«Desperate Measures» (1998) фильмі – Майкл Китон, Энди Гарсиа жəне басқалардың қатысуымен түсірілген қылмыстық триллер. Баласын құтқару үшін әрекет ететін полицей туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Desperate Measures) – 1998 жылы шыққан американдық әрекет-триллер фильмі. Басты рөлдерді Майкл Китон, Энди Гарсия, Марсия Гей Харден және Брайан Кокс сомдады. Режиссері – Барбет Шрёдер. Фильм Сан-Франциско шығанағы аймағында және Питтсбург қаласының орталық бөлігінде, BNY Mellon Center, Allegheny County Courthouse және Oakland Bay Bridge сияқты танымал орындарда түсірілді. Фильм 1998 жылдың 30 қаңтарында көрсетілімге шықты, бірақ сыншылардың да, кассалық жиынтықтарының да күтімін ақтамады. Дегенмен, Энди Гарсия "Кроссоверлік рөлдегі көркем фильмдегі үздік актер" номинациясы бойынша ALMA сыйлығына ие болды.
Desperate Measures is a 1998 American action thriller film starring Michael Keaton, Andy García, Marcia Gay Harden and Brian Cox, directed by Barbet Schroeder. It was filmed in both the San Francisco Bay Area and downtown Pittsburgh with such landmarks as the BNY Mellon Center, the Allegheny County Courthouse and the Oakland Bay Bridge. The film was released on January 30, 1998 and was a critical and financial failure. However, Andy García won an ALMA Award for "Outstanding Actor in a Feature Film in a Crossover Role".
Сюжет
Сан-Франциско полициясының офицері және жесір әке Фрэнк Коннер лейкемиямен ауырған ұлы Мэтт үшін үйлесімді сүйек миы донорын іздеуде. Сараңдықпен, ол ФБР штаб-пәтеріне еніп, сәйкес келетін донорды табады. Өкінішке орай, ол – Питер МакКейб, бірнеше адамды өлтіргені үшін өмір бойына түрмеде отырған социопат. Түрмеде болған кезінде қатыгез, айлакер МакКейб қашуға әрекеттеніп, бірнеше күзетшілер мен тұтқындарды өлтірген, сондықтан Пелликан Бэй мемлекеттік түрмесіндегі супермакс блогынан шыққанда оны бірнеше рет шектеуге тура келген. МакКейб бастапқыда Коннерге көмектесуге қызығушылық танытпайды, бірақ кейін жағдайды өз пайдасына айналдыру мүмкіндігін көреді және қашу жоспарын құрайды. Уақытын өткізу үшін МакКейб компьютермен шахмат ойнайды, оңай жеңіске жетеді және Гарри Каспаров немесе Deep Blue сияқты қарсылас іздейді. Темдеу уақытында Коннер полиция капитаны Кэссидимен және Мэтттің дәрігері доктор Хокинспен бірге МакКейбті трансплантация үшін ауруханаға жеткізуге дайындалады. Ауруханада МакКейбке тыныштандыратын дәрі беріледі. Бір тұтқыннан алған қарсы дәрінің көмегімен МакКейб шектеулерден босап, күзетшілерге шабуыл жасап, қашуға тырысады. Коннер мен әріптесі оны ұстайды, бірақ МакКейб Хокинстің мойнына скальпель басып, Коннерді қаруын тастауға мәжбүр етеді. Екінші офицер МакКейбті ұстайды, бірақ Хокинс полицияны егер ол өлсе, сүйек миының пайдасыз болатыны туралы ескертеді. Коннер екінші офицердің алдына тұрады, МакКейб оның қаруын алып, офицерді атып тастайды. Оқиғаны естіген Кэссиди дереу Коннерді істен шеттетіп, оқиға орнынан алып кетеді. Коннер аурухананы өзі іздеу үшін қашып шығады. МакКейб пропан баллондарын жарып, аурухананың жанындағы қанатын басып алады, күзетшілерді кепілге алып, ғимаратты бұғаттауға бұйрық береді. Коннер мен Хокинс МакКейбке жетеді және оны Хокинс Мэттке көмектесе алуы үшін ішке кіргізуге көндіреді. МакКейб қауіпсіздік камераларынан Коннерді бақылап тұрып, оның жауының шын ниетті әке екенін түсінеді және оған құрмет сезіне бастайды. Коннер МакКейб Кэссиди мен оның SWAT командасына циклопропан баллондарымен шабуыл жасауға дайындалып жатқанда араласады. Кэссиди Коннердің қашқан қылмыскерге көмектесуін жалғастырғанына ашуланып, ал МакКейб Коннердің жоспарын бұзғанына ашуланады. Ол Мэттті ұрлап алып, ғимараттың төменгі қабаттарына түседі. Мэтт әкесіне мүмкіндік беру үшін МакКейбті жарақаттауға тырысады; таң қалған МакКейб Мэттті сақтап, оны Коннердің табуы үшін ауруханада қалдырады. Содан кейін МакКейб Сан-Францискоға қашып, машина ұрлайды. Коннер МакКейбті көпірге дейін қуып жетеді, оны тірі ұстау қажеттілігін сақтайды. Кэссиди мен оның адамдары тікұшақта келіп, снайпер оқ атып, Коннерді жаралайды. МакКейб қашуға тырысады, бірақ Коннер оны жібермейді. Коннер МакКейбті жаралап, көпірден шығарып, шығанаққа түсіреді. Коннер суға секіріп, оны құтқарады. Ауруханада жараланған МакКейб трансплантацияға келіседі, бұл Мэтттің өмірін сақтайды. Коннер карьерасының аяқталғанына қарамастан, ұлының тірі қалғанына қуанышты. МакКейбке күзетші операция сәтті аяқталғанын хабарлайды. Төсек көтерілгенде, МакКейб күзетшіге қауіпті түрде қарайды, күзетші оның қаруы жоқ екенін түсінеді. МакКейб күзетшіге қарап: "Сенің машинасың қандай?" – деп сұрайды.
