Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы The Romantics тобының "What I Like About You" әні жарық көрді. Әнді топ мүшелері Уоли Палмар, Майк Скилл және Джимми Маринос 1979 жылы жазған. Ән топтың 1980 жылы шыққан тұңғыш альбомына енгізілген, сондай-ақ 1979 жылдың соңында жеке ән ретінде шығарылған. Топтың барабаншысы Маринос әннің негізгі вокалисін орындайды. Топ осы әнге музыкалық бейнебаян түсірді, ол 1980-жылдардың басында MTV арнасында жиі көрсетілді. Әннің кавер нұсқаларының арасында 1989 жылғы Майкл Моралес, 2003 жылғы Lillix (Freaky Friday саундтрегінде пайда болған), сондай-ақ The WB комедиялық сериалы "What I Like About You" және 5 Seconds of Summer тобының 2014 жылғы тұңғыш альбомы бар.
1979 single by The Romantics
"What I Like About You" is a song by American rock band the Romantics. Written by band members Wally Palmar, Mike Skill and Jimmy Marinos in 1979, the song is included on the band's self titled debut album (1980), and was also released as a single in late 1979. Marinos, the band's drummer, is the lead vocalist on the song. The band filmed a music video for the song that appeared frequently on MTV during the early 1980s. Covers of the song include Michael Morales' from 1989, Lillix's from 2003 that appeared on the Freaky Friday soundtrack, as well as in The WB comedy series What I Like About You, and 5 Seconds of Summer's for their 2014 self titled debut album.
Жазу және түпнұсқа нұсқасы
"What I Like About You" әні Пальмар, Маринос және Скилл, Скиллдің гитаралық бөлігіне негізделген күйде жазылған. Әннің "Hey, uh huh huh" рефрены Yardbirds тобының "Over Under Sideways Down" және Чак Берридің "Back in the U.S.A." әндерінен әсерленді. Әннің рифтері The Gentlemen тобының "It's a Cry'n Shame" әніне, Нил Даймондтың "Cherry, Cherry" әніне, Standells тобының 1966 жылғы "Sometimes Good Guys Don't Wear White" хитіне және Джо Джексонның 1979 жылғы "I'm the Man" сингліне ұқсас. The Romantics әнді және осы әнді қамтитын альбомды Флорида штатының Майами-Бич қаласындағы Coconuts Recording Studio студиясында жаздырды. "What I Like About You" әні алғаш шыққан кезде-ақ The Romantics тобының концерттік тізіміндегі танымал ән болды. Дегенмен, жазба сату және радио эфирінде ән шыққан кезде орташа табысқа ие болды, Billboard Hot 100 хит-парадында 49-орынға жетті. Ән Австралияда ең табысты болды, ол екі апта бойы Австралия сингл чартында (Kent Music Report) екінші орынды иеленді және 1980 жылғы ең табысты 13-ші сингл атанды. Тек 1980-ші жылдардың соңында, Budweiser сырасының телеарнадағы жарнамаларында пайдалануға лицензия алғаннан кейін, "What I Like About You" әні барлық уақыттағы ең танымал рок әндерінің біріне айналды. MTV телеарнасында көрсетілген видео Мичиган университетінің Дирборн қаласындағы демалыс орталығында түсірілді.
"What I Like About You" was written by Palmar, Marinos and Skill around a guitar part by Skill. The song's "Hey, uh huh huh" refrain was influenced by the Yardbirds' "Over Under Sideways Down" and Chuck Berry's "Back in the U. S. A." The song's riff is slightly similar to "It's a Cry'n Shame" by The Gentlemen, Neil Diamond's "Cherry, Cherry", the Standells' 1966 hit "Sometimes Good Guys Don't Wear White", and Joe Jackson's 1979 single "I'm the Man". The Romantics recorded the song and the accompanying album at Coconuts Recording Studio in Miami Beach, Florida. When first released, "What I Like About You" was already a popular song on the Romantics' concert playlist. However, in terms of record sales and radio airplay, the song was only a moderate success at the time of its release, reaching number 49 on the Billboard Hot 100. The song was most successful in Australia, where it reached number two on the Australian Singles Chart (Kent Music Report) for two weeks and became the 13th most successful single for 1980. It was only towards the end of the 1980s, after the song had been licensed for use in television commercials for Budweiser beer, that "What I Like About You" grew to become one of the most popular rock anthems of all time. The video that was played on MTV was shot at the University of Michigan Dearborn's recreational center.
