Джон Мортон: Британдық сценарист және режиссер

Кіріспе

Британдық жазушы және телерадио режиссері Джон Мортон – британдық жазушы және телерадио режиссері. Ол ең көп танымал болуы мүмкін «Біз сияқты адамдар» авторы ретінде, онда Крис Лэнгем бақытсыз деректі фильм жасаушы Рой Маллард рөлін сомдады. Ол сонымен қатар BBC үшін «The Sunday Format», «Broken News», «W1A» және «Twenty Twelve» сияқты бірнеше комедиялық жобалардың авторы және жазушысы.

Мансап

Мортон 1990 жылы ағылшын тілі пәнінің мұғалімі қызметін тастап, жазушы болып жұмыс істеуге кірісті. Оның алғашқы жетістігі BBC радиосының People Like Us комедиялық сценарийін қабылдауымен келді. Ол 1995 жылдан бастап BBC Radio 4 арнасында үш маусым көрсетіліп, Sony Radio Award және Жазушылар гильдиясының үздік радио комедиясы сыйлығын жеңіп алды. Мортон BBC Radio 4 үшін Sony Radio Award сыйлығын жеңіп алған сатирикалық газеттік қосымша The Sunday Format шоуын жасады және Крис Лэнгеммен бірлесіп BBC One арнасының Kiss Me Kate ситкомын түсірді. 2001 жылы BBC Four арнасының ашылу кешінде Джон Роберт Уэбб жүргізген The Gist атты арнайы шоу үшін бір реттік бағдарлама жазды. 2005 жылы Мортон жазушы Тони Рошпен бірлесіп 24 сағаттық жаңалықтар арнасы туралы алты бөлімдік комедиялық сериал – Broken News шығарды. 2010 жылдың тамызында BBC жаңа алты бөлімдік Twenty Twelve сериалын жариялады, сценарийін және режиссурасын Мортон жасады. Бұл сериал 2012 жылы Лондонда өткен Олимпиада ойындарын ұйымдастырушылар туралы, ABC Australia арнасының The Games сериалына ұқсас. The Games сериалының авторлары Джон Кларк пен Росс Стивенсон Мортонмен көптеген телефон арқылы келісімдер, кездесулер және төрт жылдан астам электрондық хаттар алмасыпты деді, бірақ сериал олардың қатысуы немесе рұқсатысыз жасалды. BBC «құқықтық сараптамадан өткеннен кейін» олардың талаптарын қабылдамады, себебі «екі шоудың идеясы ұқсас болғанымен – Олимпиада ойындарын өткізуге дайындыққа бағытталған, екі шоудың мазмұны мен стилі мүлдем өзгеше болды». Сериал 2011 жылдың 14 наурызында BBC Four арнасында көрсетілді. Екінші маусым 2012 жылғы Лондон Олимпиада ойындарына дейін BBC2 арнасында көрсетілді. 2022 жылы Мортон француз комедиялық сериалы Call My Agent! (Dix pour cent) сериалын Ten Percent деп қайта түсірді. Ол Amazon Prime арқылы көрсетілді. Мортон адаптацияның екі бағыты бар екенін ойлады: агент-клиент қарым-қатынастарын цинизммен немесе мейіріммен бейнелеу. Мортон соңғы бағытты таңдады, ол түпнұсқа сериалдың атмосферасына ең жақсы сай келеді.

Morton gave up a career as an English teacher to become a writer in 1990. His first success came when BBC Radio accepted his pilot comedy script for People Like Us. It ran for three series on BBC Radio 4 from 1995 and won Sony Radio Award and a Writer's Guild Award for Best Radio Comedy before being adapted for BBC Two (with Langham in the same role) in 1999. Morton went on to create and write the Sony Radio Award winning satirical newspaper supplement show The Sunday Format for BBC Radio 4 and co created the BBC One sitcom Kiss Me Kate with Chris Langham. For the launch night of BBC Four in 2001 John wrote the one off special The Gist, a spoof arts review show presented by Robert Webb. In 2005 Morton teamed up with writer Tony Roche on Broken News, a six part comedy series about a 24 hour rolling news station which broadcast on BBC Two. In August 2010, the BBC announced a new six part series Twenty Twelve, written and directed by Morton. This series is centered on the organisers of the 2012 Olympic Games in London, similar to ABC Australia's The Games. John Clarke and Ross Stevenson, creators of The Games, claimed to have had many phone conferences, meetings and over four years of email exchanges with Morton, and yet the series was made without their participation or permission. Following a 'thorough legal assessment', the BBC rejected their claims stating that; 'while the premise of the two shows was similar – focusing on the buildup to the staging of the Olympic games – the content and the style of the two shows was very different'. The series commenced on 14 March 2011 on BBC Four. A second series was broadcast on BBC2 in the run up to the 2012 London Olympic Games. In 2022, Morton helmed a remake of the French comedy series Call My Agent! (Dix pour cent), titled Ten Percent. It streamed on Amazon Prime. Morton felt there were two directions the adaptation could have gone: by portraying the agent client relationships either cynically or affectionately. Morton decided he wanted to take the latter route, which also aligned best with the tone of the original series.

Жеке өмір

Мортон актриса Хелен Аткинсон Вудқа үйленген. Ол "People Like Us" бағдарламасын радиода алғаш естігенде, BBC-ге қоңырау шалып бағдарламаны жоғары бағалап, Мортонның телефон нөмірін сұрады. Ол оған бағдарлама қаншалықты ұнағанын айту үшін қоңырау шалып, Мортонның "Рақмет көп. Менімен үйленгің келе ме?" деп жауап бергені айтылады.