1957 ж. түсірілген «Night of the Demon» британдық қорқыныш фильмі. Шамадан тыс бағаланған, культтік фильм. Көріңіз! Құпия культ, қарғыс және үрейлі демон.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылғы британдық қорқыныш фильмі, Жаку Турнеурдың режиссерлік жұмысы. 1957 жылғы фильм.
1957 British horror film directed by Jacques Tourneur
the 1957 film
Фрэнк Бевис
| шығарылған жылы =
| ұзақтығы = 96 минут (түпнұсқа) 82 минут (АҚШ нұсқасы)
| ел = Ұлыбритания. Оны Хол Э. Честер мен Фрэнк Бевис өндірген.
Frank Bevis
| released =
| runtime = 96 minutes (original)82 minutes (US cut)
| country = United Kingdom It was produced by Hal E. Chester and Frank Bevis,
1957 жылы тұңғыш рет көрсетілгенде коммерциялық сәттілікке жете қоймағанмен, «Демон түні» кейіннен сыншылар мен киношілер тарапынан жоғары бағаланып, барлық уақыттардағы ең ұлы қорқыныш фильмдерінің бірі саналады. Rotten Tomatoes фильмдерді шолушы веб-сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі 100% құрайды.
Though not a significant commercial success on its initial release in 1957, Night of the Demon has been highly acclaimed by critics and filmmakers in retrospect, and is considered one of the greatest horror films of all time. At the film review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 100%.
Сюжет
Англияда профессор Харрингтон өзінің бәсекелес доктор Джулиан Карсвеллге өзіне түсірген қарғысын алып тастауын сұрайды; Керісінше, Харрингтон Карсвеллдің шайтандық сектасын зерттеуді тоқтатады. Харрингтонға берген пергаментінің жойылғандығын білгеннен кейін, Карсвелл қолынан келгенін жасауға уәде береді. Харрингтон үйге келген кезде ағаштарда алып жынды көреді. Харрингтон көлікпен қашып құтылуға тырысады, бірақ электр желілеріне соқтығысады. Билік өлімнің себебі ретінде электр тогының әсерінен болған апатты деп жариялады. Доктор Джон Холден Харрингтон Карсвеллдің сектасын ашуды көздеген конгреске қатысу үшін Британияға келеді. Ол Харрингтонның өлімі мен Карсвеллдің сектасы арасындағы жалғыз байланыс - бұл кісі өлтіруге күдікті Рэнд Хобарт, ол кататоникалық ұйқыға ұшырады. Харрингтонның серіктестері табиғаттан тыс күштердің мүмкіндігін қарастыра отырып, Холден мұндай опцияны қабылдамайды. Холден Карсвеллмен Британ мұражайының оқу залында кездеседі. Холден сұраған сирек кітап жоғалып кеткен кезде, Карсвелл Холденге өзінің жеке көшірмесін өзінің сарайына көрсетуге ұсыныс жасайды. Харрингтонның жерлеу рәсіміне қатысқанда Холден Харрингтонның немересі Джоаннамен танысады. Ол оған Харрингтонның күнделік жазбасын береді, онда Харрингтонның Карсвеллдің күші туралы қорқынышы баяндалады. Холден күмәнмен қарайды, бірақ келесі күні Джоаннамен бірге Карсвеллдің сарайына барады. Кенеттен қатты дауыл басталғанда, Карсвелл оны сиқырмен жасады деп мәлімдейді. Холден оны мазақтағанда, Карсвелл Холден үш күн ішінде өледі деп мәлімдейді. Холден және оның әріптестері Карсвелл туралы талқылап, Рэнд Хобартты тексеруді жоспарлайды. Холден Джоаннамен бірге түскі асқа барады, ал ол оған ағасының күнделігін көрсетеді. Харрингтонның күнделігінде Карсвеллден алған рун жазуы бар пергамент туралы айтылады, ал Холден Карсвеллдің кітапханадан жасырын беріп кеткен ұқсас пергаментін табады. Терезеден күшті жел соғады, пергамент оның саусақтарынан шатырға қарай соғады, тек өрт сөндіру экраны тоқтатады. Холден қайтадан қалпына келіп, оны қалтасына салады. Холден Хобарттың отбасына барып, Хобартты гипноздау үшін рұқсат сұрайды және оның өлімі туралы біледі. Анасы келісіп, бірақ отбасының "сенушілер" екенін айтады. Холден кетіп бара жатқанда, пергамент оның қолынан ұшып кетеді. Хобарттың отбасы қорқып, Холденді "сайланған" деп жариялайды. Кейіннен Холден пергаменттің руналарын жақын маңдағы Стоунхендждегі тас шеңберіндегі жазулармен салыстырады. Джоанна Холденді Карсвеллдің анасының шақыруымен сеансқа алып барады. Медиум Харрингтонға арнау құрып, ол Карсвеллдің сирек кездесетін кітаптың көшірмесіндегі руналарды оқу кілті бар екенін айтады. Холден сеансты ақылға сыймайтын нәрсе деп танып, кенеттен шығып кеткеннен кейін, Джоанна кілтті іздеуге ниетті екенін айтады және олар Карсвеллдің сарайына барады. Ол сыртта күтіп тұрған кезде Холден үйге кіреді. Оның ішінде оған пантераға айналғандай сезінетін мысық шабуыл жасайды. Холденді Карсвелл құтқарып, жарықты қосып, Холденнің келетінін білгенін айтады. Карсвеллдің ескертуіне қарамастан, Холден орман арқылы кетеді және қашып кетуден бұрын түтін мен от бұлты қуып жүргенін айтады. Гипноз кезінде күдікті Хобарт Холденге рундық пергамент арқылы өлуге "таңдалған" екенін, бірақ оны өзіне берген адамға қайтару арқылы өлімнен құтылып қалғанын айтады. Холден Хобартқа Карсвеллден алған пергаментті көрсеткенде, Хобарт оны өзіне беруге тырысып жатыр деп ойлайды. Ол да үрейленіп, терезеден секіріп түсіп қаза табады. Холден Карсвеллдің Саутгемптонға пойызға отырғанын біледі, ал пойызда ол Джоаннаны ұрлап, гипноздандырғанын біледі. Холденнің өлімі жақындаған сайын, пойыз келесі станцияда тоқтап, Карсвелл кетуге тырысады. Холден пергаментті Карсвеллдің пальтосының қалтасына тығып әкеледі, ал Карсвелл оны тапқанда, ол оның қолынан ұшып кетеді. Ол оны жол бойымен қуып жетеді, бірақ оған жеткенде пергамент отқа айналады. Келесі пойыз жақындаған кезде, жын пайда болып, Карсвеллге шабуыл жасайды. Оның мәйіті жолдың бойында табылған кезде, полиция оның соққыға ұшырап, пойыз сүйрегенін айтады. Холден денені тексерудің орнына Джоаннамен бірге кетеді.
