«Жұқа адам үйге оралады» (1944) – Ричард Торптың комедиялық детектив фильмі. Уильям Пауэлл мен Мирна Лой басты рөлде. «Жұқа адам» сериясы, детектив, комедия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1944 жылы Ричард Торптың түсірген фильмі
1944 film by Richard Thorpe
"The Thin Man Goes Home" – Ричард Торптың 1944 жылы түсірген американдық комедиялық детективтік фильм. Бұл Дашиэлл Хамметтің шағын сәнді бұрынғы жеке детективі Ник Чарльз және оның әйелі Нора рөлдерінде Уильям Пауэлл мен Мирна Лой жұлдыздығы алты "The Thin Man" фильмінің бесіншісі. Көмекші актерлер құрамында Люсиль Уотсон, Глория ДеХейвен және Хелен Винсон бар. "The Thin Man" сериясындағы бұл фильм 1943 жылы қайтыс болған В. С. Ван Дайк режиссерлік етпеген алғашқы туынды.
The Thin Man Goes Home is a 1944 American comedy mystery film directed by Richard Thorpe. It is the fifth of the six Thin Man films starring William Powell and Myrna Loy as Dashiell Hammett's dapper ex private detective Nick Charles and his wife Nora. The supporting cast includes Lucile Watson, Gloria DeHaven and Helen Vinson. This entry in The Thin Man series was the first not directed by W. S. Van Dyke, who had died in 1943.
Сюжет
Ник пен Нора Никтің туған қаласы Сикамор Спрингске, Жаңа Англияға Никтің ата-анасына барады. Қала тұрғындары Ник тергеу үшін келгеніне сенімді, тіпті Ник мұны бірнеше рет жоққа шығарғанмен де. Бірақ, ұшақ зауытының қызметкері Питер Бертон Никке көмек сұрап келгенде, ештеңе айта алмайтын бұрын, оққа ұшырап қайтыс болады, сонда Ник іске араласады. Никтің балалық шағынан танысы, доктор Брюс Клейворт, мәйіттің сараптамасын жасап, оқ алып шығады. Ник Бертонның бөлмесін іздегенде, жергілікті эксцентрик, Қатыгез Мэри оны есінен айырып тастайды. Нора Никке туған күніне сатып алған сурет құпияның кілті болып шығады. Ол оны күйеуіне көрсеткенде, ол үшін жағымсыз естеліктер оянады, сондықтан оны қайырымдылық жәрмеңкесіне сыйлайды. Эдгар Драк Нораға сурет үшін үлкен сома ұсынғанда, Ник оның неге соншалықты құнды екенін білгісі келеді. Ник Драктың әйелі Хеленаның осы суретті сатып алғанын біледі, бірақ ол есінен танып, сурет жоғалып кетеді. Ник Қатыгез Мэридің Бертонның анасы екенін біліп, оны іздеп барады, бірақ оның денесі тірі болмайтынын көреді. Ник пен Нораның иті Аста оның үйінен суретті табады. Ник барлық фактілерді жинап, полицияға барлық күдіктілерді әкелуді бұйырады. Бастапқыда Никтің әкесі, доктор Бертрам Чарльз, ұлының ерекше мамандық таңдауына ешқашан риза болмағаны белгілі болады, бұл Никке әкесінің пікірін өзгертуге мүмкіндік береді. Доктор Чарльздің флюороскопын пайдалана отырып, Ник сурет астында жасырылған сызба бар екенін көрсетеді. Бірнеше адам оны жаңа ұшақ пернесінің ерекшеліктерінің бөлігі деп анықтайды, бұл "шетелдік державаға" өте құнды. Бертон сызбаны көшіріп, бес суреттің астына жасырған. Ол ойын өзгертіп, Никке бәрін мойындамақшы болған, бірақ онымен сделке жасаған тыңшылар өлтіріп тастайды. Ник доктор Клейворттың бауырына тиесілі екінші дүниежүзілік соғыстан қалған жапондық Намбу снайперлік мылтығын әкеледі және оның кісі өлтіру құралы екенін мәлімдейді. Содан кейін, Драктардың тыңшылар тобының мүшелері екенін дәлелдегеннен кейін, Ник оның басшысының кім екенін ашады: доктор Брюс Клейворт. Клейворттың алғашқы қателігі – ол Никке көрсеткен оқ болды. Ник тапаншадан шыққан оқ Бертонның денесіне соншалықты терең енбейтінін білген. Клейворт мылтықты ұстап алады. Ол кісі өлтіргенін мойындайды, сонымен қатар Ник жастығынан одан жақсы болғаны үшін оны терең жек көретінін айтады. Ол өзінің қарсыласын атуға тырысады, бірақ Ник ату механизмін бұрыннан алып тастаған екен. Никтің әкесі қатты таңғалады.
Nick and Nora visit Nick's parents in Nick's hometown, Sycamore Springs, in New England. The residents are convinced that Nick is in town on an investigation, despite Nick's repeated denials. However, when aircraft factory employee Peter Berton seeks out Nick and is shot dead before he can reveal anything, Nick is on the case. An old childhood friend, Dr. Bruce Clayworth, performs the autopsy and extracts a pistol bullet. When Nick searches Berton's room for clues, he is knocked unconscious by Crazy Mary, a local eccentric. Nora's innocent purchase of a painting for Nick's birthday present turns out to be the key to the mystery. When she shows it to her husband, it brings back unpleasant memories for him, so she donates it to a charity bazaar. When Edgar Draque offers Nora a large sum for the painting, Nick wonders why it is so valuable. Nick learns that Draque's wife Helena bought the artwork, but she is knocked out and the painting disappears. Nick discovers that Crazy Mary is Berton's mother and goes to see her, only to come across her lifeless body. Nick and Nora's dog Asta finds the painting in her shack. Nick puts the pieces together and has the police bring all the suspects to his father's house. Early on, it is revealed that Nick's father, Dr. Bertram Charles, has never been overly impressed with his son's unusual career choice, so this allows Nick to change his father's mind. Using Dr. Charles's fluoroscope, Nick shows that there is a blueprint hidden underneath the paint. Several people identify it as part of the specifications for a new aircraft propeller worth a great deal to a "foreign power". Berton had copied the blueprints and concealed the copies under five paintings. He had a change of heart and was going to confess all to Nick, but was killed by the spies he was dealing with. Nick has a souvenir World War II Japanese Nambu sniper rifle belonging to Dr. Clayworth's brother brought in and claims it was the murder weapon. Then, after proving that the Draques are members of the spy ring, Nick reveals the identity of its leader: Dr. Bruce Clayworth. Clayworth's first slip was the bullet he showed Nick. Nick knew a handgun bullet would not have the power to penetrate as far into Berton's body as the real one went. Clayworth grabs the rifle. He confesses to the murder, and also to a deep hatred for Nick for always being better than him in their youth. He tries to shoot his nemesis, only to find that Nick had taken the precaution of removing the firing pin. Nick's father is very impressed.
Кассалық жинақ
MGM деректеріне сәйкес, фильм АҚШ және Канадада 1 770 000 доллар, ал басқа елдерде 1 044 000 доллар тауып, 501 000 доллар пайда әкелді.
According to MGM records, the film earned $1,770,000 in the US and Canada, and $1,044,000 elsewhere resulting in a profit of $501,000.