Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралия саясаткері
Western Australian politician
Сэмюэл Ричард Хамерсли (1842–1896) – Батыс Австралия фермері және алты жыл бойы Батыс Австралия Заң шығару кеңесінің депутаты болған.
Samuel Richard Hamersley (1842–1896) was a Western Australian pastoralist, and a Member of the Western Australian Legislative Council for six years.
Ерте өмір
Сэмюэл Хамерсли 1842 жылғы 12 қазанда Батыс Австралияның Гилдфорд қаласында дүниеге келді. Хамерслилер беделді отбасы болды, және ол туыстық немесе некелік байланыс арқылы Батыс Австралияның көптеген көрнекті шаруаларымен және саясаткерлерімен байланысты болды. Оның әкесі Эдвард сол кездегі Батыс Австралияның ірі жер иелерінің бірі еді; оның інісі Эдвард та Заң шығарушы кеңестің мүшесі болды; Уильям Локк Брокман оның әкесінің інісі болды; оның қарындасы Маргарет сэр Джон Форрестке тұрмысқа шықты; ал оның әйелі Матильда Мэтленд Браунның қарындасы еді. Ол бір жасқа толғанда отбасымен бірге Францияға кетті. 1850 жылы отбасы Батыс Австралияға қайтып оралып, Гилдфордта үй салды. Жастық шағында ол Тодией, Йорк және Суон аймақтарында жалға алу жүйесі бойынша шаруашылықпен айналысты.
Samuel Hamersley was born in Guildford, Western Australia on 12 October 1842. The Hamersleys were a well connected family, and he was related by blood or marriage to a number of prominent Western Australian farmers and politicians. His father, Edward, was one of the leading Western Australian landholders of his day; his brother Edward also became a Member of the Legislative Council; William Locke Brockman was his uncle; his sister Margaret married Sir John Forrest; and his wife Matilda was sister to Maitland Brown. At the age of one, he went with his family to France. The family returned to Western Australia in 1850, building a home in Guildford. In his youth, he farmed in Toodyay, York and Swan Districts under a system of tenant farming.
Мансап
1863 жылы ол Гленелг өзеніне ашылу экспедициясына қатысты. Шамамен 1865 жылдан 1868 жылға дейін ол Уильямстағы отбасының Ричмонд мүлігін басқарды; содан кейін 1870 жылы Гилфордқа оралуға дейін Каннинг ауданындағы Вунгонгта біраз уақыт өткізді. 1873 жылы ол қасапшылық бизнесін жүргізді, ал 1875 жылы әкесінен Toodyay-дегі Haseley мүлігін мұраға алды. Батыс Австралия 1870 жылы өкілдік үкіметке қол жеткізгеннен кейін, ол 1874 жылы сайлауға түсті және 2 қазанда Мюррей және Уильямс округінің Заң шығару кеңесіне сайланды. Ол 1880 жылдың 12 ақпанына дейін осы мандатты сақтап тұрды, содан кейін оның орнына Септимус Берт келді. 1889 жылдың ақпанында ол Toodyay округіне үміткер болды, бірақ Джордж Шентоннан жеңіліс тапты. Келесі мамыр айында ол Swan округіндегі қосымша сайлауда жеңіске жетті, бірақ жауапты үкімет орнағаннан кейін Заң шығару кеңесі реформаланғанша бес ай ғана осы мандатты сақтауға рұхсат етілді.
In 1863, he was a member of an exploring expedition to the Glenelg River. From about 1865 until 1868, he managed the family's Richmond property at Williams; he then spend some time at Wungong in the Canning district, before returning to Guildford in 1870. In 1873, he was running a butchering business, and in 1875 he inherited his father's Haseley property in Toodyay. Western Australia having obtained representative government in 1870, he stood for election in 1874, and on 2 October, he was elected to the Legislative Council seat of Murray and Williams. He held the seat until 12 February 1880, when he was succeeded by Septimus Burt. In February 1889, he contested the seat of Toodyay but was defeated by the incumbent George Shenton. The following May, he won the seat of Swan in a by election, but was only required to hold it for five months before the Legislative Council was reformed with the advent of responsible government.
Жеке өмір және өлім
1865 жылы Томас Браунның қызы, Мейтленд пен Кеннеттің әпкесі Матильда Браунға үйленді. Олардың үш ұлы мен үш қызы болды; ұлдарының бірі Вернон Хамерсли еді, ол Заң шығару кеңесінің ең ұзақ қызмет еткен мүшесі атанды. 1896 жылдың 1 қазанында Батыс Австралияның Гилдфорд қаласында қайтыс болды.
In 1865, he married Matilda Brown, daughter of Thomas Brown and sister to Maitland and Kenneth. They had three sons and three daughters; one of his sons was Vernon Hamersley, who became the longest serving Member of the Legislative Council ever. He died on 1 October 1896 in Guildford, Western Australia.