Ночь демона (Noch' demona)

Введение

1957 британский фильм ужасов, снятый Жаком Турнером.
Фильм 1957 года.

Фрэнк Бевис
| год выпуска =
| продолжительность = 96 минут (оригинальная версия), 82 минуты (американская версия)
| страна = Соединенное Королевство. Продюсерами фильма были Хал Э. Честер и Фрэнк Бевис.

Хотя при первом выпуске в 1957 году фильм «Ночь демона» не имел большого коммерческого успеха, впоследствии он получил высокую оценку критиков и кинематографистов и считается одним из величайших фильмов ужасов всех времен. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения.

Сюжет

В Англии профессор Харрингтон умоляет своего соперника, доктора Джулиана Карсвелла, отменить проклятие, которое он на него наложил; в обмен Харрингтон прекратит расследование сатанинского культа Карсвелла. Узнав, что пергамент, который он передал Харрингтону, был уничтожен, Карсвелл обещает сделать все возможное. Когда Харрингтон возвращается домой, он видит гигантского демона в деревьях. Харрингтон пытается уехать на машине, но врезается в линии электропередач. Власти объявляют случайное поражение электрическим током причиной смерти. Доктор Джон Холден прибывает в Британию, чтобы посетить конференцию, на которой Харрингтон намеревался разоблачить культ Карсвелла. Ему сообщают, что единственная связь между смертью Харрингтона и культом Карсвелла – человек, подозреваемый в убийстве, Рэнд Хобарт, который впал в кататонический ступор. В то время как коллеги Харрингтона рассматривают возможность сверхъестественных сил, Холден отвергает такую идею. Холден встречается с Карсвеллом в читальном зале Британского музея. Когда редкая книга, которую запрашивает Холден, исчезает, Карсвелл предлагает показать Холдену свою копию в своем особняке. На похоронах Харрингтона Холден знакомится с племянницей Харрингтона, Джоанной. Она дает ему дневник Харрингтона, в котором подробно описан страх Харрингтона перед силой Карсвелла. Холден остается скептиком, но на следующий день отправляется с Джоанной в особняк Карсвелла. Когда внезапно начинается сильный шторм, Карсвелл утверждает, что создал его заклинанием. Когда Холден высмеивает его, Карсвелл заявляет, что Холден умрет через три дня. Холден и его коллеги обсуждают Карсвелла и планируют обследование Рэнда Хобарта. Холден ужинает с Джоанной, и она показывает ему дневник своего дяди. В дневнике Харрингтона упоминается пергамент с рунической надписью, который Карсвелл передал ему, и Холден находит аналогичный пергамент, который Карсвелл тайно передал ему в библиотеке. Сильный порыв ветра врывается в окно, срывая пергамент с его пальцев в сторону камина, но его останавливает защитная решетка. Холден приходит в себя и прячет его. Холден посещает семью Хобарта, чтобы получить разрешение на гипноз Хобарта и выяснить обстоятельства смерти, в которой он подозревается. Мать дает согласие, но говорит, что семья – "верующие". Когда Холден уходит, пергамент вырывается из его руки. Семья Хобарта пугается и объявляет Холдена "избранным". Позже Холден сравнивает руны на пергаменте с рунами, вырезанными на близлежащем каменном круге Стоунхенджа. Джоанна приглашает Холдена на спиритический сеанс по приглашению матери Карсвелла. Медиум утверждает, что вызывает дух Харрингтона, который сообщает им, что у Карсвелла есть ключ к чтению рун – его копия редкой книги. После того, как Холден резко покидает сеанс, назвав его бессмыслицей, Джоанна говорит, что намерена найти ключ, и они едут в особняк Карсвелла. Холден взламывает дом, пока она ждет снаружи. Внутри на него нападает кошка, которая, кажется, превращается в пантеру. Холдена спасает Карсвелл, вошедший и включивший свет, сказав, что знал, что Холден придет. Вопреки предупреждению Карсвелла, Холден уходит в лес и считает, что за ним гонится облако дыма и огня, прежде чем ему удается сбежать. Под гипнозом подозреваемый Хобарт рассказывает Холдену, что его "избрали" умереть, передав ему рунический пергамент, но он избежал смерти, вернув его тому, кто его ему дал. Когда Холден показывает Хобарту пергамент, который он получил от Карсвелла, Хобарт думает, что Холден пытается отдать его ему. Он впадает в истерику и выпрыгивает в окно насмерть. Холден узнает, что Карсвелл едет на поезде в Саутгемптон, и в поезде обнаруживает, что он похитил и загипнотизировал Джоанну. Когда приближается время предсказанной смерти Холдена, поезд останавливается на следующей станции, и Карсвелл пытается уйти. Холден успевает проскользнуть пергамент в карман пальто Карсвелла, и когда Карсвелл находит его, он выпадает из его руки. Он гонится за ним по рельсам, но, догнав его, пергамент вспыхивает. Когда приближается поезд, демон проявляется и нападает на Карсвелла. Когда его труп находят у рельсов, полиция считает, что его сбило и потащило поездом. Холден, вместо того чтобы осматривать тело, уезжает с Джоанной.

