Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша сыра қайнату зауыты
Polish brewery
Пісіру зауыты
Эльбинг сыра жасау дәстүрінің тарихы 1309 жылға дейін жетеді, ол кезде Тевтон орденінің шебері Зигфрид фон Льюхтванген Эльбинг қаласына сыра жасау құқығын берген болатын. Қазіргі сыра зауыты 1872 жылы Elbinger Aktien Brauerei деген атпен құрылды. 1900 жылдардың басында сыра зауыты Германия императоры Вильгельм II сарайына Пильзнер сырасын эксклюзивті түрде жеткізіп тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Кеңес Коммунистері билікті басып алғаннан кейін, Эльбинг поляк Эльблонға айналды, ал сыра зауыты мемлекеттік кәсіпорын ретінде қайта ашылды. 1990 жылы Коммунизм құлағаннан кейін, сыра зауытының иелері Żywiec S. A. және Brewpole BV (Elbląg, Warka, Leżajsk) бірігіп, Grupa Zywiec S. A. құрды. Голландиялық Heineken Group (Heineken International Beheer B. V.) кейіннен Grupa Zywiec S. A. компаниясының 61% үлесіне ие болды. Harbin B.V., жеке инвестициялық компания және бұрынғы Brewpole B.V. иесі, 36,2% үлеске ие, ал қалған акциялар Варшава қор биржасында еркін саудаланады. Сыра зауытының өндірістік қуаты шамамен .
The history of the Elbing Brewing Tradition dates back to 1309, when Teutonic Master Siegfried von Leuchtwangen granted brewing privileges to the town of Elbing. The present brewery was founded in 1872 as the Elbinger Aktien Brauerei. In the early 1900s, the brewery was the exclusive supplier of Pilsner beer to the court of German Emperor Wilhelm II. After Soviet Communist take over at the end of WW II, Elbing became the Polish Elbląg, and the brewery was reopened as a state owned enterprise. Following the 1990 collapse of Communism, the brewery's owners Żywiec S. A. and Brewpole BV (Elbląg, Warka, Leżajsk) merged to form Grupa Zywiec S. A. The Dutch Heineken Group (Heineken International Beheer B. V.) then became a majority shareholder in Grupa Zywiec S. A. with a 61% shareholding. Harbin B. V., a private investment company and the former owner of Brewpole B. V. owns 36.2% and the remaining shares are publicly traded on the Warsaw Stock Exchange. The brewery has a capacity of approximately .
EB сырасы
"EB" - 1993 жылы Elbląg Brewery сыра зауыты ұсынған, жас тұтынушыларға бағытталған сыра бренді. EB 1990-жылдардың соңында Польшада ең көп сатылған бренд болды, бірақ төмендеп, 2000-жылдардың ортасында өндірілімі тоқтатылды, содан кейін он жыл өткен соң қайта жаңартылды. Ол АҚШ, Германия және басқа да экспорттық нарықтарда сатылымда болды. Grupa Żywiec веб-сайтында көрсетілгендей, Elbląg сыра зауыты қазіргі уақытта келесі сыраны өндіреді: Specjal Jasny Pełny.
"EB" is a brand of beer introduced by Elbląg Brewery in 1993 and marketed toward young consumers. EB was the top selling brand in Poland in the late 1990s, but fell into decline and was discontinued in the mid 2000s before being revived a decade later. The beer remained on sale in the United States, Germany and other export markets. According to the Grupa Żywiec website, Elbląg Brewery currently produces the following beer: Specjal Jasny Pełny.
Логотип
Эльблаг сыраханасының логотипінде кенгуру мен эму суреті бейнеленген.
The Elbląg Brewery's logo features a kangaroo and an emu.