Rasputin the Mad Monk

Кіріспе

1966 жылғы фильм, 1932 жылғы Джон Бэрримордың фильмі.

"Распутин – ақылсыз монах" – Дон Шарптың режиссерлік еткен 1966 жылғы қорқыныш фильмі. Кристофер Ли Григорий Распутин рөлінде ойнады, ол орыс революциясына дейін патшалардың арасында зор ықпалға ие болған орыс шаруасы және мистик. Барбара Шелли, Фрэнсис Мэтьюс, Сьюзан Фармер, Ричард Паско, Динсдейл Лэнден және Рене Ашерсон да түскен. Оқиға көбінесе қияли, бірақ Распутиннің өлтірілуіне әкелген оқиғалардың кейбірі ханзада Юсуповтың оқиғаға қатысты естеліктеріне шамалы негізделген. Заңдық себептерге байланысты (фильм шыққан кезде Юсупов тірі болғандықтан) Юсуповтың кейіпкері Иванмен (Мэтьюс) ауыстырылды. Фильмде Распутиннің сиқыр жасау және әйелдерді әуелете алу сияқты қорқынышты қабілеттеріне баса назар аударылады.

Сюжет

Ресейдің ауылдарында Распутин қонақүй иесінің ауру әйелін сауықтырады, бірақ қонақүй иесінің қызын азғырады. Жас жігіт оны өлтірмекші болады, бірақ Распутин оның қолын кесіп тастайды, содан кейін айқайлап тұрған қызын зорлауға тырысады. Олар оған шабуыл жасайды, бірақ ол монастырға қашып кетеді. Кейіннен оны жыныстық азғындық пен зорлық-зомбылық үшін православиелік епископтың алдына әкелгенде, қонақүй иесі монахты қорғауға шығады. Распутин өзінің жыныстық азғындыққа барғанын, өйткені ол Құдайға "кешірілуге лайық күнәларды" беруге ұнайтынын айтады (Распутиннің Хлистымен байланысы бар деген құлақтандырылады, бұл христиандық сектаның жасырын сектасы, олар әдейі азғындыққа барған, содан кейін қатты өкініп, Құдайға жақындайтынына сенген). Ол сондай-ақ, қолында емдейтін күш бар екенін айтады және епископтың оның күші шайтаннан келеді деген айыбынан алаңдаусыз. Распутин Санкт-Петербургке жол тартады, онда ол доктор Заргоның үйіне кіреді, сол жерден ол патшайымға ықпал ету үшін науқанын бастайды. Ол патшайымның қыздарынан бірі Соняны өзінің құмарлықтарын қанағаттандыру үшін және патшайымға қол жеткізу үшін пайдаланады. Ол оны транске түсіреді және оған патшаның жас мұрагері Алексейді жарақаттайтын апатқа себепші болуды бұйырады, осылайша Распутинді сауықтыру үшін соттың алдына шақыруға болады. Осы табыстан кейін ол патшайымды гипноз арқылы оның қазіргі дәрігерін Заргомен ауыстыруға мәжбүр етеді (бұрын ол дақалдан кейін жұмыстан шығарылған). Алайда, Распутиннің байлық пен беделге деген аяусыз ұмтылысы және патшалық үй ішіндегі бақылаудың артуы қарсылық туғызады. Распутин Сонияның өз мақсатына жеткенін айтып, оны қабылдамай тастағанда, ол оны өлтіруге тырысады. Распутин Соняны транс түріне түсіріп, өзін-өзі жоюды айтады. Сонияның ағасы Петр, Сонияның білектерін кескеннен кейін өлді деп табады және Распутиннің өз қарындасын азғырып, өлтіргеніне қатты ашуланады, ол монастырьдің құлдырауына әкелу үшін Распутиннің назарын аударған Ванессаның әпкесі Иванның көмегін сұрайды. Пётр, монахқа қарсылық білдірген кезде, бет-әлпетіне қышқыл тасталғаннан қорқынышты жарақат алады және ұзақ өлімге ұшырайды. Распутинді қызы Ванессаның өзіне қызығушылық танытқандығына сендіріп, Иван кездесуді ұйымдастырады. Алайда, Зарго шарап пен шоколадты уландырады, монах оларды жей бастайды. Көп ұзамай Распутин құлап түседі, бірақ улы зат оны өлтіруге жеткіліксіз. Үш жігіттің арасындағы күресте Заргоны Распутин пышақпен шауып, тез өледі, бірақ Распутиннің аяғын ұстап, оған қарсы шайқасты бұрамайды. Иван Распутинді терезеден лақтырып өлтіреді.

