Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаддерсфилд қаласының шеткі аймағы, Батыс Йоркшир, Англия.
Suburb of Huddersfield in West Yorkshire, England
Локвуд – Хаддерсфилд қаласының бір бөлігі, Кирклиз метрополитен аймағында, Батыс Йоркшир, Англия орналасқан. Ол Хаддерсфилд қаласының оңтүстік-батысына қарай 1,4 километр (0,9 миль) қашықтықта, Холм өзенінен батысқа қарай жатыр.
Lockwood is an area of Huddersfield, in the Metropolitan Borough of Kirklees, West Yorkshire, England. It is 0.9 mile (1 km) to the southwest of Huddersfield Town Centre, to the west of the River Holme.
Тарих
Локвуд бастапқыда Солтүстік Кросленд деп аталды және Кросленд әулетінің мүлігінің бір бөлігі болды. Бірақ, әулеттер арасындағы бірқатар даулардан кейін Локвуд әулеті оны өз иелігіне алды. Аймақтың кейбір бөліктері әлі күнге дейін Солтүстік Кросленд деп белгілі. Локвуд теміржол станциясы Хаддерсфилд пен Шеффилд арасындағы Пенистон желісінде орналасқан. Ол Суан Лейн көшесінде, екінші санаттағы 32 аркалы Локвуд виадугінен бұрын, ал виадук өзенді кесіп өтіп, желіні Берри Брауға жалғастырады. 1970 жылдардың ортасына дейін станцияның кең жүк ауласы, көмір ауласы, тікелей теміржолдар мен станция бастығының үйі болды. Жүк аулалары бұрынғы David Brown Ltd инженерлік зауыттарына қызмет көрсету және шикізат жеткізу үшін пайдаланылды. Дэвид Браунның осы бөлімшесі өнеркәсіптік машиналар мен гидравликалық жетектерге, сондай-ақ кейбір әскери бронетранспорттық құралдарға арналған қораптар шығарды. Станциядан, теміржол виадугінің алдындағы тармақ желісі Армитаж Бридж және Нетертон арқылы Мелтамға дейін созылды. Ол Meltham Mills компаниясының трактор өндіріс орны болған жерден өтті. Бұрынғы станция бастығының үйі қазір жеке тұрғын үй, ал жүк аулалары ағаш саудагеріне тиесілі. Локвуд – жергілікті жақсы танымал Диксонның сүт мұздағыштарының өндіріс орталығы, ол бұрынғы Локвуд қалалық әкімшілік ғимаратында орналасқан. Хаддерсфилд регби одағы футбол клубы Локвуд паркінде, теміржол виадугінің астында және екі жағында, бұрынғы "Бентли және Шоус" сыра зауытында орналасқан.
Lockwood was originally called North Crosland and part of the Crosland family estate. However, it was taken over by the Lockwood family after a series of disputes between the dynasties. Parts of the area are still known as North Crosland. Lockwood railway station is on the Penistone Line between Huddersfield and Sheffield. It is situated in Swan Lane, just before the Grade II listed, 32 arched Lockwood Viaduct, which spans the valley and connects the line to Berry Brow. Prior to the mid 1970s it had its own extensive goods yard, coal yard, sidings and station master's house. The goods yards were used to service and supply raw materials to the former engineering works of David Brown Ltd. This particular division of David Brown's produced gearboxes for industrial machinery and hydraulic drives and some military armoured vehicles. A branch line from the station, just before the railway viaduct, went via Armitage Bridge and Netherton to Meltham. This passed Meltham Mills, where David Brown Ltd. had a tractor manufacturing facility. The former station master's house is now a private residence and the goods yards are part of a timber merchant's. Lockwood is the manufacturing base of locally renowned Dixon's Milk Ices, housed in the former Lockwood Town Hall. The Huddersfield Rugby Union Football Club, at Lockwood Park, is situated below and to both sides of the railway viaduct, in the former 'Bentley & Shaws' Brewery.
Локвуд сыра зауыты
Тимоти Бентли, "Bentley & Shaws" Lockwood сыра қайнату зауытының негізін қалаушы, Stone Square сыра пісіру жүйесін ойлап тапқан адам ретінде танылады. Бұл әдіс айналу кезінде сырадағы көмірқышқыл газының жоғары деңгейін сақтауға мүмкіндік берді, осылайша оған ерекше дәм мен жұмсақтық қасиеттерін сыйлады. Сыра қайнату зауытында қолданылған тас Элландтағы тас карьерлерінен алынған. Зауыт 1960 жылдардың соңында Bass Charrington компаниясымен сатып алынып, жабылды.
Timothy Bentley, founder of 'Bentley & Shaws' Lockwood Brewery, is recognised as the inventor of the Stone Square system of brewing beer. This method allowed high levels of carbon dioxide to remain in the beer during fermentation, helping to give it a unique flavour and smoothness when served. The stone used in the brewery came from stone quarries in Elland. The brewery was taken over by Bass Charrington before it closed down in the late 1960s.