Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық ақсүйек әйел
English noblewoman
Анн Бошамп, Уорвиктің 16-шы графинясы (13 шілде 1426 – 20 қыркүйек 1492) – соңғы ортағасырлық Англияның маңызды ақсүйек әйелдерінің бірі. Ол Ричард Бошамп, Уорвиктің 13-ші графы мен оның екінші әйелі Изабел ле Деспенсердің (Томас ле Деспенсердің (22 қыркүйек 1373 – 13 қаңтар 1399/1400) және Йорк Констанциясының қызы) қызы болды. Анн Бошамп екі танымал қыздың анасы болды: Джордж Плантагенеттің әйелі, Кларенс герцогы Изабель Невилл және Англия королевасы, Ричард III-нің әйелі Энн Невилл.
Anne Beauchamp, 16th Countess of Warwick (13 July 1426 – 20 September 1492) was an important late medieval English noblewoman. She was the daughter of Richard Beauchamp, 13th Earl of Warwick, and his second wife, Isabel le Despenser (a daughter of Thomas le Despenser (22 September 1373 – 13 January 1399/1400) and Constance of York). Anne Beauchamp was the mother of two famous daughters, Isabel Neville, the wife of George Plantagenet, Duke of Clarence, and Anne Neville, Queen of England as the wife of King Richard III.
Мұрагерлік
Энн Бошамп Оксфордширдегі (қазіргі Беркшир) Кавершам замкісінде дүниеге келді. Ол Ричард Невиллге үйленді, ал оның інісі Генри Бошамп 1436 жылы Ричардтың әпкесі Сесилияға үйленді. 1439 жылы Аннаның әкесі, содан кейін 1446 жылы оның ағасы Генрих, ал 1449 жылы оның сәби қызы Леди Анна қайтыс болғаннан кейін Невилл титулды және Уорвик графының едәуір мүлкін әйелі арқылы мұра етті. Алайда, бұл Аннның үш үлкен жарты әпкесі, оның әкесі Берклидің мұрагері Елизаветамен алғашқы некеде болған балаларымен таласты. Олардың бірі, леди Элеонора, Сомерсет герцогының 2-ші Эдмунд Бофортына тұрмысқа шықты (Сент-Олбанс шайқасының біріншісінде 1455 жылы қаза тапты). Уорвик мұрасына қатысты дау Невиллдер мен Бофорттардың арасындағы азаматтық дұшмандыққа отын құйды. Анна Бошамптың күйеуі Ричард, герцогтің қайтыс болған әкесінің әпкесі, Вестморленд графесі леди Джоан Бофорттың немересі болды. Заң бойынша, Анн Бошамп соңғы графиняның толыққанды әпкесі болғандықтан, оның үлкен жартылай әпкелеріне қарағанда мұрагерлікке көбірек құқылы болды, сондықтан олар онымен бірге мұрагер емес, соның ішінде үлкені - леди Маргарет, Шрусбери графинясы (1468 жылы қайтыс болды). Ричард Невилл Уорвик пен Деспенсер мүлкін сақтап қалды. 1474 жылы дауды біржола шешу үшін Парламент Аннаның заңды түрде қайтыс болғанын жариялады және оның мұрасы екі қызының арасында бөлінді. 1478 жылы Джордж мемлекетке опасыздық жасағаны үшін жазаланғаннан кейін, оның ұлы Эдуард Уорвик графының титулын мұра етті, ал Ричардтың ұлы Солсбери графы болып тағайындалды.