Guitar Hero ісінің сотқа жүгінуі
2007 жылдың қараша айында «Романтиктер» тобы «Guitar Hero Encore: Rocks the 80s» ойынының жариялаушысы – Activision компаниясына федералдық сотқа шағым түсірді. Олар ойын жасаушы компанияның «What I Like About You» әніне ұқсас дыбыс жазбасын ойынға қосу арқылы топтың құқықтарын бұзғанын мәлімдеді. «Романтиктер» тобы 2007 жылдың желтоқсан айында сот ісін ұтып алмай, судья Activision компаниясы өнімді әзірлеу үшін барлық қажетті қадамдарды жасағанын айтты.
In November 2007, the Romantics filed a federal lawsuit against Activision, the publisher of Guitar Hero Encore: Rocks the 80s, claiming that the video game manufacturer had infringed on the band's rights by featuring a soundalike recording of "What I Like About You" in the game. The Romantics lost their case in December 2007, with the judge stating that Activision had taken all the necessary steps in developing its product.
Майкл Моралес нұсқасы
Майкл Моралес 1989 жылы "What I Like About You" әнін "Who Do You Give Your Love To" хитінен кейін шығарды. Оның нұсқасы Billboard Hot 100 тізімінде 28-орынға көтеріліп, түпнұсқаның көрсеткішін арттырды.
Michael Morales released a version of "What I Like About You" in 1989, as the follow up to his hit "Who Do You Give Your Love To". His version reached number 28 on the Billboard Hot 100, eclipsing the position of the original version.
Уытты нұсқасы
"What I Like About You" әні американдық рок-тобы Poison тарапынан олардың кавер-альбомы Poison'd! (2007) үшін жетекші сингл ретінде орындалды. Топ осы синглға музыкалық бейнеролик шығарды.
"What I Like About You" was covered by American rock band Poison as the lead single from their cover album Poison'd! (2007). The band released a music video for the single.
5 Секунд жазғы нұсқасы
Әнді австралиялық поп-рок тобы 5 Seconds of Summer 2014 жылғы She Looks So Perfect EP үшін орындады, ол Ұлыбритания сингл тізімінде 137-орынға жетті. Әннің студиялық жазбасы топтың 2014 жылғы концерттік альбомы LiveSOS-қа енгізілген, ал 2014 жылдың 2 желтоқсанында АҚШ-тың басты радиостанцияларына жетекші сингл ретінде жіберілді. Олар осы әнді 2015 жылдың 21 тамызында Good Morning America бағдарламасында жаңа сингл She's Kinda Hot-ты насихаттау мақсатымен орындады.
The song was covered by Australian pop rock band 5 Seconds of Summer for their 2014 She Looks So Perfect EP, reaching number 137 on the UK Singles Chart. The studio mix of the song is included on the group's 2014 live album, LiveSOS, and was serviced to American mainstream radio on December 2, 2014, as its lead single. They also performed the song live on Good Morning America on August 21, 2015, in promotion of their new single She's Kinda Hot.
Музыкалық бейне
Тірі нұсқаға арналған лирикалық видео 5 Seconds of Summer-дің Vevo аккаунтына 2014 жылдың 23 қарашасында жүктелді, бұл күні олар AMA-да өнер көрсеткен. Музыкалық бейнені Том ван Шелвен түсірді және ол 2014 жылдың 5 желтоқсанында көрсетілді. Онда студиялық жазбаның орнына тікелей эфирдегі дыбыс қолданылған, сондай-ақ Лос-Анджелес маңындағы The Forum-дағы топтың концерттік кадрлары, сахна артындағы бейнелер мен көрермендердің суреттері бар.
A lyric video for the live version was uploaded to 5 Seconds of Summer's Vevo account November 23, 2014, the same day as their AMA performance. The official music video was directed by Tom van Schelven and premiered on December 5, 2014. It uses the live audio rather than the studio mix and features concert footage from the group's performance at The Forum near Los Angeles, as well behind the scenes clips and shots of the audience.