In England, Professor Harrington begs his rival, Dr. Julian Karswell, to rescind a curse he inflicted on him; in return, Harrington will cease his investigation into Karswell's Satanic cult. After learning that a parchment he gave Harrington has been destroyed, Karswell promises to do what he can. As Harrington arrives home, he sees a gigantic demon in the trees. Harrington tries to escape in his car but crashes into power lines. The authorities declare accidental electrocution as the cause of death. Dr. John Holden arrives in Britain to attend a convention at which Harrington had intended to expose Karswell's cult. He is informed that the only link between Harrington's death and Karswell's cult is a man suspected of murder, Rand Hobart, who has fallen into a catatonic stupor. While Harrington's collaborators consider the possibility of supernatural forces, Holden rejects such an option. Holden meets Karswell at the Reading Room of the British Museum. When a rare book that Holden requests goes missing, Karswell offers to show Holden his own copy at his mansion. At Harrington's funeral, Holden meets Harrington's niece, Joanna. She gives him Harrington's diary, which details Harrington's fear of Karswell's power. Holden remains sceptical, but goes with Joanna to Karswell's mansion the next day. When a strong windstorm abruptly starts, Karswell claims to have created it with a spell. When Holden mocks him, Karswell claims that Holden will die in three days. Holden and his colleagues discuss Karswell and make plans to examine Rand Hobart. Holden goes to dinner with Joanna and she shows him her uncle's diary. Harrington's diary mentions a parchment with runic writing on it that was passed to him by Karswell, and Holden finds a similar parchment that Karswell secretly passed to him at the library. A powerful wind comes through the window, blowing the parchment from his fingers towards the fireplace, only to be stopped by a fire screen. Holden recovers and pockets it. Holden visits Hobart's family to seek permission to hypnotise Hobart and find out about the death he is suspected of. The mother gives her consent but says that the family are "believers." As Holden leaves, the parchment is blown from his hand. Hobart's family becomes fearful and declares Holden to be "chosen." Later, Holden compares the parchment's runes to ones inscribed on the nearby stone circle at Stonehenge. Joanna takes Holden to a séance at the invitation of Karswell's mother. A medium claims to channel Harrington, who tells them that Karswell has the key to reading the runes in his copy of the rare book. After Holden abruptly exits, dismissing the séance as nonsense, Joanna says she intends to search for the key and they drive to Karswell's mansion. Holden breaks into the house while she waits outside. Inside, he is attacked by a cat that seems to morph into a panther. Holden is rescued by Karswell entering and switching on the light, saying he knew Holden would come. Against Karswell's warning, Holden leaves through the woods, and believes he is chased by a cloud of smoke and fire before escaping. Under hypnosis, the suspect Hobart reveals to Holden that he was "chosen" to die by having a runic parchment passed to him, but avoided death by passing it back to the person who had given it to him. When Holden shows Hobart the parchment he had received from Karswell, Hobart thinks he is trying to give it to him. He becomes hysterical and jumps through a window to his death. Holden learns Karswell is taking a train to Southampton, and on the train discovers that he has kidnapped and hypnotised Joanna. As the time for Holden's predicted death draws near, the train stops at the next station, and Karswell tries to leave. Holden manages to sneak the parchment into Karswell's coat pocket, and when Karswell finds it, it flies from his hand. He chases it down the tracks, but as he reaches it the parchment combusts. As an oncoming train approaches, the demon manifests and attacks Karswell. When his corpse is found by the tracks, the police believe that he was struck and dragged by the train. Holden, instead of going to inspect the body, departs with Joanna.