In England, Professor Harrington begs his rival, Dr. Julian Karswell, to rescind a curse he inflicted on him; in return, Harrington will cease his investigation into Karswell's Satanic cult. After learning that a parchment he gave Harrington has been destroyed, Karswell promises to do what he can. As Harrington arrives home, he sees a gigantic demon in the trees. Harrington tries to escape in his car but crashes into power lines. The authorities declare accidental electrocution as the cause of death. Dr. John Holden arrives in Britain to attend a convention at which Harrington had intended to expose Karswell's cult. He is informed that the only link between Harrington's death and Karswell's cult is a man suspected of murder, Rand Hobart, who has fallen into a catatonic stupor. While Harrington's collaborators consider the possibility of supernatural forces, Holden rejects such an option. Holden meets Karswell at the Reading Room of the British Museum. When a rare book that Holden requests goes missing, Karswell offers to show Holden his own copy at his mansion. At Harrington's funeral, Holden meets Harrington's niece, Joanna. She gives him Harrington's diary, which details Harrington's fear of Karswell's power. Holden remains sceptical, but goes with Joanna to Karswell's mansion the next day. When a strong windstorm abruptly starts, Karswell claims to have created it with a spell. When Holden mocks him, Karswell claims that Holden will die in three days. Holden and his colleagues discuss Karswell and make plans to examine Rand Hobart. Holden goes to dinner with Joanna and she shows him her uncle's diary. Harrington's diary mentions a parchment with runic writing on it that was passed to him by Karswell, and Holden finds a similar parchment that Karswell secretly passed to him at the library. A powerful wind comes through the window, blowing the parchment from his fingers towards the fireplace, only to be stopped by a fire screen. Holden recovers and pockets it. Holden visits Hobart's family to seek permission to hypnotise Hobart and find out about the death he is suspected of. The mother gives her consent but says that the family are "believers." As Holden leaves, the parchment is blown from his hand. Hobart's family becomes fearful and declares Holden to be "chosen." Later, Holden compares the parchment's runes to ones inscribed on the nearby stone circle at Stonehenge. Joanna takes Holden to a séance at the invitation of Karswell's mother. A medium claims to channel Harrington, who tells them that Karswell has the key to reading the runes in his copy of the rare book. After Holden abruptly exits, dismissing the séance as nonsense, Joanna says she intends to search for the key and they drive to Karswell's mansion. Holden breaks into the house while she waits outside. Inside, he is attacked by a cat that seems to morph into a panther. Holden is rescued by Karswell entering and switching on the light, saying he knew Holden would come. Against Karswell's warning, Holden leaves through the woods, and believes he is chased by a cloud of smoke and fire before escaping. Under hypnosis, the suspect Hobart reveals to Holden that he was "chosen" to die by having a runic parchment passed to him, but avoided death by passing it back to the person who had given it to him. When Holden shows Hobart the parchment he had received from Karswell, Hobart thinks he is trying to give it to him. He becomes hysterical and jumps through a window to his death. Holden learns Karswell is taking a train to Southampton, and on the train discovers that he has kidnapped and hypnotised Joanna. As the time for Holden's predicted death draws near, the train stops at the next station, and Karswell tries to leave. Holden manages to sneak the parchment into Karswell's coat pocket, and when Karswell finds it, it flies from his hand. He chases it down the tracks, but as he reaches it the parchment combusts. As an oncoming train approaches, the demon manifests and attacks Karswell. When his corpse is found by the tracks, the police believe that he was struck and dragged by the train. Holden, instead of going to inspect the body, departs with Joanna.
