Ли Ин Тонг (1066-1128) – Вьетнам императоры, Ли династиясының төртінші билеушісі. Конфуций философиясын мемлекеттік тіл ретінде орнатып, білім беру жүйесін дамытты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнам императоры (1066–1128)
Vietnamese emperor (1066–1128)
Лы Нян Тонг (1066 жылғы 22 ақпан – 1128 жылғы 15 қаңтар), жеке аты Лы Кан Дык, храм аты Нян Тонг, Ли әулетінің төртінші императоры, 1072 жылдан 1128 жылы қайтыс болғанға дейін Дай Вьет патшалығын басқарды. 7 жасында әкесі Ли Сын Тонгтың орнына отырып, биліктің алғашқы кезеңінде анасы Йы Лан мен канцлер Ли Дао Тханьтың көмегімен билік жүргізді. Екеуі де тиімді регенттер саналды және император елдің гүлденуін сақтауға көмектесе алды. Ли әулетінің ұлы императоры ретінде құрметтелген Ли Нян Тонг Дай Вьеттің дамуына маңызды үлес қосты, әсіресе конфуциандықты мемлекеттік ресми философия ретінде орнату, конфуциандық негіздегі императорлық емтихандарды құру және конфуциандық оқу жүйесіне негізделген мектептер ашу арқылы. 55 жылдық билігі, барлық вьетнамдық монархтардың ең ұзақ билігі болды. Ли Нян Тонг өмірінде Дай Вьеттің көршілері – Сун әулеті және Чампа патшалығымен бірнеше соғыстарды бастан өткерді, олардың ішінде Қытай-Вьетнам соғысы (1075–1076) ең қатал болды. Ол қайтыс болғаннан кейін, ханшалық отбасы сарайдағы бақылауын канцлерлер мен бюрократияға жоғалтты.
Lý Nhân Tông (22 February 1066 – 15 January 1128), personal name Lý Càn Đức, temple name Nhân Tông was the fourth emperor of the Lý dynasty, ruling the kingdom of Đại Việt from 1072 until his death in 1128. Succeeding his father Lý Thánh Tông at the age of 7, during his early reign Lý Nhân Tông ruled with the assistance of his mother Ỷ Lan and the chancellor Lý Đạo Thành who were both considered competent regents and were able to help the emperor maintain the country's prosperity. Appreciated as a great emperor of the Lý dynasty, Lý Nhân Tông made important contributions to the development of Đại Việt, especially for establishing Confucianism as the official philosophy of the state, creating Confucian based imperial exams, and creating schools based on the Confucian system of learning. During his 55 year reign, which was the longest reign for any Vietnamese monarch, Lý Nhân Tông also experienced several wars against Đại Việt's neighbours, the Song dynasty and the kingdom of Champa in which the Sino–Vietnamese War (1075–1076) was the fiercest. After his death, the royal family lost their control over the court to the chancellors and the bureaucracies.
Ерте өмір
Ли Кан Дюк (李乾德) 1066 жылы император Ли Сын Тонг пен оның кәнизагы Ы Ланның тұңғыш ұлы ретінде туды. Сондықтан, туылғаннан кейін Ли Кан Дюк Ли әулетінің мұрагер ханзадасы атанып, ал Ы Лан императорлық кәниза атанды. Императордың ұрпақсыз қалуына байланысты шектеуді жойған оқиғаны тойлау үшін, 1072 жылы ай күнтізбесінің бірінші айында оның әкесі, император Сын Тонг қайтыс болды, соның салдарынан мұрагер ханзада Ли Кан Дюк 7 жасында таққа отырды. Император дәуір атауын Тай Нин (1072–1076) деп өзгертті, және оның билігінде Ли Нян Тонг тағы жеті дәуір атауларын алды: Ань Ву Чьеу Тханг (1076–1084), Куанг Хыу (1085–1092), Хой Фонг (1092–1100), Лонг Фу (1101–1109), Хой Тыонг Дай Кань (1110–1119), Тьен Фу Дуе Ву (1120–1126) және Тьен Фу Кань Тхо (1127–1127).
