Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1933 жылы Майкл Куртиздің түсірген фильмі.
1933 film by Michael Curtiz
Сюжет
1921 жылы Лондонда мүсінші Иван Игорь қаржылық қиындыққа тап болған балауыз музейін басқарады. Бір күні ол досы доктор Расмуссен мен өнер сыншысы Галаталинге жеке тур ұйымдастырып, Жанна д'Арк, Вольтер және өзінің сүйіктісі – Мария Антуанеттаның мүсіндерін көрсетеді. Галаталин әсерленеді және Игорьдің еңбектерін Мысырдан оралған соң Корольдік академияға ұсынуға уәде береді. Олар Расмуссенмен бірге кетеді. Игорьдің серіктесі Джо Уорт, Игорьдің бәсекелестерінің көпшілікті қызықтыратын қорқынышты экспонаттар жасаудан бас тартуына ашуланып, мұражайды өртеп, 10 мың фунт сақтандыру төлемі алуды ұсынады. Игорь бұл ұсыныстан бас тартса да, Уорт өрт сөндіреді, ал балауыз туындылары еріген кезде екеуі төбелес кешеді. Игорь есінен танығанда, Уорт оны өртте қалдырып, өлуге тастап кетеді, бірақ ол оянады. Он екі жыл өткен соң Игорь мен Уорт Нью-Йорк қаласында болады, онда бір құбыжық жан мәйітханадан денелерді ұрлап жатыр. Журналист Флоренс Демпси, бейшара редакторы Джимнің жұмысынан босату алдында тұр, өйткені ол ешқандай құнды жаңалық әкелмейді. Ол қуатты өнеркәсіпшінің ұлы Джордж Уинтонның бұрынғы модель әйелі Джоан Гейлдің өліміне байланысты ұсталғаны туралы ақпарат алады. Флоренс мәйітханаға барып, мәйіттің жоқ екенін көреді, содан кейін түрмедегі Уинтонмен кездеседі, оның кінәсіздігіне сенеді. Осы уақытта Игорь жаңа балауыз музейін ашуға дайындалады. Өрттен алған жарақаттарынан ол коляскада отырып, жаңа мүсіндерін жасау үшін көмекшілерге сенеді. Олардың бірі – Ральф Флоренстің бөлмелес әйелі Шарлотта Дунканға үйленбекші, бірақ Флоренс бұл одаққа қарсы, өйткені Ральф ақшасы жоқ суретші. Музейге келген Флоренс Жанна д'Арк және Джоан Гейлдің балауыз мүсіндерінің ерекше ұқсастығын байқайды. Сол кезде Игорь Шарлоттаны көріп, оның Мария Антуанеттаға ұқсайтынын айтады және одан кейін бір күні оның суретін салуға рұқсат сұрайды. Флоренс түрмеден босатылған Уинтонды Игорьдің Жанна д'Арк мүсінін жасаған профессор Дарсиді іздеуге көмектесуге шақырады. Дарси оларды Уортқа тиесілі құлайтын ғимаратқа жетеледі, ол да сол жерде жұмыс істейді. Флоренс жертөлеге кіріп, үлкен жәшікті итеріп жатқан мәйітханадағы құбыжықты көреді. Ол Уинтонға оралып, оны соңынан еріп жүрген екі детективпен сөйлесіп, Джоан Гейлдің денесін тапқанын айтады. Детективтер Дарсидің кетіп бара жатқанын көріп, Флоренстің мәлімдемесін тергеу үшін көмекке шақырады. Олар Дарсиді ұстайды, бірақ жәшікте алкоголь бар екені анықталады, өйткені Уорт контрабандамен айналысады. Полиция бөлімшесінде Дарсиден жоғалған судьяның қалта сағаты табылады. Таңертең ол есірткіге тәуелділік белгілерін сезінеді және жағдай нашарлайды. Осы уақытта Шарлотта Ральфты музейде көруге барады, бірақ ол әлі келмейді. Игорь оны жер асты зертханасына шақырып, өзінің жүре алатынын көрсетеді. Ральф жұмысқа келіп, Флоренспен кездеседі, ол жоғалған судьяның суретін Игорьдің Вольтер мүсінімен салыстырады, ал Дарси детективтерге Игорь жаңа мүсіндерін жасау үшін адамдарды өлтіріп, оларды балауызбен жапқанын айтады, ал ол Игорь үшін Уортті табуды ғана жасады. Шарлотта Игорьдің бетіне соққы береді және оның жасқанған бетіне жабысқан балауыз масканы бұзып, оның құбыжық дене ұрлаушы екенін ашады. Ол Уорттың денесін тауып, өзінің сыртқы түріне жауапты адамды іздеудің аяқталғанын айтады. Шарлоттаның айқайы Ральф пен Флоренсті тартады, бірақ Игорь Ральфты есінен танытып, Флоренс қашады. Игорь Шарлоттаны балауызбен шашуға дайындалады. Флоренс пен Уинтон қайтып келеді, соңынан полиция келеді және спорттық Игорьге шабуыл жасайды. Бір офицер Игорьге атып, ол еріген балауызға құлайды. Ральф Шарлоттаны құтқарып алады, балауыз оған құйыла бастағанда. Флоренс өз әңгімесін жариялағаннан кейін, онымен үйленуге сұраған Джимге қуанышпен барады. Ол терезеден күтіп тұрған Уинтонға қарап, ұсынысты қабылдайды.