San Francisco police officer and widowed father Frank Conner is in a frantic search for a compatible bone marrow donor for his leukemia stricken son, Matt. In desperation, he breaks into FBI headquarters and finds a perfect match. Unfortunately, it is Peter McCabe, a sociopath who is serving life in prison for several murders. During his time in prison, the brutal, cunning McCabe has attempted escape and killed several guards and fellow prisoners, and must be kept in multiple restraints when out of the SHU in the supermax at Pelican Bay State Prison. McCabe initially shows little interest in helping Conner, but later finds an opportunity to turn the situation to his advantage and devises a plot to escape. Biding his time, McCabe plays chess against a computer, easily defeating the program, and expresses the need for a challenge akin to Garry Kasparov or Deep Blue. Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the organ transplant. At the hospital, McCabe is given a sedative. With the aid of a counteracting drug he had obtained from a fellow inmate, McCabe slips out of his restraints, attacks the guards and attempts to escape. Conner and a fellow officer corner him, but McCabe holds a scalpel to Hawkins' throat, prompting Conner to drop his gun. The other officer gets the drop on McCabe, but Hawkins warns the police that if he dies, his bone marrow becomes useless. Conner stands in the way of the other officer; McCabe takes his gun and shoots the officer. After hearing what happened, Cassidy immediately orders Conner off the case and removed from the scene. Conner breaks free to search the hospital for McCabe on his own. McCabe causes an explosion with propane tanks, seizes control of the hospital's adjacent wing, holds guards hostage and orders a lockdown of the building. Conner and Hawkins make their way to McCabe and convince him to let them inside so that Hawkins can attend to Matt. As McCabe watches Conner on the security cameras, he realizes that his nemesis is a truly devoted father, and develops a grudging respect for him. Conner intervenes when McCabe is about to ambush Cassidy and his SWAT team with a set of tanks of cyclopropane. Cassidy is furious that Conner continues to aid an escaped convict, while McCabe is angry that Conner foiled his plan. He kidnaps Matt and descends to the sub levels of the building. Matt tries to wound McCabe to give his father a better chance; impressed, McCabe spares Matt and leaves him at the hospital for Conner to find. McCabe then escapes into San Francisco, where he steals a car. Conner chases McCabe to a bridge, still needing him captured alive. Cassidy and his men arrive in a helicopter and a sniper opens fire. Conner again shields McCabe and is wounded in the arm. McCabe attempts to flee, but Conner is determined not to let him go. Conner wounds McCabe, sending him off the bridge and into the bay. Conner then dives in and saves him. Back in the hospital, a wounded McCabe agrees to the transplant, which saves Matt's life. Even though his career is clearly over, Conner is overjoyed that his son will live. McCabe is informed by a guard that the surgery went well. As the bed reclines upwards and McCabe looks at the guard menacingly, the guard suddenly realizes that his gun is gone. McCabe holds it over the guard and asks, "What kind of car do you have? ".
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты 31 сыншының пікірі негізінде 19% мақұлдау көрсеткіші тіркелді. Сайттың консенсусы: "Бұл әрекетке шақыруға лайық емес, әлсіз триллер." CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмді A+ мен F шкаласы бойынша орташа "B−" бағасына бағалады. Entertainment Weekly жазған Лиза Шварцбаум: "Қаһарлы шаралар ескіше көлік қууына айналған кезде, сіз тіпті "Жалпы аурухананы" көруді қалап қалсаңыз керек. Менің ойымша, мұнда сүйек миы мен лейкемияға байланысты көптеген абсурдты жағдайлар бар, бірақ медициналық білімімнің жеткіліксіздігі салдарынан оларды бағалай алмаймын. Мен дәрігер болмасам да, қан азабын көргенде біліп аламын." Онлайн киносыншысы Джеймс Берардинелли: "Кейіпкерлер соңына жету үшін қанша қиындыққа төзуге мәжбүр болғанын ескерсек, фильмнің атауы экрандағы оқиғалардан гөрі фильм жасаушылардың көзқарасын көрсетеді деп ойлауға болады" деді.
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 19% based on reviews from 31 critics. The site's consensus states: "Times aren't desperate enough for this lame thriller to be called for." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly wrote, "By the time Desperate Measures degenerates into an old fashioned car chase, you may wish you were watching General Hospital. Although I suspect there is plenty of bone marrow and leukemia related preposterousness here, my limited medical education precludes me from informed eyeball rolling. I may not be a doctor, but I know a movie with iron poor blood when I see one." Online film critic James Berardinelli stated, "when you consider how many contrivances the characters have to endure to reach the ending, you may think that the title has more to do with the film makers' approach than with anything that happens on screen."
Қайта жасау
Бұл фильм Санжай Датттың басты рөлде ойнаған "Джунг" атты хинди тіліндегі қайта түсірілімі.
This film was remade in Hindi by the title Jung starring Sanjay Dutt.