Производство

Сценарист Чарльз Беннетт владел правами на оригинальную историю "Casting the Runes" и написал сценарий, вольно основанный на ней, под названием "The Haunted". Он продал свой сценарий независимому продюсеру и бывшему детскому актеру Хэлу Э. Честеру незадолго до отъезда в Америку. Позже Беннетт пожалел о продаже сценария, потому что по прибытии в Америку к нему обратились представители RKO, которые хотели выкупить права и разрешить Беннетту самостоятельно поставить фильм. Актеры Роберт Тейлор и Дик Пауэлл рассматривались на главные роли, если бы эта постановка состоялась. Однако во время съемок у Турнера и Честера возникли серьезные разногласия. Один из споров касался сцены с ветром: Турнер пытался убедить Честера заменить два электрических вентилятора на два авиационных двигателя. Когда Честер засомневался, звезда Дана Эндрюс пригрозил покинуть проект, если Честер не даст "режиссеру работать". Продюсер Честер и его британский сопродюсер Фрэнк Бевис решили показать демона в начале и конце фильма. Позже Турнер заявил, что был против этого: "Сцены с демоном были сняты без моего участия – зрители никогда не должны были быть полностью уверены, что видели его". Мастер стоп-моушн Рэй Гаррихаузен получил запрос от Columbia Pictures на создание демона для фильма, но он уже был занят своим проектом Dynamation – "Седьмое путешествие Синдбада" с продюсером Чарльзом Х. Шнеером. В книге Тони Эрншоу "Побеждая дьявола: создание фильма «Ночь демона»" утверждается, что демонстрация демона была запланирована на ранних этапах производства (несмотря на протесты Турнера), чтобы усилить напряжение в фильме, дав зрителю понять, что демонические силы реальны. Беннетт, также возмущенный изменениями в сценарии, сказал: "Если бы [Честер] сейчас появился у меня на пороге, я бы застрелил его".

Театральный

"Ночь демона" вышла в прокат в Великобритании в ноябре 1957 года. В Великобритании фильм демонстрировался в паре с американским фильмом "20 миллионов миль до Земли". В США фильм был выпущен под названием "Проклятие демона". По словам Чарльза Беннетта, название было изменено, чтобы избежать путаницы с фильмом "Ночь игуаны", имевшим похожее название. Сцена посещения Британской библиотеки была переставлена в последовательности показа фильма. В США "Проклятие демона" показывали в кинотеатрах под открытым небом и обычных кинотеатрах в составе двойного сеанса с фильмами "Истинная история Линн Стюарт" или "Месть Франкенштейна".

Домашние медиа

В США фильм был выпущен на VHS в 1986 году компанией Columbia TriStar Home Video с продолжительностью 83 минуты. В 1988 году компания Goodtimes Home Video Corp выпустила второй VHS с 96-минутной версией Continental. Фильм был выпущен на DVD в августе 2002 года, включая как версию Continental ("Ночь демона"), так и 83-минутную американскую версию ("Проклятие демона").

Критический прием

В своем обзоре того времени журнал The Monthly Film Bulletin писал: "Этот фильм об оккультизме выполнен с той же уверенностью, что и работа режиссера над фильмом «Люди-кошки» [1942], и заметно превосходит средний уровень. Неизбежно, сцены, где демон обретает видимую форму, оказываются самыми слабыми – особенно в финале – и больше напоминают кошмарный сон ребенка, чем плод воображения взрослого. Однако, призыв бури, переживания Холдена в библиотеке и лесу Карсвелла, а также пробуждение одной из жертв Карсвелла (блестяще исполненное Брайаном Уайлдом) из гипнотического транса, получились весьма эффектными". В начале 2010-х годов журнал Time Out провел опрос среди множества писателей, режиссеров, актеров и критиков, работающих в жанре ужасов, с целью определить лучшие фильмы ужасов. «Ночь демона» заняла 52-е место в их списке 100 лучших фильмов. Режиссер Мартин Скорсезе включил «Ночь демона» в свой список 11 самых страшных фильмов ужасов за всю историю кинематографа. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения, основанный на 15 рецензиях, со средним взвешенным баллом 8.2/10.

В других СМИ

Кейт Буш использовала фрагмент из фильма, содержащий фразу «Оно в деревьях, оно приближается», в своем хите «Hounds of Love».