Лауренс Кадоори: Гонконгтық кәсіпкер, меценат және фотограф өмірі
Lawrence Kadoorie, Baron Kadoorie
Лорренс Кадоори (1899-1993) – гонконгтық өнеркәсіпші, меценат, фотограф. Кадоори әулетінен шыққан, қайырымдылықпен белгілі болған тұлға туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоуренс Кадури, Кадури бароны, CBE (2 маусым 1899 – 25 тамыз 1993) – гонконгтық өнеркәсіпші, қонақүйші, фотограф және меценат. Ол Кадури әулетінің мүшесі болған.
Lawrence Kadoorie, Baron Kadoorie, CBE (2 June 1899 – 25 August 1993) was a Hong Kong industrialist, hotelier, photographer and philanthropist. He was a member of the Kadoorie family.
Өмірбаян
Лоуренс Кадури Бағдадтан шыққан яһуди отбасы – Кадурилер отбасында дүниеге келді. Ол Лораның (құрметті Мокатта) және сэр Элли Кадуридің үлкен баласы еді. Оның інісі Хорас Кадури (1902–1995) отбасы бизнесінде оның серігі болды. Оның тағы бір туысы – сэр Эллис Кадури. Оның отбасы бастапқыда Бағдадтан шыққан Мизрахи яһудилері еді, кейіннен 18 ғасырдың ортасында Үндістанның Бомбей (Мумбай) қаласына қоныс аударды. Ол Клифтон колледжінде оқыды. Кадури және оның інісі сэр Хорас Кадури 1920-1930 жылдары Виктор Сассон үшін жұмыс істеді және оның танымал Шанхай қонақ үйін басқарды. Олар сондай-ақ әкесі, сэр Элли Кадуридің басшылығымен де жұмыс істеді.
Lawrence Kadoorie was born to the Kadoorie family, a Baghdadi Jewish family from Bombay, India. He was the older child of Laura (née Mocatta) and Sir Elly Kadoorie. His brother, Horace Kadoorie (1902–1995), would become his partner in the family business. His uncle was Sir Ellis Kadoorie. His family were originally Mizrahi Jews from Baghdad who later migrated to Bombay (Mumbai), India in the mid eighteenth century. He was educated at Clifton College. Kadoorie and his brother Sir Horace Kadoorie worked for Victor Sassoon during the 1920s and 1930s, and managed his famous Shanghai hotel. They also worked for their father Sir Elly Kadoorie.
Сыйлықтар мен қайырымдылық
1970 жылы Кадури CBE орденімен марапатталды, 1974 жылы рыцарь атағын алды және 22 қыркүйекте 1981 жылы Ұлыбритания мен Гонконгтағы қайырымдылық қызметтері үшін Гонконгтағы Коулун және Вестминстер қаласының бароны Кадури атағына ие болды. Кадури мен оның інісі Хорас 1962 жылы қоғамдық қызмет көрсеткені үшін Магсейсей сыйлығымен марапатталды. Сондай-ақ, француз үкіметі оларды «Құрмет легионы» орденінің кавалерлері етіп тағайындады.
Kadoorie was made a CBE in 1970, knighted in 1974 and created Baron Kadoorie, of Kowloon in Hong Kong and of the City of Westminster on 22 September 1981 for his philanthropic work throughout the UK and Hong Kong. Kadoorie and his brother, Horace, both received the Magsaysay Award for public service in 1962. They were also appointed Chevaliers of the Légion d'honneur by the French government.
Фотография
Кадури — әуесқой фотограф болған, оның суреттері 1950 жылдары қарапайым гонконгтықтардың қала және ауыл өмірінің көптеген жақтарын көрнекті бейнелеген. Ол фотосуретке өмірдің бір тілімін түсіруді ұстанды, күнделікті өмірінде үнемі камерамен жүретін. Оның суреттері көше және ландшафт түрлерін, жаяу жүргіншілерді, пароммен сапарлайтын жолаушыларды, еңбек ететін жұмысшыларды, мал өсіретін шаруаларды, сатушыларды және ескі Гонконгтың тағы да көптеген жақтарын қамтыды. Оның фотосуреттер жинағы Гонконг мұра жобасымен сақталды және 2017 жылы «Гонконг көзі» атты фотокөрмеде көрсетілді.
Kadoorie was an enthusiastic amateur photographer, his photographs documented many aspects of the city and rural life of average Hongkongers in the 1950s. He took a slice of life approach on photography, regularly carried a camera with him as he went about daily life. His photographs covered streetscape and landscape, pedestrian, ferry commuters, labour at work, farmers with their live stock, hawkers and many other aspects of the old Hong Kong. His photograph collection was preserved by the Hong Kong Heritage Project, and was featured in photography exhibition "Eye of Hong Kong" in 2017.
Жеке өмір
1938 жылы Кадури еврей тілінің ғалымы Дэвид Сассон Губбайдың қызы Мюриэл Губбайға үйленді. Олардың екі баласы болды: ұлы Майкл Кадури (отбасы бизнесінің мұрагері) және қызы Рита (шотланд ақша есепшісі Рональд МакАулейге үйленген). Ол 1993 жылғы 25 тамызда қайтыс болды және Гонконгтағы Хаппи Вэллидегі еврей зиратында жерленді. Оның әйелі Мюриэл 2011 жылғы 5 желтоқсанда Гонконгте қайтыс болды.
In 1938, Kadoorie married Muriel Gubbay, the daughter of Hebrew scholar David Sassoon Gubbay. They had two children: a son, Michael Kadoorie (heir to the family business) and a daughter Rita (who married the Scottish accountant Ronald McAulay). He died on 25 August 1993 and is buried in the Jewish Cemetery in Happy Valley, Hong Kong. His widow, Muriel, died in Hong Kong on 5 December 2011.