Lý Càn Đức (李乾德) was born in the first month of the lunar calendar in 1066 as the first son of the emperor Lý Thánh Tông and his concubine Ỷ Lan. Therefore, right after the birth, Lý Càn Đức was entitled crown prince of the Lý dynasty while Lady Ỷ Lan was granted the title Imperial Concubine. To celebrate the event that lifted the emperor's constraint of dying without issue,
In the first month of the lunar calendar in 1072, his father, the emperor Thánh Tông died and thus the crown prince Lý Càn Đức succeed the throne at the age of 7. The emperor changed the era name to Thái Ninh (1072–1076), during his reign Lý Nhân Tông had seven more era names which are Anh Vũ Chiêu Thắng (1076–1084), Quảng Hựu (1085–1092), Hội Phong (1092–1100), Long Phù (1101–1109), Hội Tường Đại Khánh (1110–1119), Thiên Phù Duệ Vũ (1120–1126) and Thiên Phù Khánh Thọ (1127–1127).
Алғашқы жылдар
Бастапқыда жас императорға регент болу мәселесі канцлер (вьетнамша: thái sư) Ли Дьо Чан мен императрица Ана Шан Дьоңға берілді, бірақ ол көп ұзамай императордың анасы Ы Ланның ықпалынан кейін қызметтен босатылды. Кейіннен императрица Ана Шань Дзюнь және оның 76 императорлық қызметшісі Шан Дзюнь сарайына қамалды; олар ақырында өлтіріліп, Ле Сын Тонгтың мазарында жерленді. Император ананың өлтірілуінен кейін Ы Лан император ана Линь Нань атағын алды және император үшін регент лауазымында Ана Шань Дзюньнің орнын басты. Бұрынғы император ананың өліміне қатысты тарихшы Нго Сы Лиң: «Буддизмге берілгенімен, Ы Лан кінәсіз император ананы өлтіруде тым аяусыз болды» деді. Сондай-ақ канцлер Ли Дьо Чан Ы Ланның Шан Дзюньді өлтіруіне қарсы болғандықтан оның лауазымынан алынғанын айтты. Ы Лан Ли Сын Тонгтың Чампаға жасаған әскери жорығы кезінде регент болғаннан кейін, канцлер Ли Дьо Чан мен бас қолбасшы Ли Тхань Киетпен бірге елді басқаруда императорға көмектесудегі қабілетін көрсетті. 1117 жылдың екінші айында Ы Ланның кеңесімен Ли Нань Тонг бұқаларды өлтіруге тыйым салатын жарлық шығарды, себебі бұқалар егіншілік үшін маңызды болғандықтан, олардың өлімі егінге тәуелді көптеген адамдарға ауыр соққы болар еді; сондықтан бұқаларды өлтіргені үшін айыпталған қылмыскер және оның көмекшілері қатаң жазаға тартылуы керек еді. Канцлер Ли Дьо Чан да өзінің біліктілігімен және әділдігімен танымал болды, бұл жас император Нань Тонгқа елдің өркендеуін және Ли әскерінің күшін сақтауға көмектесті. Кейін Ле Ван Тхинь 1086 жылы канцлер лауазымына көтерілді. Алайда жаңа канцлер 1096 жылы сатқындық ісіне қатысқандығы үшін лауазымын жоғалтып, барлық атақтарынан айырылып, жер аударылды. Ли Нань Тонг патшасы Ли Тхань Киет пен Тон Джан генералдарына «қытай халқын қатыгез реформалардан құтқару» деген сылтаумен әскери науқанды бастауға бұйрық берді. 