In London in 1921, sculptor Ivan Igor operates a wax museum that is in financial trouble. One night, he gives a private tour to a friend, Dr. Rasmussen, and an art critic, Mr. Galatalin, showing them statues of Joan of Arc, Voltaire, and his favorite, Marie Antoinette. Impressed, Galatalin offers to submit Igor's work to the Royal Academy after he returns from a trip to Egypt. He and Rasmussen then leave. Igor's partner, Joe Worth, who is frustrated Igor will not create macabre exhibits like those that draw crowds to their competitors, proposes they burn their museum down to collect a £10,000 insurance policy. Though Igor refuses to consider this, Worth starts a fire, and the men fight while the wax masterworks melt. When Igor passes out, Worth leaves him to die in the conflagration, but he awakens. Twelve years later, both Igor and Worth are in New York City, where a monstrous figure has been stealing bodies from the morgue. Reporter Florence Dempsey, on the verge of being fired by her impatient editor, Jim, for not bringing in any worthwhile news, gets a tip that George Winton, the son of a powerful industrialist, is being held in connection with the death of his model ex girlfriend, Joan Gale. Florence goes to watch the autopsy, but the body cannot be found, and then visits Winton in jail, believing his protestations of innocence. Meanwhile, Igor prepares to open a new wax museum. Due to injuries sustained in the fire, he uses a wheelchair and must rely on assistants to create his new sculptures. One of those assistants, Ralph, is engaged to Florence's roommate, Charlotte Duncan, but Florence does not approve of the match because Ralph is a starving artist. While visiting the museum, Florence notices an uncanny resemblance between the wax figure of Joan of Arc and Joan Gale. At the same time, Igor spots Charlotte and, saying she looks just like his Marie Antoinette, asks if she will pose for him sometime. Florence gets Winton, who was released from jail, to help her trail Professor Darcy, who Igor said made the Joan of Arc. Darcy leads them to a derelict building owned by Worth, for whom he also works. Florence sneaks into the basement and watches the monster from the morgue pushing a large crate. She returns to Winton and interrupts a conversation with two detectives who have been following him to say she has found Joan Gale's body. The detectives see Darcy leaving and call for help to both give chase and investigate Florence's claim. They catch Darcy, but the crate turns out to contain alcohol, as Worth is a bootlegger. At the police station, a missing judge's pocket watch is found on Darcy. By the morning, he is experiencing symptoms of drug withdrawal and close to cracking. Meanwhile, Charlotte goes to see Ralph at the museum, but he is not there yet. Igor lures her to his underground laboratory and reveals he can walk. Ralph arrives for work and lets in Florence, who compares a picture of the missing judge with Igor's statue of Voltaire at the same time Darcy is telling the detectives that Igor made his new statues by murdering people and covering them in wax, while all he did for Igor was locate Worth. Charlotte strikes Igor's face and breaks through a wax mask to his scarred true visage underneath, revealing he is the monstrous bodysnatcher. He uncovers Worth's corpse, saying his search for the man responsible for his appearance is finally over. Charlotte's screams attract Ralph and Florence, but Igor knocks Ralph unconscious and Florence runs away. Igor prepares to douse Charlotte with wax. Florence and Winton return, followed by police, who attack an athletic Igor. One officer shoots Igor, who falls into his vat of molten wax. Ralph comes to and saves Charlotte just before the wax begins to pour onto her. After turning in her story, Florence goes to gloat to Jim, who asks her to marry him. She looks out the window at the waiting Winton and accepts the proposal.
