Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шампан графының әйелі
Countess of Champagne
Бланш Наварр (шамамен 1177–1229) – Шампан графы Теобальд III-ке үйлену арқылы Шампан графының әйелі болған, ал 1201 мен 1222 жылдар аралығында ұлы Теобальд I Наваррдың кәмелетке толмаған кезеңінде Шампанның регенті қызметін атқарған.
Blanche of Navarre (c. 1177–1229) was Countess of Champagne by marriage to Theobald III, Count of Champagne, and regent of Champagne during the minority of her son Theobald I of Navarre between 1201 and 1222.
Ерте өмір
Ол 1179 жылы, Бланш туылғаннан кейін шамамен екі жыл өткен соң қайтыс болған Наварраның Санчо VI-сы мен Кастилияның Санчасының кіші қызы болды. Оның үлкен ағасы Санчо VII әкесінен кейін таққа отырып, Наварра патшаларының бірінші әулеті – Памплона әулетінің соңғы тікелей ұрпағы болды және баласыз қайтыс болды. Оның үлкен әпкесі Беренгария Англияның Ричард I-іне үйленді. Бланш 1199 жылдың 1 шілдесінде Шартр қаласында Шампан графы Теобальд III-ке тұрмысқа шықты, ол кезде оған 22, ал оған 20 жас болған.
She was the youngest daughter of Sancho VI of Navarre and Sancha of Castile, who died in 1179, about two years after Blanche's birth. Her eldest brother, Sancho VII, succeeded their father and was the last agnatic descendant of the first dynasty of kings of Navarre, the Pamplona dynasty, dying childless. Her elder sister Berengaria married Richard I of England. Blanche married Theobald III, Count of Champagne, on 1 July 1199 at Chartres, when she was 22 years old and he was 20 years old.
Шампан патшасы
Теобальд III 1201 жылғы 24 мамырда жас қайтыс болды, оны жүкті қалдырып. 1201 жылғы 30 мамырда ұлы дүниеге келгенде, ол дереу Шампан графы IV Теобальд (Наварраның I Теобальды) атанды. Бланка 1222 жылға дейін, Теобальд 21 жасқа толғанға дейін графтыққа регент ретінде басшылық етті. Регенттік кезеңде көптеген қиындықтар туды. Бланштің еншісіндегі күйеуі Генрих II үлкен қарыз қалдырды. Генрих үлкен ұлы болғанымен, жерді кіші ұлы III Теобальдқа берген. Сонымен қатар, Генрихтің қызы Филиппа мен оның күйеуі, Бриеннің I Эрары, Рамеруп графы және Шампанның ең беделді ақсүйектерінің бірі, Теобальд IV-тің Шампанға мұрагерлік құқығына қарсы шықты. Бриендермен болған жанжал 1215 жылы ашық соғысқа ұласты, ол Шампан мұрагерлік соғысы ретінде танылды және Теобальд кәмелетке жеткенше, 1222 жылға дейін шешілмеді. Алайда, күйеуінің қайтысынан кейін Бланш ұлы үшін Шампан графтығын қамтамасыз ету үшін дереу шаралар қабылдады. Ол Сендегі король Филипппен кездесіп, оған адалдық серт берді, бұл графшадан алғашқы құрмет көрсету болды. Ол осылайша жеріне қамқорлықты сақтап, корольдің рұхсатысыз тұрмысқа шықпауға уәде берді. Содан кейін ханзада Людовик Жан Бриеннеге жолдаған хатында, өзінің де, король Филипптің де Теобальд IV-тің талабына қарсы дауды оның 21 жасқа толғанға дейін тыңдамайтынын мәлімдеді. Бұл хатта ханзада Людовик Генрих II жерді шын мәнінде ағасына бергенін растады. Сол кезде Теобальд пен Бланш өздерінің құқықтарын айтарлықтай ақша төлемімен сатып алды. Бланш сондай-ақ Генрих II-нің үлкен қызы Алиса Шампанскаяның жас Кипрдің I Гюіне үйленген кездегі қалың малын ұйымдастырды. 1230 жылдары Алисамен келісу үшін Теобальд IV Францияның IX Людовигіне Блуа, Сансер және Шатодун графтықтарындағы билігін сатуға мәжбүр болды. Регенттік міндеттерін аяқтағаннан кейін, 1222 жылы Бланш зейнетке шығып, өзі қаржылаған Аргенсольдегі цистерциандық монастыріна көшіп кетті.
