Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық астроном (1893–1965)
American astronomer (1893 1965)
Джейсон Джон Нассау (1893–1965) – американдық астроном. Ол докторлық білімін Сиракузада алған, 1920 жылы математика ғылымдарының кандидаты (Ph.D.) атағын алды. (Еңбегінің тақырыбы: «Альтернанттардағы кейбір теоремалар».) Содан кейін 1921 жылы Кейс технология институтында астрономияны оқытатын ассистент-профессор болып жұмыс істеді. Ол осы институтта оқытуын жалғастырып, 1924 жылдан 1959 жылға дейін университеттің астрономия кафедрасының алғашқы меңгерушісі, ал 1936 жылдан 1940 жылға дейін аспирантура бөлімінің төрағасы болды. 1959 жылдан кейін ол құрметті профессор атанды. 1924 жылдан 1959 жылға дейін ол сондай-ақ Кливленд, Огайо штатындағы Кейс-Уэстерн Резерв Университетінің (CWRU) Уорнер және Суази обсерваториясының директоры қызметін атқарды. Ол галактика құрылымын зерттеуде пионер болды. Ол жаңа жұлдыз шоғырын ашты, 1961 жылы 2 жаңа жұлдызды (нова) бірге ашты және қызыл (M класы немесе одан да салқын) жұлдыздардың таралуын зерттеу әдісін жасады. 1922 жылы Нассау Кливленд астрономиялық қоғамын құрды, ол «астрономияға қызығушылық танытқан Кливленд және аймақтың тұрғындары арасындағы клуб» болды. Ол осы ұйымның алғашқы президенті болып 41 жыл қызмет етті.
Jason John Nassau (1893–1965) was an American astronomer. He performed his doctoral studies at Syracuse, and gained his Ph. D. mathematics in 1920. (His thesis was Some Theorems in Alternants.) He then became an assistant professor at the Case Institute of Technology in 1921, teaching astronomy. He continued to instruct at that institution, becoming the University's first chair of astronomy from 1924 until 1959 and chairman of the graduate division from 1936 until 1940. After 1959 he was professor emeritus. From 1924 until 1959 he was also the director of the Case Western Reserve University (CWRU) Warner and Swasey Observatory in Cleveland, Ohio. He was a pioneer in the study of galactic structure. He also discovered a new star cluster, co discovered 2 novae in 1961, and developed a technique of studying the distribution of red (M class or cooler) stars. In 1922, Nassau led the formation of the Cleveland Astronomical Society, "a club among those citizens of Cleveland and vicinity who were interested in astronomy." He served as the extant organization's first president for 41 years.
Құрметтер
Гейуга паркі ауданындағы Обсерватория паркіндегі Уорнер және Свази обсерваториясындағы Нассау астрономиялық станциясы оның құрметіне аталған. Джейсон Дж. Нассау сыйлығы 1965 жылы Кливленд астрономиялық қоғамымен құрылды. Бұл сыйлық жыл сайын CWRU астрономия факультетінің үздік студентіне табыс етіледі. Джейсон Дж. Нассау қызмет көрсету сыйлығы 2007 жылы Кливленд астрономиялық қоғамымен жергілікті, ұлттық және халықаралық астрономия қауымдастығында үлгілі басшылық пен зор үлес қосқан адамды марапаттау үшін құрылды. Ай бетіндегі Нассау кратері оның есімімен аталады. 9240 Нассау астероиді де оның құрметіне аталған. Ол 1997 жылдың 31 мамырында ашылған.
The Nassau Astronomical Station at the Warner and Swasey Observatory, Observatory Park, Geauga Park District, is named for him. The Jason J. Nassau Prize was established by the Cleveland Astronomical Society in 1965. It is awarded annually to an outstanding senior student in the CWRU Department of Astronomy. The Jason J. Nassau Service Award was established by the Cleveland Astronomical Society in 2007 to recognize a person who has shown exemplary leadership and contributions in the Local, National and International Astronomy Community. The crater Nassau on the Moon is named after him. Asteroid 9240 Nassau is named for him. It was discovered May 31, 1997.