In the Russian countryside, Rasputin heals the sick wife of an innkeeper, but seduces the innkeeper's daughter. A young man tries to kill him, but Rasputin cuts off his hand and then tries to rape the screaming daughter. People come from the inn and attack him, but he escapes to his monastery. When he is later hauled before an Orthodox bishop for his sexual immorality and violence, the innkeeper springs to the monk's defense. Rasputin protests that he is sexually immoral because he likes to give God "sins worth forgiving" (loosely based on Rasputin's rumoured connection to Khlysty, an obscure Christian sect which believed that those deliberately committing fornication, then repenting bitterly, would be closer to God). He also claims to have healing powers in his hands, and is unperturbed by the bishop's accusation that his power comes from Satan. Rasputin heads for Saint Petersburg, where he forces his way into the home of Dr Zargo, from where he begins his campaign to gain influence over the Tsarina. He manipulates one of the Tsarina's ladies in waiting, Sonia, whom he uses to satisfy his voracious sexual appetite and gain access to the Tsarina. He places her in a trance and commands her to cause an apparent accident that will injure the czar's young heir Alexei, so that Rasputin can be called to court to heal him. After this success, he hypnotizes the Tsarina to replace her existing doctor with Zargo (who has previously been struck off after a scandal). However, Rasputin's ruthless pursuit of wealth and prestige, and increasing control over the royal household, attracts opposition. When Rasputin rejects Sonia saying that she has served her purpose, she tries to kill him. Rasputin places Sonia in a trance telling her to destroy herself. Sonia's brother, Peter, finds Sonia dead from cutting her wrists and is so enraged by Rasputin's seduction and killing of his sister, he enlists the help of Ivan, brother of Vanessa, a beautiful handmaiden of the Tsarina who has attracted Rasputin's attention, to bring about the monk's downfall. Peter, in challenging the monk, is horribly scarred by acid thrown in his face, and suffers a lingering death. Tricking Rasputin into thinking his sister Vanessa is interested in him, Ivan arranges a supposed meeting. However, Zargo has poisoned the wine and chocolates, which the monk starts to consume. Soon Rasputin collapses, but the poison is not enough to kill him. In the ensuing struggle between the three men, Zargo is stabbed by Rasputin and quickly dies, though not before grabbing onto Rasputin's leg and turning the battle against him. Ivan manages to throw Rasputin out of the window to his death.

