1931 жылғы фильм: Жаңалықтар мен трагедияның арасындағы таңдау

Кіріспе

1931 жылы түсірілген фильм 5-ші «Оскар» сыйлықтарына (1931/1932) «Үздік фильм» номинациясы бойынша ұсынылды, бірақ «Grand Hotel» фильмі жеңіске жетті. Газет баспагері Уильям Рэндольф Херст бұл фильмге қатты ашуланды, оны өзі және оның қызметіне жасалған сырттай шабуыл деп қабылдады. Ол жауап ретінде газеттерінде теріс сын-ескертпелер жариялап, кинотеатрларға фильмді көрсетуден бас тартуға қысым жасады.

Сюжет

Джозеф В. Рэндалл – «Нью-Йорк Evening Gazette» таблоид газетінің бас редакторы. Ол газеттің сенсациялық сипатын азайтып, жаңалықтарды жақсарту арқылы оның беделін көтеруге тырысады, бірақ таралымы күрт төмендеп кеткен. Газет иесі Бернард Хинчеклиф 20 жыл бұрынғы бір қылмысты жаңғырту арқылы сатуды арттыруды жоспарлағанда, Рэндалл немереулікпен келіседі. Ол стенографистка Нэнси Вурхистің алғашқы оқиғасын жариялаған еді, ол өзінің үйленуге уәде берген бастығын атып өлтірген. Оның жүктілігі қазылардың ықыласын тудырды және ол ақталды. Нэнси енді қоғамдық беделі жоғары Майкл Таунсендке үйленген, ал оның қызы Дженни Таунсендтің өзінің әкесі екеніне сеніп, көрнекті отбасының ұлы Филип Уикске тұрмысқа шығуға дайын. Рэндалл тапсырманы орындауға бел буады. Нэнси туралы жағымсыз ақпаратты табу үшін ол адал емес тілші «Пастор» Т. Вернон Изоподты тағайындайды, ол дін қызметкері болып көрінеді және той алдында күйеудің ата-анасының сенімін жеңіп алады. Олар бұл кісі өлтіру туралы мақалалар жарияланатыны туралы хабарды оқыған. Нэнси скандалға қайта қызығушылық танытуынан қорқады, ал отбасы мүшелері Изоподқа, оны шіркеу өкілі деп қателестіріп, Дженнидің суретін береді. Майкл Изопод кетіп бара жатқанда, қателіктерін түсінеді және шіркеуге қоңырау шалады. Рэндаллдың хатшысы Мисс Тейлор осы жағдайға қатты ашуланып, жергілікті тіршілікте мас болып, Рэндаллға бәрі туралы пікірін айтады. Изопод кеш келді, мас күйде және көптеген ақпаратпен. Рэндалл фотосуреттерді жинап, әрекетке кіріседі. Рэндалл Зигги мен Кармодиді Таунсендтердің пәтерінен хабар алуға жібереді. Таунсендтер оқиғаның толыққанды жариялануын болдырмау және некелерін сақтап қалу үшін жеке көмек сұрайды. Мистер Таунсенд шіркеу пасторына барады, ол қолдау көрсетуге уәде береді, ал Нэнси Рэндаллға телефон соғып, оқиғаны тоқтатуды өтінеді, бірақ ол тым кеш екенін айтып, бас тартады. Нэнси у ішіп өзін-өзі өлтіреді, ал Майкл үйге келгенде оның денесін ваннада табады. Дженни мен Филип көп ұзамай келгенде, Майкл оларға оның өзін-өзі өлтіргені туралы айтпай, Нэнсимен телефонда сөйлесіп жатқандай көрінеді. Дженни мен Филипті жіберген соң, ол ваннаға кіріп, өзін-өзі өлтіреді. Кармоди мен Зигги өрттен қорғану баспалдағы арқылы пәтерге кіреді. Олар ванна бөлмесінің есігін ашқанда, суретке түсіріп, ақпаратты Рэндаллға жібереді, ол бес жұлдыздық финал үшін оқиғаны қалайды. Келесі күні Филиптің ата-анасы Дженниге үйлену тойының тоқтатылатындығын айтады, бірақ Филип келіп, оларға қарсы шығады. Рэндалл мас болып, өзін кісі өлтіруші сезінеді. Ол түнгі редакцияға оқиғаны жарияламауды бұйырады. Хинчеклиф тергеуден туындауы мүмкін жағымсыз жарнамадан қорқады, бірақ оның қол астындағылары сандардың өсуіне қуанып, Дженниге анасының оқиғасын айту құқығы үшін 1200 доллар ұсынғысы келеді. Рэндалл бұл идеяға қарсы. Дженни газетке келіп, жігіттердің анасын неге өлтіргенін айтуын талап етеді. Кінәлі және ашуланған Рэндалл оларды таралым үшін өлтіргенін айтады. Дженни Рэндаллға қаруын бағыттайды, бірақ Филип уақытында келіп, оны атудан тоқтатады. Содан кейін Филип ашуланып, қорқынышты сөз сөйлейді: «Сендер ласқа толы байлыққа ие болдыңдар, ал ешкім де сендерді құлатуға батыл болған емес». Егер оның әйелінің аты газетте тағы бір рет айтылса, оларды іздеп тауып, өлтіремін деп қорқытады. Рэндалл Хинчеклифті айыптап, отставкаға кетеді. Ол қашып кетеді, ал Мисс Тейлор оның артынан жүреді. «Нью-Йорк Evening Gazette» газетінің бір данасы, өзін-өзі өлтіргендердің жерленгені туралы хабарды жаңбырмен шайып кеткені көрсетілген.

