Күбілік шал: Әлемдегі ең қарт адам болған күдіктінің өмірі
Benito Martínez
Кубалық Бенито Мартинес Аброган – әлемдегі ең қарт адам деп саналған (1880-2006). Жасы расталмаған, бірақ 119 жасқа дейін өмір сүрген. Тарих, рекордтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мүмкін әлемдегі ең қарт адам (2006 жылы қайтыс болды)
Possibly oldest person in the world(died 2006)
Бенито Мартинес Аброган (11 қазан 2006 жылы қайтыс болды) – гаитилік кубалық, әлемдегі ең қарт адаммын деп мәлімдеген. Ол 1880 жылдың 19 маусымында Гаитидің Кавелон қаласының жанында туғанын айтқан; алайда, оны растайтын ешқандай құжаты болған жоқ, сондықтан ол бұл рекордқа ресми түрде үміткер бола алмады. Куба үкіметі тергеу үшін Гаитиге өкілдерін жіберді, бірақ оның мәлімдемесін дәлелдейтін немесе жоққа шығаратын ештеңе таба алмады. Куба үкіметінің медициналық сарапшылары оның қайтыс болған кезде кем дегенде 119 жаста болғанын куәландырды, бірақ осы шешімге келген себептері ешқашан жарияланбады.
Benito Martínez Abrogán (died October 11, 2006) was a Haitian Cuban who claimed to be the world's oldest living person. He claimed to have been born on June 19, 1880, near Cavaellon, Haiti; however, he had no documents to verify this and was thus never an officially eligible candidate for this record. The Cuban government sent officials to Haiti to investigate, but found nothing to either prove or disprove the claim. Cuban government medical experts attested that he was at least 119 years old at the time of his death, but the reasons for this determination were never presented.
Ерте өмір
Мартинес 1920 жылдары Гаитиден кемемен Кубаға келгенін растайтын құжаттары бар, бірақ сол кезде оның жасы тіркелмеген. Бастапқыда ол болашақ Куба президенті Фидель Кастроның отбасылық ранчосында жұмыс істеді. Куба арқылы алғашқы тас жолды салуға көмектескендегі жұмыс жылдамдығы үшін оған "Эль Авион" (ұшақ) деген лақап ат қойылды. Кейіннен ол Сиего-де-Авиланың шетіндегі шағын шаруа қожалығында қоныстанды және өмірін бойдақ күйде аяқтады. Ол өмір бойы ұзақ өмір сүруіне күріш пен жаңа көкөністердің пайдалы диетасымен, сондай-ақ кейде алкогольдік сусындар ішуімен байланысты деп есептеді. Мартинес мырза ұзақ өмір сүруінің құпиясы – "ешқашан ешкімді алдамағаны және басқалар туралы жаман сөз айтпағаны" екенін айтты.
Martínez has papers proving he came to Cuba via steamship in the 1920s from Haiti, but his age at the time was not recorded. Initially he found employment on the family ranch of future Cuban president Fidel Castro. He was nicknamed, "El Avión" (the aeroplane), for the speed at which he worked as he helped to construct the original highway across Cuba. He later settled in a small farming community outside Ciego de Avila, where he lived out his days as a perpetual bachelor. He attributed his longevity to a healthy diet of rice and fresh vegetables and the occasional alcoholic beverage. Mr. Martínez also said the secret to his long life was that, "he had never cheated a man or said bad things of other people."
Жеке өмір
Оның ешқашан машинасы болған емес. Ол әрқашан жаяу жүріп, велосипедпен немесе автобуста жүретін. Оның хоббилеріне төбелес тауық өсіру, банандар өсіру және билеу кіретін. Тамақ өнімдері нормаланғандықтан, ол сирек асыра жейтін. Ол көбінесе шошқа майында пісірілген крахмалға толы маниок пен тәтті картоп жейтін. Өмірінің соңғы жиырма жылында ғана темекі шегуді тоқтатты. Оның алғашқы дәрігерге қаралуы шамамен 115 жасында болды. Ол ауруханаға өлер алдында бірнеше күн бұрын түсті.
He never owned a car. He always walked, rode a bike or took the bus. Hobbies included breeding fighting cocks, growing bananas and dancing. He rarely over ate as food was rationed. He ate mostly starchy cassava and sweet potatoes cooked in pork fat. Only in the last twenty years of his life did he give up smoking. His first doctor's visit was not until he was around 115. The only time he went to the hospital was a few days before he died.
Дау
Оның тууы немесе Кубаға көшіп келгенге дейінгі өмірі туралы ешқандай нақты жазба жоқ, бұл оны Гиннес рекордтары бойынша ең қарт адам атағына үміткер етпейді, бұл атақ сол кезде қайтыс болған Элизабет Болденге (15 тамыз 1890 ж. – 11 желтоқсан 2006 ж.), 116 жастағы афроамерикандық әйелге тиесілі болған. Дегенмен, Аброган өмірінің соңына дейін өз талабында тұрды және қарттығында Кубаның зейнеткерлерінің денсаулығын жақсартуды мақсат тұтқан, жақында құрылған 120 клубтың ең танымал мүшесі болды.
No actual record exists of either his birth or his life prior to his immigration to Cuba, making him ineligible for consideration for the title of oldest living person, by the Guinness World Records, held at the time of his death by Elizabeth Bolden (August 15, 1890 – December 11, 2006), an African American woman aged 116. Nonetheless, Abrogan maintained his claim until his death, and in his later years was the star attraction of the country's recently formed 120 Club, an organization promoting healthy lives for Cuba's senior citizens.