Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лочинвер (гаэль тілінде Loch an Inbhir) – Шотландияның Хайленд аймағындағы Сатерленд округінің Ассинт ауданындағы теңіз фиордының бастауында орналасқан ауыл. Солтүстік-шығысқа қарай бірнеше шақырым жерде Лох Ассинт (Loch Assynt) көлі орналасқан, ол Инвер өзенінің бастауы болып табылады және бұл өзен ауылдағы Лох Инверге құяды. Аймақта балықшылар арасында танымал 200-ге жуық шағын көл (лохан) бар. Лочинверге жақын маңдағы Суилвен тауының шыңы – Каистеал Лиаттың "қантар наны" пішіні ерекше көзге түседі.
Lochinver (Loch an Inbhir in Gaelic) is a village at the head of the sea loch Loch Inver, on the coast in the Assynt district of Sutherland, Highland, Scotland. A few miles north east is Loch Assynt which is the source of the River Inver which flows into Loch Inver at the village. There are 200 or so lochans in the area, popular with anglers. Lochinver is dominated by the "sugar loaf" shape of Caisteal Liath, the summit peak of nearby Suilven.
География
Лочинвер балық аулау порты ретінде, негізінен Испания және Франциядан еуропалық балықшылардың жиі тоқтау орны болып табылады. 1990 жылдары портты жаңарту бойынша ірі жоба жүргізілді, оның барысында порт аумағы қайта құрылды және жаңа, жақсартылған жүк тиеу аймағы салынды. Бұл жаңа жобаға айналасындағы тау жыныстарында бірнеше гектар жерді жару кірді. 2020 жылы Лочинвер төртінші ірі ақ балық (демерсалды) порты болды, одан 14 миллион фунт стерлингтен астам балық және моллюскалар өтті (оның 1,6 миллион фунт стерлингі шотланд кемелеріне тиесілі). Ассинттың бір бөлігі саналатын бұл ауыл жергілікті туристерді қызықтырады, табиғи аймақтар шағын орман шаруашылығымен байланысты түрде дамытылуда. Лочинверде құсқұйрық, балыққұйрық және қара қарға сияқты құстар кездеседі. Жақын маңдағы ауылдардың қатарында Клаг өзеніне апаратын жолмен қол жетімді Инверкиркайг, сондай-ақ солтүстік жағалау жолындағы Ахмельвич, Клэчтолл, Клэшмор, Стоер, Клэшнесси, Драмбег және Кулкейн Драмбег бар.
Lochinver, as a fishing port, is frequented by European fishermen primarily from Spain and France. The port underwent a major renewal project in the 1990s when the harbour area was rebuilt and a new and improved loading area was created. This new development involved blasting an area of several hectares out of the surrounding rock. In 2020, Lochinver was the fourth largest whitefish (demersal) port, with over £14 million of fish and shellfish passing through the port (of which £1.6 million was landed by Scottish vessels). The village, part of Assynt, attracts local tourism, with nature areas being developed in conjunction with small scale forestry activities. Birdlife in Lochinver includes the curlew, oystercatcher and hooded crow. Nearby villages include Inverkirkaig, accessed by the road leading up the River Culag, and on the coastal road north: Achmelvich, Clachtoll, Clashmore, Stoer, Clashnessie, Drumbeg and Culkein Drumbeg.
Ақ жағалау
Ақ жағалау гнейс және кварциттен тұратын шағын тастарға байланысты осылай аталған.
The White Shore is named after its gneiss and quartzite pebbles.
Білім
Лочинверде Лох-Кулаг көлінің жағасында орналасқан бастауыш мектеп бар. Ол Лочинвер ауылына, сондай-ақ солтүстікке қарайғы Ахмельвич, оңтүстікке қарайғы Инверкиркайг және шығысқа қарайғы Эльфин аудандарына қызмет көрсетеді. Мектеп жылдар бойы кеңейтілген ескі ауыл мектебі ғимаратында орналасқан. Жоғары сынып оқушылары үшін күн сайын 55 шақырым оңтүстікке орналасқан Уллапул ауылына автобус қатынайды.
Lochinver has a primary school situated on the banks of Loch Culag. It serves the village of Lochinver, and the outlying areas of Achmelvich to the north, Inverkirkaig to the south and Elphin to the east. The school is housed in the old village school which has been extended over the years. For secondary age pupils, a daily bus service is provided to village of Ullapool, 34 miles south.
Дін
Лочинверде үш шіркеу бар: Шотландия шіркеуі, Еркін шіркеу және Еркін пресвитериан шіркеуі. Еркін пресвитериан шіркеуі енді жексенбі күндері қызмет өткізбейді; жергілікті тұрғындар Уллапулға қатысады.
Lochinver has three churches, The Church of Scotland, The Free Church and The Free Presbyterian Church. The Free Presbyterian Church no longer has services on a Sunday; local people attend at Ullapool.
Ұсынылған темір жол байланысы
1890 жылдары Инвершиннен Лочинверге дейін темір жол салу ұсынылды, мақсаты – жоғарғы таулы аймақтарды дамыту және батыс аралдарына паром арқылы тікелей теміржол қатынасын орнату еді. Бұл жоба Гарведен Уллапулға салынбақ жолдың баламасы болды. Алайда, екеуі де қаржыландыруды қолдау таппады.
In the 1890s, it was suggested that a railway be constructed from Invershin to Lochinver, to 'open up' the Highlands and provide a direct rail connection with ferries to the Western Isles. This scheme was an alternative to a proposed route to Ullapool from Garve. In the event, neither were able to obtain funding.
Медиа
"Таулы аймақтар мен аралдар" – 1973 жылғы Оскар Марзароли режиссерлік еткен, Принц Чарльздың Таулы аймақтар мен аралдарға сапары туралы деректі фильм. 2017 жылғы Симон Хантер режиссерлік еткен "Эди" фильмі Суилвен тауына өрлеген жесір зейнеткер туралы. 2024 жылы Нил Ланкастер жазған "Таныс шайтан" романында Лочинвер полиция бөліміндегі оқиғалар, соғыс ескерткіші, Лочинвер дәмханасы және Лочинвер құтқару станциясы туралы айтылады.
The Highlands and Islands A Royal Tour, is a 1973 documentary about Prince Charles' visit to the Highlands and Islands, directed by Oscar Marzaroli. The 2017 film Edie about a widowed pensioner who climbs Suilven, was directed by Simon Hunter. The 2024 DS Max Craigie novel The Devil You Know, by Neil Lancaster, includes action scenes at Lochinver Police Station, with mention of the war memorial, the Lochinver Larder, and Lochinver Lifeboat Station.