Өндіріс
Фильм Чарльз С. Белденнің жарық көрмеген "The Wax Works" атты әңгімесіне негізделген, ол сонымен қатар "The Wax Museum" атты пьесаның авторы болған. Осы пьесаны тәуелсіз продюсер Чарльз Роджерс сатып алуға ниеттенген. Бұл туралы Warner студиясының авторлық құқық бойынша адвокаты білген, бірақ студия адвокаттың қорытындысын алудан бұрын Белденнен оқиғаның құқығын 1000 долларға сатып алды. Роджерс Бродвейдегі ұқсас сюжеті бар пьесаның бірлескен авторы сотқа беріп қоямын деп қорқытқан соң, пьесаға қатысты құқығынан бас тартты. "Doctor X" (1932) атты Warner студиясының бұрынғы қорқынышты фильмінің жалғасы болған "Mystery" фильміне актерлер Лионель Атвилл, Фэй Рэй, Артур Эдмунд Карью және Томас Джексон, режиссер Майкл Куртиз, суретші Антон Грот және оператор Рей Реннахан сияқты актерлік құрам мен түсірілім тобының көп бөлігі шақырылды. Фильмде сондай-ақ Бернхард Каунның "Doctor X" фильмінің ашылу музыкасы қайта қолданылды.
The film is based on an unpublished short story, "The Wax Works", by Charles S. Belden, who had also written a play called The Wax Museum, which was optioned by Charles Rogers, an independent producer. This had been discovered by Warner's copyright attorney, but the studio optioned the story from Belden for $1,000 before getting the attorney's report. Rogers dropped his option on the play when the co author of a Broadway play with a similar plot threatened him with a lawsuit. A follow up to Warner's earlier horror film Doctor X (1932), Mystery involved many of the same cast and crew, including actors Lionel Atwill, Fay Wray, Arthur Edmund Carewe, and Thomas Jackson; director Michael Curtiz; art director Anton Grot; and cameraman Ray Rennahan. The film also re used Doctor Xs opening theme music by Bernhard Kaun.
Түсі
"Мұс мұражайының құпиясы" 1931 жылғы "Техниколор" компаниясымен жасалған келісімшарт бойынша Уорнердің соңғы көркем фильмі болды. "Техниколор" жүйесі сол кезде қызыл және жасыл бояулармен басылған бөлек түсірілген кадрларды біріктіріп, азайттылған спектрлі түсті кескін жасады. Мордаунт Холл "Нью-Йорк Таймс" газетінде Гленда Фаррелл мен Фрэнк МакХьюдың комедиялық өнерлерін жоғары бағалады, бірақ фильмді тұтастай алғанда "күшіне келмейтіндей қорқынышты" деп тапты: "Жақсы айтылған оқиғаларда операция жасап жүрген ақылсыз ғалымның болуы жақсы, бірақ мелодрама моргтағы жамылған денелердің көрінісіне және олардың кейбіреулерін шашты модельдеушінің ұрлап алуына байланысты болса, бұл тым батыл әрекет". "Мұс мұражайының құпиясы" сатылым тізімінде болғанымен, ешқашан көрсетілмеді, себебі негативтерде оны көрсету үшін алдын ала басылған көшірме болған жоқ. Уильям К. Эверсонның айтуынша, Уорнердің Лондондағы филиалында 35 мм түсті көшірмесі сақталған, ол 1947 жылы үнді фильмдердің 20 жылдығына арналған тегін көрсетілімдер сериясының аясында көрсетілді. Оның сөзіне қарағанда, бұл көшірме кейіннен шіріп, жойылған. Фильмнің алғашқы катушкасының "зертханалық анықтама" 35 мм нитрат көшірмесі 1960 жылдары Technicolor Hollywood-та сақталған, оны кинотарихшысы Руди Бельмер көрсеткен, бірақ бұл катушка қазіргі уақытта Академияның киноархивінің Technicolor жинағында жоқ және ондаған жылдар бұрын ыдырап кеткен деп есептеледі. Висконсин тарихи қоғамының веб-сайтында фильмнің 16 мм көшірмесі Висконсин кино және театр зерттеу орталығында сақталғаны айтылады. 