Өндіріс

Распутин – Жынды монах фильмі 1965 жылы «Дракула: Зұлымдық князі» фильмімен бірдей түсірілді, екеуі де Hammer студиясының Bray студиясындағы бірнеше декорацияларды пайдаланды. Ли, Мэтьюс, Шелли және Фармер екі фильмде де ойнады. Кейбір елдерде бұл фильм «The Reptile» фильмімен бірге көрсетілді. Бұл Кристофер Ли мен Дон Шарптың «Құдайсыздық кемесі» және «Фу Манчудың беті» фильмдерінен кейінгі үшінші бірлескен жұмысы болды. Кейін Ли: «Оны тарихи сипаттамадағыдай көрсетудің жалғыз жолы – оның өміріндегідей бейнелеу. Ол әйелдерге құмар, маскүнем еді, сонымен қатар емдеу қабілеті де болған. Сондықтан ол қасиетті де, күнәкар да еді. Оның жақсы жақтары өте аз болды. Распутин – мен жасаған ең жақсы туындыларымның бірі», – деді. Шарп 1992 жылы: «Менің ойымша, бұл Крис Лидің жасаған ең керемет жұмысы. Распутиннің адамдарды гипнозға түсіру қабілеті болған деседі, ал Крис сол қабілетті дамытқан деуге болады», – деді. Фильм түсірілімі 8 маусымда басталды. Дон Шарптың айтуынша, түсірілім барысында бюджет қысқартылып, бірнеше маңызды эпизодтар алынып тасталған. Сондай-ақ, түсірілімге кіріспес бұрын Юсуповтың адвокаттары Hammer студиясына қысым көрсеткен, нәтижесінде сценарий соңғы сәтте қайта жазылды. Түсірілім Беркширдегі Bray студиясында өтті. Соняның өзіне қол жұмсауының эпизоды түсірілді, бірақ көрсетілмеді. Алғашқы нұсқасында өмірден озған Распутин мұзда жатып, қолын маңдайына тіреп, бата алақандай жатқан. Бірақ бұл діни көзқарастарға қайшы келуі мүмкін болғандықтан, эпизод алынып тасталды. Бастапқы аяқталу сахнасының суреттері әлі де сақталған. Шарптың сөзіне сәйкес, Фрэнсис Мэтьюс пен Кристофер Ли арасындағы соңғы төбелес сахнасын Тони Киз монтаждау кезінде қысқартқан, себебі Шарп фильмнен кетуге мәжбүр болды. Шарп өзінің алғашқы екі Hammer фильмін – «Вампирдің сүйісі» және «Құдайсыздық кемесі» – түсіруден қатты ләззат алған, бірақ «Распутин» фильмі оған осындай әсер қалдырмады. Дегенмен ол бұл фильмді «Крис Лидің жасаған ең жақсы туындыларының бірі» деп есептейді. Ли 1920 жылдары бала кезінде Распутиннің өлтірушісі Феликс Юсуповпен кездескен. Кейіннен Ли Распутиннің қызы Мариямен танысты. Фильмнің романы Джон Берк тарапынан 1967 жылы жазылған «The Second Hammer Horror Film Omnibus» кітабының бір бөлігі ретінде жарық көрді.

Rasputin the Mad Monk was filmed back to back in 1965 with Dracula: Prince of Darkness, using the same sets at Hammer's Bray Studios. Lee, Matthews, Shelley and Farmer appeared in both films. In some markets, it was released on a double feature with The Reptile. It was the third collaboration between Christopher Lee and Don Sharp, following The Devil Ship Pirates and The Face of Fu Manchu. Lee later said, "The only way you can present him is the way he was historically described. He was a lecher and a drunk, and definitely had healing powers. So he was a saint and a sinner There were very few good sides to him. Rasputin is one of the best things I’ve done. " "I think it's the best thing Chris Lee's ever done," said Sharp in 1992. "Rasputin was supposed to have had this ability to hypnotise people, well Chris practically developed that ability." Filming started 8 June. Don Sharp says the budget was cut during filming, causing the loss of several key scenes. He also claims Yusopov's lawyers threatened Hammer shortly before filming was to commence, necessitating last minute rewriting of the script. Filming occurred at Bray Studios in Berkshire. A scene of Sonia's suicide was filmed but not shown. The original ending had the lifeless Rasputin lying on the ice with his hands held up to his forehead in benediction. However, it was considered controversial for religious reasons, and was removed. Stills of the original ending still exist. Sharp says the final fight scene between Francis Matthews and Christopher Lee was greatly cut by Tony Keys when Sharp had to leave the film during editing. Sharp had greatly enjoyed the experience of making his first two Hammer films Kiss of the Vampire and Devil Ship Pirates but not Rasputin. However he did feel the film was "one of the best things Chris Lee's ever done". As a child in the 1920s, Lee had actually met Rasputin's killer, Felix Yusupov. In later life Lee met Rasputin's daughter Maria. A novelization of the film was written by John Burke as part of his 1967 book The Second Hammer Horror Film Omnibus.

Қабылдау

Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 7 рецензияға негізделген 43% рейтингі бар. Ли актерлік шеберлігі үшін мақтау алды. Variety журналының пікірінше: «Кристофер Лидің Распутині толыққанды кейіпкеріне енген – алып, дауысы терең, көзі әсерлі. Ол – нағыз алаяқ.» осындай мақтаулардың бірі. Fox компаниясының мәліметтеріне сәйкес, фильм мен «Жылан» фильмінің түсімдері 1 200 000 долларға жететін болса, түсім 1 645 000 долларды құрады, яғни фильм пайда әкелді.