Өндіріс
Сценарист Чарльз Беннетт «Руналарды тастау» түпнұсқа әңгімесінің құқығына ие болды және оған негізделген сценарийді «Қырылысқандар» деген атаумен жазды. Ол сценарийін Америкаға кетер алдында тәуелсіз продюсер және бұрынғы бала актер Хэл Э. Честерге сатты. Беннетт кейіннен сценарийді сатуға өкінді, себебі Америкаға келгеннен кейін RKO компаниясы оған хабарласып, оны сатып алып, Беннетке фильмді түсіруге рұқсат беруге ниет білдірді. Егер бұл жоба іске асса, актерлер Роберт Тейлор мен Дик Пауэлл басты рөлдерге үміткер болған еді. Алайда, Турнеур мен Честер түсірілім барысында бірнеше мәселе бойынша келіспеушіліктер тудырды. Бір дау жел сахнасы бойынша болды; Турнеур Честерді екі электр желдеткішін екі ұшақ қозғалтқышымен алмастыруға көндіруге тырысты. Честер тартынғанда, актриса Дана Эндрюс Честер «режиссерге фильмді түсіруге мүмкіндік бермесе» фильмден кететінін мәлімдеді. Продюсер Честер мен оның британдық серігі Франк Бевис фильмнің басында және соңында жынды көрсетуге шешім қабылдады. Кейін Турнеур бұл қосымшаға қарсы екенін айтты: «Жынды көрген көріністер менсіз түсірілді, көрермендер жынды көргеніне толық сенімді болмауы керек еді». Стоп-моушн шебері Рей Гаррихаузенге Колумбия Пикчерс компаниясы осы фильм үшін жынды жасауды тапсырды, бірақ ол бұрыннан-ақ продюсер Чарльз Х. Шнирмен бірге «Синабтың жетінші саяхаты» атты Dynamation фильміне міндеттеме берген еді. Автор Тони Эрншоудың «Шайтанды жеңу: «Жынның түнін жасау» кітабында жынды көрсету жоспары фильмнің басында жасалғаны айтылады (Турнеурдың наразылығына қарамастан), бұл фильмдегі кернеуді арттыру үшін, көрермендерге жындық күштердің нақты екенін білдіру мақсатында жасалған. Беннет сценарийге енгізілген өзгерістерге ашуланып: «Егер [Честер] қазір менің үйімнің кіреберісіне келсе, мен оны дереу өлтірер едім» деді.
Screenwriter Charles Bennett owned the rights to the original story "Casting the Runes" and wrote a screenplay loosely based on it, using the title The Haunted. He sold his script to independent producer and former child actor Hal E. Chester shortly before going to America. Bennett later regretted selling the script, because on arrival in America he was approached by RKO, who wanted to purchase it and allow Bennett to direct the film. Actors Robert Taylor and Dick Powell had been in line for the leading roles if this production had taken place. However, Tourneur and Chester had serious disagreements during filming. One argument was about the wind scene; Tourneur tried to convince Chester to replace two electric fans with two aeroplane engines. When Chester hesitated, star Dana Andrews threatened to leave the picture if Chester did not let "the director direct the picture". Producer Chester and his British co producer, Frank Bevis, had decided to show the demon at the beginning and end of the film. Tourneur later said that he was against the addition: "The scenes where you see the demon were shot without me the audience should never have been completely certain of having seen the demon". Stop motion master Ray Harryhausen was requested by Columbia Pictures to create the demon for the production, but he was already committed to his Dynamation film The 7th Voyage of Sinbad with producer Charles H. Schneer. Author Tony Earnshaw's book Beating the Devil: The Making of Night of the Demon argues that showing the demon was planned early on in the production (despite Tourneur's protests to the contrary), in order to heighten the tension in the film by letting the audience know the demonic powers were real. Bennett, also angry at the script changes, said "If [Chester] walked up my driveway right now, I'd shoot him dead".
