Индияның Mumbai полициясында қызмет еткен Zanjeer есімді иттің тарихы. 1993 бомбалау кезінде қару-жарақ пен жарылғыш заттарды табудағы еңбегі үшін марапатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Занжир (1992 жылдың 7 қаңтары – 2000 жылдың 16 қарашасы) – Үндістанның Махараштра штатында Бомбей полициясында (кейіннен Мумбай полициясы) іздеу-талдау иті ретінде қызмет еткен лабрадор ретривер. 1993 жылғы Бомбейдегі жарылыстар кезінде көптеген жарылғыш заттар мен басқа да қару-жарақтарды табудағы үлкен еңбегі үшін оған толық мемлекеттік салтанатты жерлеу рәсімі өткізілді.
Detection dog
Zanjeer (7 January 1992 – 16 November 2000) was a Labrador Retriever who served as a detection dog with the Bombay Police (later Mumbai Police) in Maharashtra state of India. Due to his impeccable service detecting many explosives and other weapons—in particular during the 1993 Bombay bombings—he was honoured with a full state funeral.
Қызмет
Занжир Пунедегі Шиважи Нагардағы Қылмыстық тергеу департаментінің Иттер оқыту орталығында оқытылды. Ол 1992 жылғы 29 желтоқсанда Бомбей полициясының бомбаларды табу және заласыздандыру жасағына қосылды және оны Ганеш Андале мен В.Г. Раджпут баптады. Занжир деген есім 1973 жылғы үнді фильмі "Занжир" атауынан алынған, бірақ оның түсіне байланысты оны "Джинджер" деп те атады. 1993 жылғы шабуылдардағы үлесін есептемегенде, Занжир 11 әскери бомбаны, 57 қолдан жасалған бомбаны, 175 бензин бомбасын және 600 детонаторды іздеуге көмектесті.
Zanjeer was trained at the Dog Training Centre of the Criminal Investigation Department at Shivaji Nagar in Pune, India. He joined the Bombay Police Bomb Detection and Disposal Squad on 29 December 1992 and was handled by Ganesh Andale and V G Rajput. The name Zanjeer comes from the 1973 Hindi film Zanjeer but he was also called "Ginger" because of his coat colour. Not including his contributions during the 1993 attacks, Zanjeer helped to recover 11 military bombs, 57 country made bombs, 175 petrol bombs, and 600 detonators.
1993 жылғы шабуылдар
1993 жылы наурыз айында Бомбей қаласында болған жарылыстар кезінде Занжир Бомбей, Мүмбра және Танеде кем дегенде үш шабуылдың алдын алуға көмектесті. Бірінші оқиға 1993 жылғы 15 наурызда болды, Занжир Дханжи көшесінде RDX жарылғыш заты мен желатин таяқшалары бар скутердегі бомба туралы өзінің операторларына хабарлады. Кейін оны Сиддхивинаяк ғибадатханасының сыртында қалған он чемоданға шақырды, онда ит үш 56 типті мылтық, бес 9 мм пистолет және "Arges 69" белгісі қойылған 200 гранатаны тапты. Бірнеше күннен кейін Занжир Завери базарында тоғыз 56 типті винтовкасы бар екі чемоданды тексерді.
During the time of the 1993 Bombay bombings in March, Zanjeer helped avert at least three more attacks in Bombay, Mumbra, and Thane. The first incident happened on 15 March 1993 when Zanjeer alerted his handlers to a scooter bomb on Dhanji Street that contained RDX explosives and gelatin sticks. He was then called to the scene of ten unclaimed suitcases outside the Siddhivinayak Temple where the dog detected three Type 56 rifles, five 9 mm pistols, and 200 grenades marked "Arges 69". Days later, Zanjeer investigated two suitcases at the Zaveri Bazaar that contained nine Type 56 rifles.
Өлім
Занжир сүйек қатерлі ісігінен қайтыс болды және 2000 жылдың 16 қарашасында осының салдарынан дүние салды. Ол толық мемлекеттік салтанатпен жерленді.
Zanjeer developed bone cancer and died 16 November 2000 as a result. He was buried with full state honours.