Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ Иттің көмегімен билеу - Джорджиялық автор Терри Кейдің 1990 жылы жазылған, өз әкесінің өмірінен алынған оқиғаға негізделген романы.
To Dance with the White Dog is a 1990 novel by Georgia author Terry Kay, based on the experiences of his father.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Сэм Пик Харт округінде, Джорджия штатында, көптеген бау-бақша және егіншілік журналдарында жарияланған жергілікті даңқты жержады және пекан фермері ретінде бақытты өмір сүреді. Ол әйелі Корамен бірге 80-ге жуықтап, жақында ғана 50 жылдық тойларын тойлады. Кора жүрек талмасынан көз жұмады. Сэм мен оның отбасы осы оқиғаға қатты қайғырып, қыздары оның қауіпсіздігі мен өміріне үлкен алаңдаушылық білдіреді. Кораның қазасынан көп өтпей, үйдің маңында тек Сэм көре алатын, құпия ақ иттің пайда болуына куә болады. Ол оны қарапайым қаңғыбас иттің бірі деп ойлайды, бірақ қыздары Кейт, Кэрри және оның басқа балалары оны көрмейді, тіпті ол ақылдан безген деп санайды. Сэм мектептегі кездесуге ескі көлігімен барады, бірақ бұл туралы балаларынан жасырады. Бірқатар оқиғалардан кейін, отбасы мен басқа адамдар да ақ итті көре бастайды, бірақ оның қауғанын естімейді. Сэм қайтыс болғанға дейін, ит жоғалып кетеді, және оның Кораның басқа бір түрі болғанына сенім білдіріледі.
Sam Peek happily resides in Hart County, Georgia, as a pecan farmer and local celebrity featured in many gardening/horticultural magazines. His wife Cora and he are both in their 80s, and have just celebrated their 50th wedding anniversary. Cora dies of a heart attack. Sam and his family are deeply grieved over this, and his daughters begin to obsess over his safety and his life. Not long after Cora's death, a mysterious white dog that only Sam can see appears near the house. He thinks it is just a stray, but daughters Kate, Carrie, and his other children do not see it and think he is going crazy. Sam goes on a car trip in his weathered truck to a school reunion, keeping it a secret from the children. After a series of events, the family and other people begin to see the white dog, but never hear her bark. Shortly before Sam's death, the dog disappears, and the dog is thought to have been Cora in another form.
Фильмге бейімделу
Роман "Hallmark Hall of Fame" телефильміне бейімделді, онда Хьюм Кронин Сэм Пик рөлін, ал Джессика Танди Кора рөлін ойнады. Фильмді Гленн Джордан түсірді және Грузияда тартылды. Фильмнің тұсаукесері 1993 жылдың 5 желтоқсанында CBS телеарнасында болды және ол көптеген сыйлықтарға, соның ішінде жеті Primetime Emmy Awards сыйлығына ие болды. Хьюм Кронин өнер көрсеткені үшін "Эмми" сыйлығын жеңіп алды. Басты рөлде ойнаған актриса Джессика Танди, режиссура (Гленн Джордан), дыбыс жарастыру, дыбыс монтаждау және фильм монтаждау номинацияларына ұсынылды.
The novel was adapted into a Hallmark Hall of Fame television movie starring Hume Cronyn as Sam Peek and Jessica Tandy as Cora. It was directed by Glenn Jordan and was filmed on location in Georgia. The movie premiered December 5, 1993, on CBS, and was nominated for many awards including seven Primetime Emmy Awards. Hume Cronyn won an Emmy award for his performance. Nominations were given to lead actress Jessica Tandy, directing (Glenn Jordan), Sound Mixing, Sound Editing and Film Editing,