1075 жылы Ли Тхань Киет басқарған вьетнамдық әскер Сун Қытайының Лиан және Цин провинцияларына шабуыл жасады, ал Тон Джан басқарған басқа әскер Йонгчжоу цитаделін қоршап алды. Ли Тхань Киет Йонгчжоуға бағытталған Сун күштерін жеңуге сәттілік қойса да, Сун әскері мен қала тұрғындары әлі де 40 күн бойы қоршауға қарсы тұрып, вьетнамдық әскерге көп шығын келтірді. Нәтижесінде, вьетнамдық әскер Йонгчжоуді қоршауды аяқтағаннан кейін, вьетнамдық генералдар қаладағы 58 000-нан астам адамды өлтіру арқылы кек алуды шешті. Бірнеше дереккөздер осы науқан кезінде вьетнамдық әскерлер өлтірген адамдардың жалпы саны 100 000-ға жеткенін көрсетеді. Алғашқы жылдам ілгерілеуден кейін Сун күштері Ли Тхань Киет басқарған вьетнамдық қорғанысқа тоқтатылды. Ұлы Вьетнамның қатал ауа райы мен шайқастары. Сун әскері екі ел арасындағы шекараға жақын кең аймақты басып алғаннан кейін кері шегінді; алайда, бұл аймақ Вьетнам елшілері Дьо Тон Нгуен мен Ле Ван Тхиннің бірнеше дипломатиялық күш-жігерінен кейін біртіндеп Дай Вьетке қайтарылды. Оңтүстікте Дай Вьет пен Чампа арасында жауыздықтар тез жанданды. Ли Нань Тонг Ли Тхань Киетті Вьетнам армиясының бас қолбасшысы етіп тағайындады, ол көбінесе оңтүстік шекарадағы операцияларды жеке басқарды, онда ол Чампа армиясын бірнеше рет жеңді, соңғы жеңісі 1104 жылы болды, ол 1105 жылы қайтыс болғанға дейін бір жыл бұрын болды. Ли Тхань Киеттің Чампа патшалығына қарсы әскери науқандарындағы табысы Ли Нань Тонгқа өзінің билігінің соңғы жылдарында оңтүстік аймақты тұрақтандыруға көмектесті. Сондықтан император Ли Сын Хьен, Сын Кхань, Сын Куанг, Сын Чьеу, Сын Хың маркиздерінің ұлдарын қабылдауға шешім қабылдады, осылайша император таққа лайықты мұрагерді таңдай алатын еді. Ақырында, зиялы және көңілді ұл болған Сын Хьен маркизінің ұлы Ли Ян Хоан 1117 жылы 2 жасында тәж мұрагері болып жарияланды. Соңғы өсиетімен Ли Нань Тонг ел үшін алаңдауын білдірді және тек гүлденген мемлекетті (бөтен теңіздерде тыныштық пен қуаныш) және тұрақты шекараны (шекарада аз қырқыстар) тіледі. Өзінің үлкен еңбегі үшін Ли Нань Тонг Ли әулетінің ұлы императорларының бірі саналады, ол Вьетнамда Ли әулетінің билігін нығайтып, елді болашақ Ли императорлары үшін тұрақтандырды. 55 жылдық билігі кезінде Ли Нань Тонг Дай Вьеттің ауыл шаруашылығы мен әскери күшін дамытумен қатар, Конфуций білімі үшін ұлттық білім беру жүйесін құрды, алғашқы императорлық емтиханды және Тханг Лондағы Конфуций білімі үшін алғашқы императорлық мектепті құрды, ол бүгінге дейін сақталған. Бұл жетістіктерінен басқа, Ли Нань Тонг өзінің поэзия жазу талантымен де танымал, оның үш өлеңі бүгінге дейін сақталған: Тан Гиак Хай буддист ұстазына, Тонг Хюен даосына, Труй Тан Ван Хань буддист ұстазына және Лим Чун Ди Чьеу.
