильский писатель и режиссер кино и телевидения. В 1993 году Наджари начал работать на французском телевидении в качестве сценариста и режиссера. В 1997 году он написал телевизионный сценарий Le P'tit Bleu, который был снят режиссером Франсуа Вотье для Arte в рамках телевизионной драмы «Маленькие гангстеры». В том же году он написал и снял свой первый американский фильм «Тень» (выпущенный в 1999 году) с Ричардом Эдсоном, Лори Марино и Джеффом Уэром в главных ролях. Это была адаптация «Нежного существа» Достоевского, которую Наджари переосмыслил, перенеся действие в современный Нью-Йорк. Фильм вошел в программу «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 1999 года, а также был показан на кинофестивале в Довиле и удостоен награды на кинофестивале в Бергамо (Италия). В конце 1999 года Наджари снял свой второй фильм «Я — брат Джоша Полонски» (2001) с Ричардом Эдсоном и Джеффом Уэром в главных ролях, снятый на пленке Super 8 мм в Нью-Йорке. Премьера фильма состоялась в Париже 6 июня 2001 года, и он был отобран для участия в «Форуме нового кино» на Берлинском международном кинофестивале в 2001 году. В том же году Наджари снял фильм «Квартира № 5c» в Нью-Йорке, который вышел на экраны в 2002 году. В фильме снялись Ричард Эдсон и Тинкербелл, израильская актриса, и он был представлен в программе «Две недели режиссера» Каннского кинофестиваля. В 2004 году Наджари снял фильм «Аваним» в Тель-Авиве с Аси Леви, которая была номинирована на премию «Лучшая актриса» Европейской киноакадемии. Фильм также получил награду за лучший фильм на фестивале Cinéma Tous Ecrans и награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2005 года (France Culture Award), а также награды на Севильском кинофестивале. В 2006 году «Техилим» был снят в Иерусалиме с участием Майкла Мушанова и Лимор Голдштейн, известных актеров израильского телевидения и театра. Фильм был показан в официальном отборе на Каннском кинофестивале 2007 года и в том же году завоевал приз за лучший фильм на Tokyo Filmex. В 2009 году на Берлинском кинофестивале был представлен его документальный фильм «История израильского кино» — двухсерийный фильм общей продолжительностью 104 минуты, рассказывающий об истории израильского кино с 1933 года по настоящее время. В 2013 году фильм «Странный ход событий», действие которого происходит в Хайфе, был показан в программе «Две недели режиссера» на Каннском кинофестивале 2013 года. Фильм Наджари 2016 года «Ночная песня» (Mobile étoile) получил премию Тобиаса Спенсера (в конкурсе «Между еврейской и израильской идентичностью») на Международном кинофестивале в Хайфе.
Raphaël Nadjari (; born 1971) is a French Israeli writer and director for film and television. In 1993, Nadjari started working for French television as a writer and director. In 1997, he wrote the television screenplay Le P'tit Bleu, which was directed by Francois Vautier for Arte as part of the TV drama collection Petits Gangsters. The same year he wrote and directed his first US feature, The Shade (released in 1999), which starred Richard Edson, Lorie Marino, and Jeff Ware. It was an adaptation of A Gentle Creature by Dostoevsky that Nadjari updated, setting it in contemporary New York City. This film was an official selection for Un Certain Regard at the 1999 Cannes Film Festival and also appeared at the Deauville Film Festival; the film was awarded in Bergamo Film Festival (Italy). At the end of 1999, Nadjari directed his second feature, I Am Josh Polonski's Brother (2001). Starring Richard Edson and Jeff Ware, it was shot on Super 8 mm film in New York. The film opened in Paris on June 6, 2001, and was selected for the Forum for New Cinema at the Berlin International Film Festival in 2001. The same year, Nadjari shot the film Apartment #5c in New York; it was released in 2002. The film starred Richard Edson and Tinkerbell, an Israeli actress, and was selected in Cannes' Director's Forthnight. In 2004, Nadjari filmed Avanim in Tel Aviv with Asi Levi who has been nominated for Best Actress in the European Film Award. The film received also the Best Film award in Cinéma Tous Ecrans and the Best Director award in the Cannes 2005 France Culture Award, Awards at the Seville Film Festival. In 2006 Tehilim was set in Jerusalem and stars Michael Moushanov and Limor Goldstein, two prominent figures of Israeli television and theatre; it has been shown at the 2007 Cannes Film Festival in the Official Selection and won the Tokyo Filmex Best Film Award the same year. In 2009, his documentary A History of Israeli Cinema, a two episode film of 104 minutes each, telling the story of Israeli Cinema since 1933 until today, was screened at the Berlin film festival forum. In 2013, A Strange Course of Events, a film set in Haifa was screened in the Directors' Fortnight section at the 2013 Cannes Film Festival. Nadjari's 2016 film Night Song (Mobile étoile) won the Tobias Spencer Award (in the Between Jewish and Israeli Identity competition) at the Haifa International Film Festival.