Театрлық
"Жынның түні" 1957 жылы қарашада Ұлыбританияда жарық көрді. Ол америкалық "20 миллион миль Жерге" фильмімен бірге көрсетілді. АҚШ-та бұл фильм "Curse of the Demon" деген атпен шықты. Чарльз Беннеттің сөзінше, атау өзгертілген, себебі студия оны "The Night of the Iguana" (Игуананың түні) атты ұқсас фильммен шатастырмауды қалаған. Британ кітапханасына сапар сахнасы фильмнің көрсетілім тізбегінде қайта құрылды. АҚШ-та "Curse of the Demon" фильмі "The True Story of Lynn Stuart" немесе "The Revenge of Frankenstein" фильмдерімен бірге кинотеатрларда және ашық аспан кинотеатрларында екі фильм ретінде көрсетілді.
Night of the Demon was released in November 1957 in the United Kingdom. It was shown on a double feature with the American film 20 Million Miles to Earth. In the United States, it was released as Curse of the Demon. According to Charles Bennett, the title was changed because the studio did not want it confused with the similarly titled The Night of the Iguana. The visit to the British Library scene was rearranged in the film's viewing continuity. In the United States Curse of the Demon toured drive ins and theatres as a double feature with either The True Story of Lynn Stuart or The Revenge of Frankenstein.
Үй медиасы
Америка Құрама Штаттарында фильм 1986 жылы Columbia TriStar Home Video компаниясы арқылы 83 минуттық VHS форматында шығарылды. 1988 жылы Goodtimes Home Video Corp компаниясы Continental нұсқасының 96 минуттық екінші VHS-ін шығарды. Continental нұсқасы (Night of the Demon) және АҚШ-тың 83 минуттық нұсқасы (Curse of the Demon) екеуін қамтитын фильм 2002 жылдың тамызында DVD форматында жарық көрді.
In the United States, the film was released on VHS in 1986 by Columbia TriStar Home Video with a run time of 83 minutes. A second VHS with the Continental 96 minute running time was released by Goodtimes Home Video Corp in 1988. Including both the Continental version (Night of the Demon) and the 83 minute US version (Curse of the Demon), the film was released on DVD in August 2002.
Сыни қабылдау
"The Monthly Film Bulletin" журналы сол кездегі шолуында былай деп жазды: "Оккультизм туралы бұл эссе режиссердің "Мысық адамдар" (1942) фильміне келтірген сенімділігімен жасалған және орташа деңгейден жоғары. Әрине, демон көзге көрінетін формаға енген эпизодтар, әсіресе соңында, ең әлсіз болып көрінеді – ересек адамның қиялынан гөрі балалардың қорқынышты түсі сияқты. Бірақ дауылды шақыру, Холденнің Карсвеллдің кітапханасында және орман ішіндегі тәжірибелері, сондай-ақ Карсвеллдің құрбандарының біреуін (Брайан Уайльдтың тамаша ойыны) гипноздық ұйқыдан оятуы тиімді." 2010 жылдардың басында Time Out қорқыныш жанрында жұмыс істейтін көптеген авторлар, режиссерлер, актерлер мен сыншылардың арасында ең жақсы қорқыныш фильмдерін анықтау үшін сауалнама өткізді. Олар "Жынның түні" фильмін топ-100 тізімінде 52-орынға қойды. Режиссер Мартин Скорсезе "Жынның түні" фильмін барлық уақыттағы ең қорқынышты 11 фильмнің тізіміне енгізді. Rotten Tomatoes фильмдерді шолу жинақтайтын веб-сайтында фильмге 15 шолу негізінде 100% мақұлдау көрсетілген, ал жалпы салмақты орташа бағасы 8.2/10 құрайды.
In a contemporary review, The Monthly Film Bulletin wrote: "This essay in the occult is handled with much of the assurance the same director brought to Cat People [1942], and is well above average. Inevitably the sequences where the demon takes on a visible form are the weakest – especially in the ending – and seem rather the product of a child's nightmare than an adult's imagination. But the summoning of the storm, the experiences of Holden in Karswell's library and the woods and the rousing of one of Karswell's victims (brilliantly played by Brian Wilde) from a hypnotic trance are effective." In the early 2010s, Time Out conducted a poll among numerous authors, directors, actors, and critics who have worked within the horror genre to vote for their top horror films. They placed Night of the Demon at number 52 on their top 100 list. Director Martin Scorsese placed Night of the Demon on his list of the 11 scariest horror films of all time. At the film review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 100%, based on 15 reviews, with an overall weighted average rating of 8.2/10.
Басқа медиада
Кейт Буш өзінің "Hounds of Love" хит-синглінде "Ол ағаштардың ішінде, ол жақындап келеді" деген сөзі бар фильмнен үзіндіні пайдаланды.
Kate Bush used a clip from the film featuring the line, 'it's in the trees, it's coming', in her hit single, "Hounds of Love".