1970 жылы фильмнің Warner Bros. студиясының анықтамалық көшірмесін бұрынғы студия басшысы Джек Уорнер жеке коллекциясынан тапты. Америка кино институты жаңа негатив жасады, оны сурет салу директоры Рэй Реннахан тарихшы Ричард Козарскиге көрсеткен кезде ол кинотеатрдан шығып кетті. Дегенмен, ол 1970 жылдың жазында Грауманның қытай театрында, содан кейін 26 қыркүйекте сағат 16:00-де Алис Талли залында "Орташа сирек 1927-1933" ретроспективасы аясында көрсетілді. United Artists теледидарлық түсірілімдер үшін төмен контрастты негатив жасады, онда түпнұсқа түстердің көп бөлігі жоқ еді, ал фильм UA-ның "Prime Time Showcase" теледидарлық пакетінің бөлігі ретінде 1972 жылдың тамызында шығарылды, ол алғаш рет Лондондағы BBC телеарнасында көрсетілді. Вашингтон қаласында 1972 жылдың соңында "Мұс мұражайының құпиясы" WTOP-тің "Cinema Club 9" классикалық фильмдер сериясында көрсетілді. Нью-Йоркте ол 1973 жылы WPIX теледидарында жексенбі күні таңертеңгі уақытта, жарнамалық роликтерге орын босату үшін 15 минуттан қысқартылып көрсетілді, содан кейін станцияның сенбілік түнгі "Chiller Theater" бағдарламасында тұрақты түрде көрсетілді. 1988 жылы фильмнің жаңа иесі, Turner Entertainment, тағы бір жаңа негатив жасады. Нәтижесінде фильмнің бастапқы түсіне жақын болды, бірақ ара-тұра зақымдалған, көрінетін тігістер мен жоғалған кадрлар болды. Фильмнің Джек Уорнер нитраты UCLA-да сақталған, PHI коллекциясында француз жұмыс көшірмесі де бар. 2000 жылдардың басында Лос-Анджелестегі коллекционерден табылған жұмыс көшірмесінде бейтарап, ақшыл және жасыл түсті, француз субтитрлері және ағылшын аудио трегі бар, бірақ кейбір катушкаларда дыбыс жоқ. 2019 жылы The Film Foundation Джордж Лукас отбасылық қорының қаржыландыруымен UCLA Film & Television Archive фильмнің 4K цифрлық қалпына келтіруін демеушілік етті. Warner-дің түсі негізгі ресурс ретінде қолданылды, бірақ ол әртүрлі көшірмелерден алынған катушкалардың ұштарындағы фрагменттерді көрсетті, ал жалпы алғанда нашар болған француз жұмыс көшірмесі, әртүрлі матрицалардан жасалғандықтан, негізгі көшірмеде сызатылып, сынған немесе жоғалған кадрларды, сондай-ақ жоғалған аудио сызықтарын берді. Басқа да жоғалған дыбыс фрагменттері басқа Warner Bros. фильмдерінен алынды, оның ішінде Гленда Фарреллдің диалогының бір бөлігі "Өмір басталады" (1932) фильмінен алынды. Реннаханның ауызша тарихтарындағы екі түсті қалай жарық еткендігі және фильмде қандай палитраға қол жеткізуге тырысқандығы туралы нұсқауларына сәйкес, жаңа қалпына келтіру нитрат көшірмесінде жасырын болған, бірақ түстердің бояуларының аралас ластануымен жасырынған түстердің нәзік деңгейлерін көрсетті. Фильмнің қалпына келтірілген нұсқасы 2021 жылдың 13 наурызында MeTV шоуы Svengoolie теледидар премьерасын алды, ал театрлық Digital Cinema пакеттері қалпына келтіру үшін мұрағаттық және театрлық көрсетілімге қол жетімді.
