Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фиджилік саясаткер (1945–2023)
Fijian politician (1945–2023)
Рату Коканауто Ту’уакитау (5 маусым 1945 – 13 қыркүйек 2023) – Фиджи басшысы және саясаткері. Ол әулетті әулеттің мүшесі, бұрынғы вице-премьер және қазіргі Фиджи мемлекетінің негізін қалаушылардың бірі болған Рату Сэр Эдвард Какобаудың ұлы, сондай-ақ 2009 жылдан 2015 жылға дейін Фиджи президенті қызметін атқарған Рату Эпели Найлатикаудың бауыры.
Ratu Cokanauto Tu'uakitau (5 June 1945 – 13 September 2023) was a Fijian chief and politician. He was the scion of a distinguished family, as a son of Ratu Sir Edward Cakobau (a former Deputy Prime Minister and one of modern Fiji's founding fathers), and brother of Ratu Epeli Nailatikau, who had served as President of Fiji from 2009 to 2015.
1999 жылғы сайлау және оның салдары
1999 жылғы парламенттік сайлауда Фиджи Ассоциация партиясының (ФАП) үміткері Коканауто Таилеву Солтүстік Овалау ашық сайлау округінде қайта санау нәтижесінде жеңіске жетті, алғашқы санауда бар болғаны екі дауыспен жеңіліп қалған еді. ФАП жеңіске жеткен Халық коалициясының құрамында болғанымен, Коканауто Премьер-министр Махендра Чоудри жариялаған жаңа үкіметке енбеді. Партияның Сенатқа ұсынған кандидаттары және басшылық стиліне қатысты туындаған келіспеушіліктерден кейін Коканауто 1999 жылдың 11 қыркүйегінде партия төрағалығына вице-премьер және Фиджи істері министрі Ади Куини Спидке қарсы шықты. Ол бастапқыда оны қызметтен шеттетуге қол жеткізді, бірақ жоғары сот кейіннен Спидтің пайдасына шешім шығарды. Дауды шешу үшін өткізілген дауыс беру нәтижесінде Спид көшбасшы ретінде бекітілді, ал Коканауто мен оның қолдаушылары 2000 жылдың қаңтарында оппозицияға өтіп, ФАП-тан бөлініп жаңа фракция құрды.
In the parliamentary election of 1999, Cokanauto, a candidate of the Fijian Association Party (FAP), won the Tailevu North Ovalau Open constituency on a recount, having failed to win on the initial count by a mere two votes. Although the FAP was part of the victorious People's Coalition, Cokanauto was not included in the new Cabinet announced by Prime Minister Mahendra Chaudhry. Following disagreements over the party's nominations to the Senate and the style of leadership, Cokanauto challenged Deputy Prime Minister and Fijian Affairs Minister Adi Kuini Speed for the leadership of the party on 11 September 1999. He initially ousted her, but the High Court subsequently ruled in Speed's favour. A vote to resolve the impasse narrowly confirmed Speed as leader, and Cokanauto and his supporters moved to the Opposition benches in January 2000, forming a breakaway faction of the FAP.
Уақытша үкімет (2000-2001) және 2001 жылғы сайлау
Төңкеріс сәтсіз аяқталғаннан кейін Коканауто 2000 жылдың 19 шілдесінде уақытша премьер-министр Лайсения Карасе кабинетіне жергілікті басқару, тұрғын үй және қоршаған орта министрі болып тағайындалды. Оның інісі, Рату Эпели Найлатикау, сол үкіметте премьер-министрдің орынбасары және Фиджи істері министрі болды. 2001 жылдың қыркүйегінде демократияны қайта орнату мақсатында өткізілген жалпы сайлауда Коканауто тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Ол Карасе партиясының кандидаты Жозефа Восаниболадан жеңілді, ол Сокуку Дуавата ни Левенивуа партиясынан өкілдік етті.
Following the failure of the coup, Cokanauto was appointed on 19 July 2000 to the Cabinet of interim Prime Minister Laisenia Qarase, as Minister for Local Government, Housing, and the Environment. His brother, Ratu Epeli Nailatikau, was Deputy Prime Minister and Minister for Fijian Affairs in the same government. In the general election held to restore democracy in September 2001, Cokanauto stood as an independent candidate. He was defeated by Josefa Vosanibola, the candidate of Qarase's party, the Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua.
Кейінгі дамуы
2005 жылдың маусым айында Коканауто туа бітуші фиджиліктердің бірлесіп меншік құқығындағы жерлердің 83 пайызын басқаратын «Туған жер трасты» кеңесінің директоры қызметін атқарды.
As of June 2005, Cokanauto was serving as a director of the Native Land Trust Board, which administered the 83 percent of the land that was communally owned by indigenous Fijians.
Өлім
Тууакитау Коканауто 2023 жылдың 13 қыркүйегінде 78 жасында дүние сарды.
Tu'uakitau Cokanauto died on 13 September 2023, at the age of 78.