Кіріспе
Ховард Кендалл (22 мамыр 1946 – 17 қазан 2015) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы. Кендалл «Престон Норт Энд» клубына шәкірт ретінде қосылды және кәсіби футболшы болғаннан кейін де клубта қалды. 1964 жылы «Престон» сапында ФА кубогының финалында екінші орынды иеленді, ал 17 жас 345 күндік шақта Уэмбли стадионындағы финалда ойнаған ең жас ойыншы атанды. 1967 жылы «Эвертонға» қосылды, онда Алан Болл мен Колин Харвимен бірге жартылай қорғаушы ретінде ойнады, осы үштік «Киелі Үштік» деген атаққа ие болды. «Эвертонмен» бірге Бірінші дивизионның чемпионы атанды, «Қайырымдылық қалқанына» ие болды және ФА кубогының финалында тағы да екінші орынды жеңіп алды. 1974 жылы «Бирмингем Ситиге» сатылмас бұрын үш жыл бойы «Эвертонның» капитаны болды. 1977 жылы «Сток Сити» клубына қосылды, онда ойыншы-жаттықтырушы болып жұмыс істеді және клубтың Екінші дивизионнан жоғары деңгейге өтуіне көмектесті. Кендаллдың жаттықтырушылық мансабы 1979 жылы «Блэкберн Роверс» клубында ойыншы-менеджер ретінде басталды. 1981 жылы «Эвертонға» қайта оралды, бірақ төрт ойыннан кейін ойыншы-менеджерліктен бас тартты. «Эвертонмен» екі рет Футбол лигасының чемпионы атанды, ФА кубогын жеңіп алды, үш рет «Қайырымдылық қалқанына» ие болды, сондай-ақ 1985 жылғы Еуропа кубок иелерінің кубогын ұтты. Лигада екінші орынды иеленді және тағы екі рет ФА кубогының финалына, Лига кубогының финалына өтті. 1987 жылы Кендалл испандық «Атлетик Бильбао» клубын басқаруға кетті. 1989 жылы жұмыстан босатылды, бірақ тез арада «Манчестер Сити» клубының жаттықтырушысы болып қайта жұмысқа орналасты. «Манчестерде» бір жылдан астам уақыт өткен соң «Эвертонға» қайта оралды, бірақ үш маусымнан кейін отставкаға кетіп, грек клубы «Ксанти» мен қысқа ғана уақыт жұмыс істеді. Бірнеше ай «Ноттс Каунти» клубының басқарушысы болғаннан кейін Кендалл «Шеффилд Юнайтедке» қосылды, клубты құлдыраудан сақтап қалды және 1997 жылы плей-офф финалына жеткізді. 1997 жылдың тамызында үшінші рет «Эвертонның» бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ маусым соңында клубтан өзара келісім бойынша кетіп, маусымның соңғы күні құлдыраудан құтылуға қол жеткізді. Оның соңғы жаттықтырушылық лауазымы Грекияда төрт айлық болды, онда «Этникос Пирей» клубын басқарды және команда турнир кестесінде соңғы орында тұрғанда жұмыстан босатылды. Лига жаттықтырушылары қауымдастығының «Даңқ залына» және «Эвертонның ұлы тұлғасы» ретінде енген Кендалл ағылшын клубымен УЕФА жарысында жеңіске жеткен соңғы ағылшын жаттықтырушысы болып қала береді.
Howard Kendall (22 May 1946 – 17 October 2015) was an English footballer and manager. Kendall joined Preston North End as an apprentice and stayed with the club when he turned professional. He was a runner up in the 1964 FA Cup with Preston, and at 17 years 345 days was the youngest player to play in a Wembley final. In 1967 he joined Everton, where he played in midfield with Alan Ball and Colin Harvey, the trio gaining the nickname "The Holy Trinity". With Everton, Kendall won the First Division title, the Charity Shield, and was again an FA Cup runner up. He became Everton captain for three years before being sold to Birmingham City in 1974. Kendall joined Stoke City in 1977, where he became a player coach and helped the club achieve promotion from the Second Division. Kendall's managerial career began as a player manager with Blackburn Rovers in 1979. He returned to Everton in 1981, again as a player manager, but retired from playing after four games. With Everton he won two Football League titles, an FA Cup, three Charity Shields, and the 1985 European Cup Winners' Cup, as well as a league runners up place and reached two further FA Cup finals and a League Cup final. In 1987, Kendall left to manage Spanish club Athletic Bilbao. He was sacked in 1989, but quickly returned to management with Manchester City. After less than a year in Manchester he rejoined Everton but, after three middling seasons he resigned and spent a short time managing Greek side Xanthi. After a few months spent as manager of Notts County, Kendall joined Sheffield United, saving the club from relegation and then taking them to the 1997 play off final. He returned to Everton for the third time as manager in August 1997, but left the club by mutual consent having only managed to avoid relegation on the final day of the season. His final managerial position was a four month spell back in Greece, where he took charge of Ethnikos Piraeus and was sacked with the team at the bottom of the table. A member of the League Managers Association's "Hall of Fame", the English Football Hall of Fame, and listed as an "Everton Giant", Kendall remains the last English manager to win a UEFA competition with an English club.