Initially, the question of who was to be regent for the young emperor was awarded to the chancellor (Vietnamese: thái sư) Lý Đạo Thành and the Empress Mother Thượng Dương, but she was soon dismissed by Lý Nhân Tông after the influence from the emperor's natural mother Ỷ Lan. Later the Empress Mother Thượng Dương and her 76 imperial maids were imprisoned in the Thượng Dương palace; they ultimately were killed and buried in the tomb of Lê Thánh Tông. After the Empress Mother's assassination, Ỷ Lan was entitled Empress Mother Linh Nhân and replaced the Empress Mother Thượng Dương in the position of regent for the emperor. Concerning the death of the previous empress mother, the historian Ngô Sĩ Liên commented that "although having a devotion to Buddhism, Ỷ Lan was too ruthless in killing the innocent empress mother, and also remarked that the chancellor Lý Đạo Thành was transferred to a position in the southern border likely because he advised against Ỷ Lan's murder of Thượng Dương. Once Ỷ Lan became regent on behalf of Lý Thánh Tông during his military campaign in Champa, she continued to prove her ability in successfully assisting the emperor in ruling the country, together with the chancellor Lý Đạo Thành and the commander in chief Lý Thường Kiệt. In the second month of 1117, following Ỷ Lan's advice, Lý Nhân Tông issued an edict prohibiting people from killing buffaloes, reasoning that since buffalo were essential for farming, the death of buffalo would seriously affect many people who depended on the crops that were tilled by the now dead buffalo; therefore, a criminal accused of killing buffalo and the occasional accomplice had to be heavily punished. The chancellor Lý Đạo Thành was also famous for his competence and righteousness that helped the young emperor Nhân Tông to maintain the prosperity of the country and the strength of the Lý army. Afterwards Lê Văn Thịnh was promoted to the position of chancellor in 1086. However the new Chancellor soon lost his position in 1096 after a controversial case of treason, was stripped of all titles, and banished. King Lý Nhân Tông decided to stay one step ahead by ordering the generals Lý Thường Kiệt and Tôn Đản to launch a military campaign under the pretext of "rescuing Chinese people from the cruel reforms." In 1075, the Vietnamese army led by Lý Thường Kiệt attacked the Lian and Qin provinces of Song China while another army led by Tôn Đản besieged the citadel of Yongzhou. Although Lý Thường Kiệt succeeded in defeating the Song reinforcements intended for Yongzhou, the Song army and people in the city were still able to stand the besiegement for 40 days and inflicted high casualties on the Vietnamese forces. As a result, when the Vietnamese army finally ended the siege of Yongzhou, the Vietnamese generals decided to get revenge by killing more than 58,000 people in the city. Several sources estimate that the total number of people killed by Viet troops during this campaign totaled 100,000. After an initial, rapid advance, the Song forces were stopped by the Vietnamese defense along the Như Nguyệt River led by Lý Thường Kiệt. to battles and the harsh weather of Đại Việt. The Song army retreated after occupying a vast region near the border between the two countries; however, this region was gradually returned to the Đại Việt after several diplomatic efforts made by the Vietnamese envoys Đào Tôn Nguyên and Lê Văn Thịnh. In the south, hostilities soon flared between Đại Việt and Champa. Appointed for the position of commander in chief of the Vietnamese army by Lý Nhân Tông, Lý Thường Kiệt often personally commanded operations in the southern border where he defeated the army of Champa several times with the last victory in 1104, only one year before his death in 1105. The success of Lý Thường Kiệt during his military campaigns against the kingdom of Champa helped Lý Nhân Tông to stabilize the southern region for the later years of his reign. thus, the emperor decided to adopt sons of the Marquises Sùng Hiền, Thành Khánh, Thành Quảng, Thành Chiêu, Thành Hưng, so that the emperor could choose a capable successor to maintain the throne for the Lý dynasty. Finally, being an intelligent and vivacious boy, Marquis Sùng Hiền's son Lý Dương Hoán was made the crown prince at the age of 2 in 1117. In his last will, Lý Nhân Tông still expressed his concern for the country and only wished for a prosperous nation (bốn bể yên vui) and a stable frontier (biên thuỳ ít loạn). For his contributions, Lý Nhân Tông is still considered a great emperor of the Lý dynasty, credited with solidifying the Lý dynasty's rule in Vietnam and stabilizing the country for future Lý emperors. During his 55 years of rule, Lý Nhân Tông not only cultivated the agriculture and military strength of Đại Việt, but also established a national education for Confucian learning with the establishment of the first imperial examinations and the first imperial school for Confucian learning in Thăng Long which is still preserved today. Besides these accomplishments, Lý Nhân Tông is well known for his talent in writing poetry with three poems that still remain, Tán Giác Hải thiền sư, Thông Huyền đạo nhân, Truy tán Vạn Hạnh thiền sư and Lâm chung di chiếu.