Mystery of the Wax Museum was the last of Warner's feature films under a 1931 contract with Technicolor, whose two color system at the time combined separation photography printed with red and green dyes to create a color image with a reduced spectrum. Mordaunt Hall of The New York Times praised the comic performances of Glenda Farrell and Frank McHugh, but found the overall film "too ghastly for comfort", writing: "It is all very well in its way to have a mad scientist performing operations in well told stories, but when a melodrama depends upon the glimpses of covered bodies in a morgue and the stealing of some of them by an insane modeler in wax, it is going too far." Mystery of the Wax Museum, though it remained on the sales list, was never broadcast, because the negative vaults did not have a preprint to service it. William K. Everson reported that Warner's London exchange kept a 35 mm color print on hand, and he saw the film there in 1947 as part of a series of free screenings to celebrate the 20th anniversary of sound films. He said the print subsequently began to decay and was destroyed. The "lab reference" 35 mm nitrate copy of the first reel of the film was still held by Technicolor Hollywood in the 1960s, when it was screened by film historian Rudy Behlmer, but that reel is not currently in the Technicolor Collection of the Academy Film Archive and is presumed to have decomposed decades ago. According to the Wisconsin Historical Society's website, a 16mm copy of the film is located at the Wisconsin Center for Film and Theater Research. In 1970, the Warner Bros. studio reference print of the film was found by former studio head Jack Warner in his personal collection. The American Film Institute made a new negative, which director of photography Ray Rennahan told historian Richard Koszarski looked so dismal he walked out of the screening room when it was shown to him. Nevertheless, it was screened at Graumans Chinese Theatre in early summer of 1970, and then at Alice Tully Hall on September 26 at 4:00 pm as part of "Medium Rare 1927 1933", a retrospective of films not seen since their first release, at the 8th New York Film Festival. United Artists made a low contrast negative for TV prints, which lacked virtually all of the original color, and the film was released as part of UA's "Prime Time Showcase" television package in August 1972, which was first broadcast on the BBC in London before playing sixteen domestic TV markets. In Washington D. C., Mystery of the Wax Museum played on WTOP's Saturday night classic film series "Cinema Club 9" in late 1972. In New York City, it had its first airing in 1973 on WPIX TV in a Sunday morning slot, cut by 15 minutes for commercials, before becoming a staple on the station's Saturday night Chiller Theater. In 1988, the film's new owner, Turner Entertainment, made another new negative. The result was more faithful to the film's original color, but had intermittent damage, visible splices, and missing footage. The Jack Warner nitrate print of the film resides at UCLA, which also holds a French workprint in the PHI collection. Uncovered by a Los Angeles collector in the early 2000s, the workprint has indifferent, pallid plus green color, French subtitles, and an English audio track, though some reels lack sound. In 2019, The Film Foundation sponsored a digital 4K restoration of the film by the UCLA Film & Television Archive, with funding from the George Lucas Family Foundation. The Warner print, with its superior color, was used as the primary resource, but it exhibited pickups at reel ends culled from different prints, and the French workprint, which was less pleasing overall, yielded shots and ends of reels that were tattered, broken, or missing in the main print, along with some lost lines of audio, as it was made from different matrixes. Other missing bits of audio were taken from other Warner Bros. films, including a line of Glenda Farrell's dialogue that was sourced from Life Begins (1932). Following Rennahan's directives in his oral histories as to how he lit for two color and what palette he aimed to achieve in the film, the new restoration revealed subtle degrees of color that were latent in the nitrate print, but had been obscured by cross contamination of the color dyes. The restored print of the film received its television premiere on the MeTV show Svengoolie on March 13, 2021, and theatrical Digital Cinema Packages of the restoration are available for archival and theatrical screening.
Үй медиасы
Фильмнің түсті нұсқасы, көк/қызғылт түске өзгертілген, 1953 жылғы «Шым үйі» фильмінің Warner Bros. DVD және Blu-ray дискілерінде стандартты ажыратымдылықтағы қосымша материал ретінде шығарылды. 2020 жылдың 12 мамырында Warner Archive Collection фильмді 1080p HD форматында жеке Blu-ray дискісінде, UCLA реставрациясының Rec. 709 қосалқы шебері негізінде шығарды. Түстері түзетіліп, дыбысы жаңартылып, суреттегі тозу іздері сандық түрде жойылған бұл шығарылым кеңінен мақтауға ие болды, көптеген көрермендер фильмді алғаш рет көріп отырғандай сезім алды. Қосымша материалдардың ішінде екі аудио түсіндірме болды: біреуі Майкл Куртиздің өмірбаяны жазушысы Алан Родтің, ал екіншісі UCLA мұражайын сақтаушысы Скотт Маккуиннің, оның түсіндірмесінде Фэй Рэй және Гленда Фарреллмен өткізген сұхбаттарынан үзінділер бар.
A color version of the film, manipulated to look blue/pink, was released as an extra in standard definition on the Warner Bros. DVD and Blu ray of the 1953 remake of the film, House of Wax. On May 12, 2020, Warner Archive Collection released the film in 1080p HD as a stand alone Blu ray, utilizing a Rec. 709 submaster of the UCLA restoration. With corrected color, restored sound, and digital correction of wear and tear to the image, this release garnered universal rave reviews, with many commenters noting that it was as if they were seeing the film for the first time. Extras included two audio commentaries, one by Michael Curtiz biographer Alan Rode, and the other by UCLA preservationist Scott MacQueen, whose commentary features excerpts from interviews he conducted with Fay Wray and Glenda Farrell.