Joseph W. Randall is the managing editor of the New York Evening Gazette tabloid newspaper who has been trying to legitimize the paper by reducing sensationalism and improving the reporting, but circulation has dropped dramatically. When owner Bernard Hinchecliffe plans to boost sales with a retrospective series on a 20 year old murder, hoping to revive the scandal, Randall reluctantly agrees. He had covered the original story about stenographer Nancy Voorhees, who shot her boss after he reneged on his promise to marry her. Her pregnancy won the jury's sympathy, and she was acquitted. Unaware of impending doom, Nancy is now married to Michael Townsend, an upstanding member of society, and her daughter Jenny, who believes that Townsend is her father, is about to marry the son of a socially prominent family, Philip Weeks. Randall throws himself into the assignment. To dig up dirt about Nancy, he assigns unscrupulous reporter "Reverend" T. Vernon Isopod, who masquerades as a minister and wins the confidence of the bride's parents on the eve of the wedding. They have read the headlines promising a series on the murder. Nancy is horrified at the renewed interest in the scandal, and the family members confess their concerns to Isopod, whom they mistake for a church representative, and give him a photo of Jenny. Michael realizes the horrible mistake just as Isopod leaves, and he phones the church. Randall's secretary Miss Taylor is so disgusted that she gets drunk at a local speakeasy and then tells Randall what she thinks of the whole affair. Isopod comes in late, drunk and brimming with information. Randall swings into action, mocking up a photo layout. Randall sends reporters Ziggie and Carmody to cover the Townsend apartment. The Townsends, hoping to prevent the revelation of the full story and save the marriage, make separate appeals for help. Mr. Townsend visits the church rector, who promises support, and Nancy phones Randall, begging him to drop the story, but he refuses, telling her that it is too late. Nancy kills herself by taking poison, and Michael comes home and discovers her body in the bathroom. When Jenny and Philip visit soon after, Michael does not inform them of the suicide and pretends to have a phone conversation with Nancy. After sending Jenny and Philip away, he enters the bathroom and also commits suicide. Carmody and Ziggie climb into the apartment from the fire escape. When they open the bathroom door, they take a photograph and call the information into Randall, who wants the story for the five star final. The next day, Phillip's parents tell Jenny that the wedding will be called off, but Phillip arrives and defies them. Randall gets drunk and feels like a murderer. He tells the night desk to drop the story. Hinchecliff is leery of the bad publicity that may result from the inquest, but his underlings are thrilled at the upsurge in numbers and want to offer Jenny $1,200 for the rights to tell her mother's story. Randall opposes the idea. Jenny visits the paper and demands that the men tell her why they killed her mother. A guilt ridden and disgusted Randall tells her that they were killed for the purpose of circulation. Jenny points a gun at Randall but Philip appears just in time to prevent her from pulling the trigger. Phillip then angrily delivers a chilling speech that ends: "You've grown rich on filth and no one's ever dared rise up and crush you out." He threatens to hunt them down and kill them if his wife's name is ever mentioned in the paper again. Randall denounces Hinchecliffe and resigns. He runs out and Miss Taylor follows him. A copy of the New York Evening Gazette trumpeting the news that the suicide victims have been buried is shown swept away in the rain.

Кассалық жинақ

Warner Bros. деректері бойынша фильм отандық прокатта 665 000 доллар, ал шетелде 157 000 доллар табалдыры тапты. "Филм Дейли" басылымы оны 1931 жылғы ең жақсы он фильмнің қатарына қосты.