Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық бұрынғы кәсіби футболшы.
French former professional footballer
Онымен келісімшартқа отырғанда Хуллиер Шеируды "жаңа Зидан" деп атады. Бірақ уақыт өте келе бұл атау оған ауыр жүк болып айналды, өйткені ол үміттерді ақтауға құмар емес еді. Оның "Ливерпуль" сапындағы алғашқы голы Чемпиондар лигасы аясында "Спартак" (Мәскеу) клубына қарсы өткен матчта соғылды, алайда ол 2002–03 маусымдағы жалғыз голы болды. 2003 жылғы Футбол лигасы кубогының финалында "Ливерпуль" құрамына кірмесе де, ол бұрынғы кезеңдерде үлес қосты және "Ливерпульдің" финалға өтуіне, "Шеффилд Юнайтедті" жеңуіне алаңда болды. 2003–04 маусымының Рождество кезеңінде бес ойында төрт гол соғуы, оның "Ливерпуль" мансабының жақсаруы мүмкін екенін көрсетті. Шеирудың "Ливерпуль" мансабындағы ең жарқын сәт – 2003–04 маусымында "Челси" клубымен өткен матчта 33-ші минутта соғылған жеңіс голы болды. "Ливерпуль" сапында лигада ол тағы бір гол соқты, ол 2004 жылғы қаңтарда "Вулвс" клубымен 1–1 есебімен тең түскен матчтағы гол еді. Үш күннен кейін Шеиру ФА кубогында тағы бір есімді қалады, ол "Ньюкаслды" 2–1 есебімен жеңуге көмектесу үшін екі гол соқты. 2004–05 маусымының басында жаңа бапкер Рафаэль Бенитес Шеируды қажетсіз деп санап, оны бірден "Марсель" клубына маусымдық жалдауға жіберді. Ол клуб үшін 20 матч өткізіп, бір гол соқты. 2005–06 маусымында ол тағы да маусымдық жалдауға жіберілді, бұл жолы "Бордо" клубына, тұрақты трансфер мақсатында, бірақ ол сәтсіз аяқталды. Келесі маусымда ол "Ренн" клубына толыққанды трансфер жасады және үш жарым маусым ойнап, бірнеше гол соқты. 2010 жылдың қаңтар айында "Анортосис Фамагуста" жартылай қорғаушымен "Стад Ренн" клубынан келісімшарт жасады. "Анортосис" сапында алты ай ойнағаннан кейін 32 жастағы жартылай қорғаушы Францияға оралып, "ФК Нант" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды.
On signing him, Houllier dubbed Cheyrou the "new Zidane". Over time this tag proved to be a burden as he failed to live up to expectations. His first Liverpool goal came against Spartak Moscow in the Champions League, however this would be his only goal of the 2002–03 season. Despite being left out of Liverpool's squad for the victorious 2003 Football League Cup Final he contributed in the earlier rounds, and was on the pitch as Liverpool secured their place in the final by beating Sheffield United. A spell of four goals in five games over the Christmas period of the 2003–04 season at one time suggested his Liverpool career may make a turn for the better. Arguably, the highlight of Cheyrou's Liverpool career was the winning goal he scored in the 33rd minute at Chelsea during the 2003–04 season. He only scored once more in the league for Liverpool, in the 1–1 draw at Wolves in January 2004. Three days later Cheyrou had another memorable game for Liverpool in the FA Cup where he scored twice to help Liverpool beat Newcastle 2–1. At the beginning of the 2004–05 season, new manager Rafael Benítez deemed Cheyrou surplus to requirements and immediately loaned him to Marseille in a season long deal. He played 20 times for the club, scoring one goal. In the 2005–06 season, he was once again sent on a season long loan, this time to Bordeaux, with a view to a permanent move; however, this failed to materialise. Ahead of the following season, he made a permanent move to Rennes and played there for three and a half seasons, scoring some goals. In January 2010 Anorthosis Famagusta signed the midfielder from Stade Rennes. After six months with Anorthosis, the 32 year old midfielder returned to France and signed a two year contract for FC Nantes.
Халықаралық мансап
Шейру 2002 және 2004 жылдар аралығында Франция ұлттық құрамасы сапында үш рет ойнады, ал 2002 жылдың 21 тамызында Тунисқа қарсы өткен матчта тұңғыш рет халықаралық деңгейдегі ойынына қатысты. Бұл ойын 1:1 есебімен аяқталды.
Cheyrou has been capped three times by the France national team between 2002 and 2004, making his senior international debut on 21 August 2002 in a 1–1 draw against Tunisia.
Жеке өмір
Бруноның кіші інісі Бенуа Шейру, «Торонто FC» клубында ойнаған. Шейру мен оның әйелі Констанс Францияда 2007 жылы дүниеге келген ұлдары бар.
Bruno has a younger brother, Benoît Cheyrou, who played for Toronto FC. Cheyrou and his wife Constance have a son born 2007 in France.