Anne Beauchamp was born at Caversham Castle in Oxfordshire (now Berkshire). She married Richard Neville 'the Kingmaker' – and her brother Henry Beauchamp married Richard's sister Cecily – in 1436. Following the death of Anne's father in 1439, and subsequently that of her brother Henry in 1446, and his infant daughter Lady Anne in 1449, Neville inherited the title and the considerable estates of the Earldom of Warwick through his wife. However, this was contested by Anne's three older half sisters, children of her father's first marriage to Elizabeth, heir of Berkeley. One of these, Lady Eleanor, was married to Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset (killed at the First Battle of St Albans in 1455). The litigation over the Warwick inheritance only fuelled the enmity between this branch of the Nevilles and the Beauforts who were closely related. Anne Beauchamp's husband, Richard, was the grandson of Lady Joan Beaufort, Countess of Westmorland, sister of the Duke's late father. Law considered that Anne Beauchamp being a full blooded aunt of the last countess was more eligible to inherit than her older half sisters, who were thus not coheirs with her, including the eldest – Lady Margaret, Countess of Shrewsbury (d. 1468). Richard Neville succeeded in keeping the Warwick and Despencer estates intact. In 1474, to settle the dispute once and for all, Anne was declared legally dead by Parliament and her inheritance divided between her two daughters. After George was executed for treason in 1478, his son Edward inherited the title of Earl of Warwick, while Richard's son was styled Earl of Salisbury.
Кейінгі өмірі
Анна күйеуінен, қыздарынан және оны мұрадан айырған күйеу балаларынан аман қалған күйі жасырын қайтыс болды. 1486 жылы ол Беулие монастырында паналап, Генрих VII-ге өзінің мүлігін қайтару туралы өтініш жасады. Ол мүліктің шағын бөлігін қайтарып алды, бірақ тек мұрагерлік құқығын жойып, оның көп бөлігін Генрих VII-ге беру шартымен. «Уорвик пен Спенсер жерлері», оның туған мүлігі патшалық қазынасының бір бөлігіне айналды.
Anne died in obscurity, having survived her husband, her daughters and the sons in law who had effectively disinherited her. She was in sanctuary at Beaulieu Abbey in 1486 when she petitioned Henry VII for the return of her estate. She recovered a small portion, but only on condition that she broke the entail and remit the bulk of them to Henry VII. "The 'Warwick and Spencer lands', her own patrimony became part of the crown estate."
Шығармалық бейнелер
Уорвик графесі Анна Филиппа Грегоридің "Ақ патшайым" (2009), "Қызыл патшайым" (2010) және "Патшақұтқарушының қызы" (2012) романдарында маңызды рөлде бейнеленеді. Оны 2013 жылы шыққан барлық үш романның "Ақ патшайым" телесериалында Джульет Обри сомдайды. Ол Изабель мен Энн Невиллдің салқынқанды, амбициялы анасы және күйеуінің ең адал қолдаушысы ретінде көрсетілген. Уорвик графинінің көбірек мейірімді бейнесі Шарон Кей Пенменнің "Күннің шарапы" романында, ал аналық қыры Жан Плейдидің "Некеге келмейтін патшайым" романында көрінеді. Романшы Сандра Уорт оның күйеуінің ішкі дауысы ретінде Розалар соғысы туралы бес романында бейнелейді. Энн Бошамптың тағы бір жақсы көрінісі – Сандра Уилсонның 1974 жылғы "Патшақұтқарушының әйелі" атты туындысы.
Anne, Countess of Warwick, appears prominently in the Philippa Gregory novels The White Queen (2009), The Red Queen (2010), and The Kingmaker's Daughter (2012), and is played by Juliet Aubrey in the 2013 television adaptation of all three novels, The White Queen. She is depicted as a coldly ambitious mother to Isabel and Anne Neville, and her husband's staunchest supporter. A more sympathetic portrayal of the Countess of Warwick is in the novel The Sunne in Splendour by Sharon Kay Penman, and a maternal view of her is observed in The Reluctant Queen by Jean Plaidy. Novelist Sandra Worth represents the Countess as her husband's conscience in her five novels about the Wars of the Roses. Another sympathetic portrayal of Anne Beauchamp is Wife to the Kingmaker, a 1974 title by Sandra Wilson.