Ойын мансабы
Дарем графтығының Райтон қаласында туған Кендалл 1961 жылы «Престон Норт Энд» клубына шәкірт ретінде қосылды. 1963 жылғы мамыр айында кәсіпқойға айналды және 1964 жылы ФА кубогының финалында «Вест Хэм Юнайтед» командасымен ойнады. Ол кезде ол Уэмбли финалында ойнаған ең жас ойыншы болды, себебі сол жақтағы тұрақты жартылай қорғаушы Иан Дэвидсон Шотландияға рұқсатсыз сапар жасағаны үшін клубтан шеттетілді. Ол 17 жас 345 күнге толып, Джеймс Принсептің 1879 жылғы финалда «Клэпхэм Роверс» сапында 17 жас 245 күндік шақта ойнағанынан бері ең жас финалист болды. «Престон» финалы соңғы минутта жеңіліп қалды. Алғашқыда қорғаушы болған Кендаллды «Ливерпуль» клубының Билл Шенкли қалаған, бірақ «Ливерпуль» қаржылай қолдау көрсетпегендіктен, ол 1967 жылғы наурыз айында 85 000 фунт стерлингке «Эвертонға» қосылды. Ол Алан Болл мен Колин Харвимен бірге орта алаңға көшті, бұл үштік «Қасиетті Үштік» деген лақап атын алды. Олар 1968 жылғы ФА кубогының финалына жеткен «Эвертон» командасының маңызды бөлігі болды, Кендалл тағы да жеңіліс тапты, ал олар 1969–70 маусымында Бірінші дивизион титулын жеңіп алды. Келесі үш маусымда Кендалл «Эвертонға» капитандық етті, команда лигада жеңіске жеткенінен кейін 1972–73 маусымында 17-орынға түсіп, одан әрі дамуға тырысты. Кендалл бірнеше құрамаға шақырылғанмен, Англияның негізгі құрамасы сапында ешқашан ойнаған жоқ, бірақ мектеп оқушысы, жасөспірімдер және 23 жасқа дейінгі құрамаларда ойнап, 1964 жылы Англия жастар құрамасын «Шағын әлем кубогының» финалында жеңіске жеткізді.
Эвертонға қайта оралу
1990 жылы 7 қарашада Колин Харви қызметтен босатылғаннан кейін, ол екінші рет «Эвертон» клубының бас жаттықтырысы лауазымына қайта оралды, ал Харви оның көмекшісі болып тағайындалды. Бұл оның «Манчестер Сити» командасын бірінші дивизион турнир кестесінде көш бастауға жеткізгеніне және жақында ғана «Мэн Роудта» «Манчестер Юнайтедпен» қызықты 3:3 есебімен тең ойнағанына қарамастан болды. Ол бұл шешімін «Манчестер Сити» – тек бір ғана махаббат, ал «Эвертон» – өмірлік байланыс» деп түсіндірді. «Эвертон» 1992 және 1993 жылдары лигада орташа нәтижелер көрсетті, ал Кендалл 1993 жылы 4 желтоқсанда лигадағы сәтсіз ойындардан кейін, сондай-ақ директорлар кеңесімен туындаған даудан, олардың «Манчестер Юнайтед» шабуылшысы Дион Даблинді трансферлеу әрекетіне бөгет қойғаннан кейін, қызметінен кетті.
Кейінгі жылдар
Екінші рет «Эвертоннан» кеткеннен кейін Кендалл грек клубы «Ксантиді» қысқа да, көбінесе сәтсіз аяқталған кезеңде басқарды. 1995 жылғы қаңтарда Кендалл ағылшын футболына оралып, маусымның басында қиын жағдайға түскен «Ноттс Каунти» клубының басшылығын қабылдады. Бірақ Кендаллдың басшылығымен команданың ойыны жақсарды, ол өзінің қызмет мерзімінде алғашқы екі ойынын жеңіп алды. Алайда, төраға Дерек Пависпен болған бірқатар жанжалдар 1995 жылғы сәуірде Кендаллдың жұмыстан босатылуына әкелді. Оның кеткеннен кейін команданың нашар формасы жалғасты, маусым соңында команда «Екінші дивизионға» түсті. Кейін Кендалл 1995 жылғы желтоқсанда «Шеффилд Юнайтед» клубына қосылды, клубты құлдыраудан сақтап қалды және 1997 жылғы плей-офф финалына шықты, бірақ «Кристал Пэлас» клубына есе жіберді. Кендалл 1997 жылғы тамызда үшінші рет «Эвертон» клубының бас жаттықтырысы болып қайта оралды, бірақ маусым соңында команданы құлдыраудан сақтап қалғаннан кейін клубпен өзара келісім бойынша кетіп қалды. Оның үшінші кезеңі клуб ішіндегі жағдайдың тұрақсыздығымен байланысты болды, ол сол кездегі төраға Питер Джонсон үшін жұмыс істеді. Кендалл грек клубы «Этникос Пирейге» ауысты, бірақ 1999 жылғы наурызда төрт айлық қызметтен кейін клуб Грекияның бірінші дивизионында көшбасшыдан сегіз ұпайға қалып қойды және жұмыстан босатылды. Бұл Кендаллдың футбол менеджері қызметіндегі соңғы рөлі болды. Бірақ 2001 жылы ол бірнеше ағылшын клубтарынан ұсыныстар алғанын, бірақ оларды қабылдамағанын және Ирландия Республикасының бас жаттықтырысы лауазымына қызығушылық танытқанын, бірақ ақырында бұл лауазым Джованни Трапатониге берілгенін айтты. Ол ағылшын клубымен еуропалық жарыста жеңіске жеткен соңғы ағылшын жаттықтырышы болып табылады. Кендалл 2005 жылы ағылшын футболының Даңқ залына енгізілді. Ол 69 жасында Саутпорт және Формби аудандық ауруханасында қайтыс болды.