Кіріспе
Дэвид Аллан Коу жазған кантри әні "Take This Job and Shove It" – 1977 жылғы кантри әні, авторы Дэвид Аллан Коу, ал Джонни Пэйчек оны танымал етті. Ән ұзақ және тыңсыз еңбек еткен, бірақ ешқандай сыйлық алмаған адамның ашу-ызасын көрсетеді. Пэйчек бұл әнді алғаш рет "Take This Job and Shove It" атты альбомында жазды. Жазба кантри-чарттарда екі апта бойы бірінші орында тұрды және жалпы 18 апта чартта болды. Бұл Пэйчектың жалғыз бірінші хиті болды. Оның "B" жағы – "Colorado Kool Aid" әні де сол чартта он апта болды, ең жоғары жеткен орны 50-ші болды. Коудың жазбасы 1978 жылы "Family Album" альбомында жарық көрді. Коу 1980 жылы "I've Got Something to Say" альбомында "Take This Job and Shove It Too" әнінің басқаша нұсқасын да жазды. Онда "Пэйчек, сіз бұрынғының бір бөлігі болуыңыз мүмкін" деген сөздер бар. Коу Пэйчек шығарған сингл мен одан кейінгі альбомда да әннің авторы ретінде оның есімін көрсеткеніне қарамастан, адамдардың Пэйчек әнді жазды деп ойлағанына ашуланды. Бұл ән 1981 жылы сол аттас фильмнің түсірілуіне ықпал етті. Dead Kennedys тобының "Bedtime for Democracy" альбомында да осы әннің кавер нұсқасы бар. "Shove This Jay Oh Bee" атты тағы бір кавер нұсқасын Canibus пен Biz Markie "Office Space" фильмінде орындады. Чак Баррис пен Голливуд Каубойы бұл әннің өңделген нұсқасын Барристің өнерден кетуіне арналған ән ретінде орындады, ал "Гонг Шоу" 1978 жылы NBC телеарнасынан алынып тасталды.
the song
"Take This Job and Shove It" is a 1977 country music song written by David Allan Coe and popularized by Johnny Paycheck, about the bitterness of a man who has worked long and hard with no apparent reward. The song was first recorded by Paycheck on his album also titled Take This Job and Shove It. The recording hit number one on the country charts for two weeks, spending 18 weeks on the charts. It was Paycheck's only #1 hit. Its B side, "Colorado Kool Aid," spent ten weeks on the same chart and peaked at #50. Coe's recording was released in 1978 on his album Family Album. Coe also recorded a variation of the song called "Take This Job and Shove It Too" on his 1980 album I've Got Something to Say. It included the line "Paycheck, you may be a thing of the past." Coe was annoyed that people assumed that Paycheck had written the song, even though the single released by Paycheck, and subsequent album, both credit Coe as the song's composer. The song inspired a 1981 film of the same name. A cover version also appears on Bedtime for Democracy by Dead Kennedys. Another cover version, "Shove This Jay Oh Bee", performed by Canibus with Biz Markie, appears in the film Office Space. Chuck Barris and the Hollywood Cowboys performed a modified version of the piece as Barris's swan song when The Gong Show was kicked off NBC in 1978.
Ықпал
"Бұл жұмысты алып, қақпаңыз" деген тіркес әннің арқасында танымал болды. Ол сондай-ақ қарлы дауыл тіркесіне айналып, "Бұл жұмысты алып, оны..." деген үлгідегі түрлі кітаптар мен мақалалардың тақырыбына әкелді. Ең танымал мысалы – "Бұл жұмысты қабылдап, оны сүй" деген атпен ондаған кітап жарық көрді, көбінесе олар мансаптық кеңес беруге арналған, сондай-ақ 2007 жылғы "Ханна Монтана" телесериалының бір бөлімінің тақырыбы болды. Тағы бір ерекше мысал – 2006 жылы АҚШ сенаторы Байрон Дорганның "Бұл жұмысты алып, жіберіңіз" деген кітабы. "Симпсон" мультсериалының "Лиза мен Малибу Стейси" эпизодынан алынған "Бұл жұмысты алып, толтырыңыз" деген цитата да бар. (Бұлмен байланысты тағы бір қарлы дауыл тіркесі – "Бұны алып, қақпаңыз", ол жағымсыз немесе нашар сапалы кез келген нәрсені білдіреді.)