Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Каледониядағы саяси коалиция
Political coalition in New Caledonia
Канак және Социалистік Ұлттық Азаттық Фронты (FLNKS) – Жаңа Каледониядағы тәуелсіздік үшін күресетін саяси партиялардың альянсы. Ол 1984 жылы түрлі саяли партиялардың съезінде құрылды. Оның қолдаушыларының көп бөлігі канактардың ішінде, бірақ басқа этникалық топтардан да қолдаушылары бар.
The Kanak and Socialist National Liberation Front (, FLNKS) is a pro independence alliance of political parties in New Caledonia. It was founded in 1984 at a congress of various political parties. Its supporters are mostly from the Kanak indigenous population but also include supporters from other ethnic communities.
Тарих
Ол бір жағынан Каледониялық одақтан (UC) (соғыстан кейінгі кезеңнің басында пайда болған, бұрын көпұлтты партия) және екінші жағынан Тәуелсіздік үшін ұлттық одақтан (UNI) тұрады. UNI құрамына Меланезия прогрессивті одағы (аралдың батыс жағалауында, әсіресе оның негізін қалаушы, марқұм Эдмонд Некираий шыққан Поя ауылының маңында орналасқан саяси қозғалыс), Океаниялық демократиялық ралли (Полинезиялық (Валлисия және Футуния) партиясы) және 1968 жылғы мамыр айындағы тәртіпсіздіктерден кейін Франциядан оралған солшыл студенттер құрған, радикалды Kanak Liberation Party (PALIKA) кіреді. UC және UNI шамамен бірдей күшпен, бірақ әртүрлі риторикамен өкілдік етеді. Дегенмен, екеуі де Жаңа Каледонияның тәуелсіздігін қолдайды. Партия 1987 жылғы тәуелсіздік референдумына бойкот жариялады. 1990 жылдардың басынан бері партия Каледониялық одақ пен UNI арасында бөлініп кетті, нәтижесінде екі фракция көбінесе бір-біріне қарсы кандидаттар мен тізімдерді ұсынады және FLNKS басшысы туралы келісе алмайды. Коалицияның тек бір өкілі бар – Виктор Тутугоро. Партияны қайта біріктіруге 2007 жылғы Франция парламенттік сайлауында әрекет жасалды, онда Жаңа Каледонияның екі сайлау округінде сайлау өтті. Жаңа Каледонияның 1-ші сайлау округінде UNI Palika мүшесі Чарльз Вашетин, Каледониялық одақтың кандидаттарымен бірікті. Жаңа Каледонияның 2-ші сайлау округінде Каледониялық одақтың жетекшісі Чарльз Пиджот UNI Palika кандидаттарымен бірікті. Бірақ екеуі де "Rally UMP" партиясының үміткерлерінен жеңіліс тапты. ФЛНКС 2009 жылғы сайлауда Оңтүстік провинциясында ортақ тізіммен қатысып, 8,82% дауыс алып, провинцияда 4 орынға ие болды. Ал 2004 жылғы сайлауда провинцияда тәуелсіздік жақтастары бөлініп, бірде-бір орын жеңе алмады.
It is composed of the Caledonian Union (UC) (a centre left formerly multi ethnic party dating back to the early postwar period) on the one hand and the National Union for Independence (UNI) on the other. The UNI includes Melanesian Progressive Union (a political movement based on the island's west coast and mainly around the village of Poya, where its founder, the late Edmond Nekiriai, came from), the Oceanian Democratic Rally (a Polynesian (Wallisian and Futunian) based party) and the Party of Kanak Liberation (PALIKA), a more radical party founded by left leaning students that came back from France after the May 1968 riots. Both the UC and UNI are of approximately equal size, and with varying rhetoric. However, all support the independence of New Caledonia. The party boycotted the 1987 independence referendum. The party has been divided since the early 1990s between the Caledonian Union and UNI, and, as a result, the two factions often run candidates and lists against each other and neither can agree on a leader of the FLNKS. The coalition only has a spokesperson, Victor Tutugoro. An attempt to re unite the party was made on the occasion of the 2007 legislative elections in France, in which both New Caledonian constituencies were up for election. In New Caledonia's 1st constituency, Charles Washetine, a member of UNI Palika, ran with a Caledonian Union running mate. In New Caledonia's 2nd constituency, the leader of the Caledonian Union, Charles Pidjot, ran with a UNI Palika running mate. However, both were defeated by the candidates of The Rally UMP. The FLNKS ran a common list in the South Province in the 2009 election which obtained 8.82% and 4 seats in the province. In the province during the 2004 elections, the pro independence faction was divided and did not win any seats.