Theobald III died young on 24 May 1201, leaving her pregnant. When she gave birth to a son on 30 May 1201, he immediately became Theobald IV, Count of Champagne (Theobald I of Navarre). Blanche ruled the county as regent until Theobald turned 21 years old in 1222. The regency was plagued by a number of difficulties. Blanche's brother in law, count Henry II had left behind a great deal of debt. Henry was the elder son but had transferred the land to his younger brother, Theobald III. Furthermore, their son Theobald IV's right to the succession of Champagne was challenged by Henry's daughter Philippa and her husband, Erard I of Brienne, Count of Ramerupt and one of the more powerful Champagne nobles. The conflict with the Briennes broke into open warfare in 1215, in what became known as the Champagne War of Succession, and was not resolved until after Theobald came of age in 1222. After the death of her husband, however, Blanche had taken immediate action to secure the county of Champagne for her son. She found King Philip at Sens and paid him homage, which was the first homage rendered by a countess. She did this to maintain wardship and the right over her lands and in exchange she promised to not marry without the king's permission. Prince Louis then proclaimed in a letter to Jean of Brienne, that neither he nor King Philip would hear a challenge against Theobald IV's claim until he was twenty one. In this letter, Prince Louis also confirmed that Henry II did indeed transfer the land to his brother. At that time Theobald and Blanche bought out their rights for a substantial monetary payment. Blanche had also arranged the dowry of Henry II's elder daughter Alice of Champagne, when she married the young Hugh I of Cyprus. In the 1230s, in order to settle with Alice, Theobald IV had to sell his overlordship over the counties of Blois, Sancerre, and Châteaudun to Louis IX of France. With her regency completed, in 1222 Blanche withdrew to the Cistercian convent of Argensolles, whose foundation she had funded herself, for her retirement.
Кейінгі жылдар
Кейбір барондар Теобальдты Людовик VIII-нің өліміне қатысы бар деп күдіктенгендіктен (1226 жылы қарашада), Кастилиялық Бланша Людовик IX-тың тәж кию рәсіміне шақыруды кері алып, оны Бланшаға ұсынды. Бланша 1229 жылы 13 наурызда, регенттігі аяқталғаннан кейін жеті жыл өткен соң, 52 жасында қайтыс болды. Өсиетімен ол Реймс соборына 5 алтын марка қалдырды, ол Құдіретті Марияның сүтін сақтауға арналған мүсін жасауға жұмсалды. Бланшаның қайтысынан кейін, оның зейнеткер ағасы Наварра королі лауазымында қалды, ал ұлы Теобальд Шампан графы болып қызметін жалғастырды. Олардың үлкен әпкесі, Англия королевасы Наварраның Беренгариясы (Арыстанжүрек Ричардтың жесірі) 1230 жылы мұрагерсіз қайтыс болды, Санчо VI-ның жалғыз тірі баласы Санчо болып қалды. Ол 1234 жылы қайтыс болғаннан кейін, Бланшаның ұлы Теобальд IV Шампандық Наварраның келесі патшасы деп жарияланды. Теобальд Бланшаның тірі кезінде екі рет үйленген және оның қайтыс болған кезде Бланша есімді бір қызы болған.
Since some barons suspected Theobald for having a hand in the death of Louis VIII (in November 1226), Blanche of Castile withdrew his invitation to the coronation of Louis IX and proffered it to Blanche instead. Blanche died on 13 March 1229, seven years after the end of her regency, at the age of 52. In her will she left 5 marks of gold to the Cathedral of Reims, which was used to build a statue to contain the Holy Milk of the Virgin. After Blanche's death, her brother in retirement remained as King of Navarre and her son Theobald continued as Count of Champagne. Their eldest sister, Berengaria of Navarre, Queen of England (widow of Richard the Lionheart), died without issue in 1230, leaving Sancho as the sole surviving child of Sancho VI. When he died in 1234, Blanca's son Theobald IV of Champagne was recognized as the next King of Navarre. Theobald had married twice during Blanche's lifetime and had one daughter by the time of her death, who was also named Blanche.