Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының ұлттық тарихи орны
National Historic Site of the United States
Линкольн үйі ұлттық тарихи орны – АҚШ-тың 16-шы президенті болғанға дейін, 1844 жылдан 1861 жылға дейін Абрахам Линкольннің Спрингфилд, Иллинойс штатындағы үйі мен оған байланысты тарихи ауданын сақтайды. Президенттік ескерткішке үйді қоршаған төрт блок және келушілер орталығы кіреді.
Lincoln Home National Historic Site preserves the Springfield, Illinois home and related historic district where Abraham Lincoln lived from 1844 to 1861, before becoming the 16th president of the United States. The presidential memorial includes the four blocks surrounding the home and a visitor center.
Тарихи орны
1837 жылы Линкольн заңгерлік мансабын бастаған кезде Нью-Сейлемнен Спрингфилдке көшіп келді. Ол әйелі Мэри Тоддты Спрингфилдтегі әпкесінің үйінде кездестіріп, 1842 жылы үйленді. 1844 жылы Линкольн мен оның әйелі сатып алған, Джексон көшесінің бұрышында орналасқан Оңтүстік Сегізінші көшесінің 413-ші үйі – Линкольннің өміріндегі жалғыз үйі болды. Олардың үш баласы осы жерде дүниеге келді, ал біреуі, Эдди, осы жерде қайтыс болды. Үйдің екі қабатқа бөлінген он екі бөлмесі бар. Ол осы жерде тұрған кезде Линкольн 1846 жылы Өкілдер палатасына, ал 1860 жылы Президент болып сайланды. Линкольн үйі 1860 жылғы түріне толыққанды қайта жаңартылды. Линкольннің ұлы Роберт Тодд Линкольн 1887 жылы отбасылық үйді Иллинойс штатына, оны мәңгілік сақтап, тегін зыярат етуге ашық ұстау шартымен сыйға берді. Бұл, Линкольн үйіне келушілерден ақы талап ететін және үйді күшін жоятын жалға алушылардың салдарынан болды. Үй және Спрингфилдтегі Линкольн қабірі 1960 жылдың 19 желтоқсанында Ұлттық тарихи ескерткіштер ретінде тағайындалды және 1966 жылдың 15 қазанында Ұлттық тарихи орындар тізіміне автоматты түрде енгізілді. Үй және оған іргелес аудан 1971 жылдың 18 тамызында Ұлттық тарихи нысан болып жарияланды және Ұлттық парксервисінің меншігінде болып, олар басқарады.
In 1837, Lincoln moved to Springfield from New Salem at the start of his law career. He met his wife, Mary Todd, at her sister's home in Springfield and married there in 1842. The historic site house at 413 South Eighth Street at the corner of Jackson Street, bought by Lincoln and his wife in 1844, was the only home that Lincoln ever owned. Three of their children were born there and one, Eddie, died there. The house contains twelve rooms spread over two floors. During the time he lived here, Lincoln was elected to the House of Representatives in 1846, and elected President in 1860. The Lincoln Home has been completely restored to its 1860 appearance. Lincoln's son, Robert Todd Lincoln donated the family home to the State of Illinois in 1887 under the condition that it would forever be well maintained and open to the public at no charge. This came as a result of tenants who would charge those who wanted to visit Lincoln's home and that many tenants tended to leave the home in disrepair. The home and Lincoln Tomb, also in Springfield, were designated National Historic Landmarks on December 19, 1960, and automatically listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966. The home and adjacent district became a National Historic Site on August 18, 1971 and is owned and administered by the National Park Service.
Басқа құрылымдар
Линкольн үйімен бірге төрт блок аумақтағы бірнеше басқа да ғимараттар сақталған. Барлық үйлер Линкольн сол маңайда тұрған кезеңдегі түріне келтірілді. Осы ғимараттардың екеуі – Дин үйі мен Арнольд үйі – келушілерге ашық және Линкольн мен оның көршілерінің өмірі мен дәуірі туралы көрмелер ұсынады. Паркке кіретін ғимараттардың жалпы саны / Қалған үйлер әлі де жеке меншікте және Парк ауданының ережелерімен басқарылады. Сэмюэл Розенвальд 1868 жылы Линкольн үйінің қарсы жағындағы Сегізінші көшедегі Лион үйін сатып алды. Сэмюэлдің ұлы Джулиус Розенвальд кейін Sears Roebuck and Company компаниясының президенті және ірі қайырымды болды; Лион үйі – Джулиус бала кезінде тұрған үй.
Along with the Lincoln Home, several other structures within the four block area are also preserved. All the homes have been restored to their appearance during the time Lincoln lived in the neighborhood. Two of these structures, the Dean House and the Arnold House, are open to visitors and house exhibits on the life and times of Lincoln and his neighbors. In total, the buildings included in the park occupy / Other homes are still privately owned and occupied under regulation of the Park District. Samuel Rosenwald purchased the Lyon House on Eighth Street across from Lincoln's home in 1868. Samuel's son Julius Rosenwald went on to become president of Sears Roebuck and Company and a major philanthropist; the Lyon House was Julius's boyhood home.
Көршілес
Спрингфилдтің жанында Линкольн штат заң шығарушысы болып қызмет еткен Ескі штаттық Капитолий орналасқан, сондай-ақ 1844 жылдан 1852 жылға дейін Линкольн мен оның серіктесі Уильям Херндонның заң кеңселерi осы ғимаратта болған, әрі Линкольн 1861 жылғы инаугурацияға қаладан осы Линкольн депосынан аттанған.
Nearby in Springfield is the Old State Capitol where Lincoln served as a State Legislator, the building which housed the law offices of Lincoln and his partner William Herndon from 1844 until 1852, and the Lincoln Depot from which Lincoln left the city for his 1861 inauguration.