Қайта жасау
"Шым үйі" (1953) Винсент Прайсбен ойналған, режиссері Андре де Тот. Алғашқы фильм көбінесе детектив жанрындағы туынды және сол кездегі Нью-Йорк қаласында өрбуімен ерекшеленсе, бұл қайта түсірілімі қорқыныш элементтеріне көбірек назар аударады және оқиғаны ғасыр басына, газ шамдарының жарығымен боялған дәуірге көшіреді. Дегенмен, екі фильмнің де бір ерекшеліктері ортақ болды: олар түрлі айла-шарғыларға арналған құрал болды. "Mystery" фильмі екі түсті Technicolor технологиясымен түсірілді, ал "House of Wax" фильмі сол кезде жаңа болған 3D және стереофониялық дыбыс сияқты технологияларды көрсетті. "Тас әйелдердің диірмені" (1960) – түсті түсірілген алғашқы итальяндық қорқыныш фильмі, ол сол негізгі сюжетті пайдаланады (бірақ балауызбен қапталған мәйіттер музейдің орнына, қорқынышты карусельде көрсетіледі). 1892 жылы Голландиядағы оқиғалар негізінде түсірілген бұл фильмде фигуралардың үлкен өртте еріп кететін бірдей финалдық көрінісі бар. "Chamber of Horrors" (1966) – сатылмаған "House of Wax" телесериалының пилоттық эпизодының кинотеатрдағы көрсетілімі. Эдвард дәуірінде орын алған бұл фильмде "Қорқыныш жарқырауы" және "Қорқыныш мүйізі" деп аталатын екі айла-шарғы бар, олар көрермендерді қорқынышты немесе зорлық-зомбылық көрінісіне дайындалуға ескертеді. "Nightmare in Wax" (1969) фильмінде Кэмерон Митчелл Винсент Ренард рөлін ойнайды, ол "Paragon Pictures" бас директоры Макс Блоктың сыртқы келбетін бұзған және сонымен қатар әйелдің (Энн Хелм) махаббаты үшін бәсекелес. Фильм индустриясынан кеткен Винс оқшауланып, балауыз музейін ашады. Бірнеше айдың ішінде төрт танымал "Paragon" жұлдызы жоғалып кетеді. Көп ұзамай, жоғалған жұлдыздардың балауыз мүсіндері музейде пайда болады және полиция күдікке түседі. "Шым үйі" (2005) – заманауи слэшер фильмі, ол кезеңдік емес, режиссері Жаум Коллет Серра, ал басты рөлдерде Элиша Катберт, Чад Майкл Мюррей және Пэрис Хилтон ойнайды. Бұл оқиға, жас адамдар тобының кездейсоқ түрде балауыздан жасалған шағын, жасырын ауылды тауып алуы туралы, бұрынғы фильмдермен көп ортақ емес.
House of Wax (1953) stars Vincent Price and was directed by Andre de Toth. Whereas the original is more of a mystery film and set in then contemporary New York City, this remake focuses more on the horror elements and takes the story back to a gaslit, turn of the century setting. However, both films did have one unusual tendency in common: they were vehicles for gimmicks. Mystery was filmed in the early two color Technicolor process, and House of Wax showcased two other then novel film technologies, 3 D and stereophonic sound. Mill of the Stone Women (1960), the first Italian horror film shot in color, borrows the same basic plot (though the wax coated corpses are placed in a macabre carousel display instead of a museum). A period piece set in Holland in 1892, this film includes an identical finale showing the figures melting in a massive fire. Chamber of Horrors (1966) is the theatrical release of an unsold House of Wax television pilot. Set in Edwardian times, it includes two gimmicks, a "Fear Flasher" and "Horror Horn", that warn the audience to prepare for a supposedly shocking scene of horror or violence. Nightmare in Wax (1969) Cameron Mitchell plays Vincent Renard, a former film special effects artist who is disfigured by Max Block, the head of Paragon Pictures, and also a rival for the affections of a woman (Anne Helm). Leaving the film industry, Vince becomes a recluse and opens a wax museum. Within a few months, four popular Paragon stars disappear. Wax figures of the missing stars soon feature as wax models in the museum and the police become suspicious. House of Wax'' (2005) is a contemporary slasher film, not a period piece, directed by Jaume Collet Serra and featuring Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray, and Paris Hilton. The story, which involves a group of young people accidentally discovering a small, hidden village made out of wax, has little in common with the previous film incarnations.