Кіріспе
1979 жылы "Weird Al" Yankovic-тің "My Bologna" синглы – американдық музыкалық пародист "Weird Al" Yankovic-тің тұңғыш синглы, ол 1979 жылдың желтоқсанында жарық көрген. Бұл "My Sharona" әнінің пародиасы болып табылады. Янкович әннің мәтінін Калифорния политехникалық мемлекеттік университетінде (Сан-Луис-Обиспо) оқып жүрген кезінде жазған. Пародианың түпнұсқасы Янкович жұмыс істеген радиостанцияның дәлізінен қарсы жатқан әбден сауықталған бөлмеде жазылған. Атауы Болонья шұжығына, әсіресе Америка Құрама Штаттарында танымал "Oscar Mayer" брендіне сілтеме жасайды. Янкович "My Bologna" әнін Dr. Demento-ға жіберді, ол әнді бүкіл ел бойынша эфирде жариялаған "The Dr. Demento Show" радио бағдарламасында ойнатты. Ән бағдарламада үлкен сұранысқа ие болды және ақырында Dr. Demento-ның "Funny Five" тізімінде бірінші орынға көтерілді. Даг Фигермен (Knack тобының жетекші әншісі) және Руперт Перримен (кейін Capitol Records вице-президенті) табысқаннан кейін Capitol Records оны жеке сингл ретінде шығаруға шешім қабылдады. Янкович әннің түпнұсқалық жазбасы мен "Б" жағындағы "Мектеп кафетериі" үшін 500 доллар алды. Коммерциялық тұрақтамадан кейін бір ай өткен соң, синглдің 10 000 данасы сатылды. Ән бұқаралық ақпарат құралдарынан жағымды, бірақ шектеулі пікірлер алды. Әнге музыкалық видео түсірілмегенімен, "ресми емес" видео түсірілді, онда 1979 жылдың желтоқсанында Куэста колледжінде жас Янкович осы әнге еріп айтады. "My Bologna" кейіннен қайта жазылып, Янковичтің тұңғыш альбомында (1983) жарық көрді, ал "әбден сауықталған нұсқасы" "Permanent Record: Al in the Box" (1994) және "Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic" (2017) жинақтарында қайта шығарылды.
"My Bologna" is the debut single by American musical parody artist "Weird Al" Yankovic, originally released in December 1979. It is a parody of the Knack's hit song "My Sharona". Yankovic originally wrote the lyrics while he attended California Polytechnic State University in San Luis Obispo, California; the original version of the parody was recorded in a bathroom across the hall from the radio station at which Yankovic worked. The title refers to Bologna sausage, specifically the Oscar Mayer brand popular in the United States. Yankovic sent "My Bologna" to Dr. Demento, who aired the song on his nationwide radio program, The Dr. Demento Show. The song was a hit on the program, and eventually gained the number one spot on Dr. Demento's "Funny Five" countdown. After a fortuitous encounter with Doug Fieger (the lead singer of the Knack), and Rupert Perry (then vice president of Capitol Records), Capitol Records decided to release it as a single. Yankovic was paid $500 for the master tape of the song, and its B side, "School Cafeteria". A month after its commercial release, the single sold 10,000 copies. The song also received positive—albeit limited—reviews from media outlets. Although a music video was never produced for the song, an "unofficial" video was filmed, featuring a young Yankovic lip syncing to this song at Cuesta College in December 1979. "My Bologna" was later re recorded and released on Yankovic's debut album (1983), and the "bathroom version" was re released on the box sets Permanent Record: Al in the Box (1994) and Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic (2017).
Өмірбаян және жазу
1970-ші жылдардың соңында Альфред "Weird Al" Янкович Калифорния штатының Сан-Луис-Обиспо қаласындағы Калифорния политехникалық мемлекеттік университетінде (Cal Poly) оқыды. Бос уақытында ол университет радиостанциясы KCPR-дың ди-джейі болды. Янкович комедиялық музыкаға құмар болатын және оны радио бағдарламасында жиі ойнайтын. 1979 жылдың ортасында The Knack тобының "My Sharona" әні радиода көп ойналып, Янкович осы синглді пародизациялауды ойлады. Бұл пародия ақырында досы Джон Айверсонмен бірлескен музыкалық сессияда жүзеге асты. Айверсон "My Sharona" әнінің негізгі риффін гитарада орындағанда, Янкович өзінің пародиясының мәтінін жаза бастады. Янковичтің мәтіндері ақырында "My Bologna" әніне бірікті, ол Oscar Mayer брендінің Болонья шұжығына арналған өлең болды. Екеуі бұл әнді Cal Poly кампусы мен оның төңірегіндегі кештерде және жергілікті театрларда орындады. 1979 жылдың қыркүйегінде Янкович өзінің пародиясын KCPR кеңсесінің қарама-қарсысындағы әйелдер мен ерлердің жуынатын бөлмесінде жазуға шешім қабылдады, себебі плиткалы бөлме "акустикалық жағынан өте жақсы студия" болды. Содан кейін Янкович жазбасын Баррет "Dr. Demento" Хансенге жіберді, ол комедиялық және ерекше музыканы ұсынатын Dr. Demento Show радио бағдарламасын жүргізетін радио тұлғасы еді. Доктор Дементоның айтуынша, "Мен ['My Bologna' әнін] эфирде ойнаған кезде алған жауап, [Янковичтің] барлық бұрынғы жазбаларынан және тіпті сол жылғы ойнаған барлық музыкадан әлдеқайда артық болды". Кейін The Knack тобы Cal Poly-де өнер көрсетті, ал Янкович сахна артында топқа және Руперт Перриге (сонда Capitol Records вице-президенті) жолығысты. Ол оларға өзін таныстырды және Янковичтің айтуынша, "[The Knack әншісі] Дуг Фигер: "Ой, ['My Bologna' - бұл] шынымен керемет ән!" деді де, Руперт Перриге бұрылып: "Сендер бұл әнді Capitol Records-та шығаруыңдар керек" деді. Ал Руперт: "Жарайды, істейік!" деді". 1982 жылдың 14 наурызында Янкович өзінің тұңғыш альбомы "Weird Al" Yankovic үшін әнді қайта жазды. Кейін ол мұны "біз әнді ваннада жазғаннан гөрі 24 тректі кәсіби студияда жазсақ, жақсырақ естіледі деп ойлағанбыз" деп әзілдеді. Capitol Records нұсқасы Permanent Record: Al in the Box (1994) альбомында да бар. "School Cafeteria" әні ешқашан студиялық альбомдарда жаздырылмаған және қолжетімді болған жоқ, бірақ радиодағы тікелей орындалуы Dr. Demento's Basement Tapes 7 жинақ альбомында шығарылды.
Қабылдау
Синглдің коммерциялық шығарылуына дейін ән Dr. Demento Show бағдарламасында хитке айналып, радиошоудың "Funny Five" тізімінде бірінші орынды иеленді. Capitol Records компаниясы шығарғаннан кейін бір айдың ішінде 10 000 дана сатылды. Бірақ Янкович Capitol Records компаниясының бұл синглді насиндауға ниеті жоқ екенін көп кешікпей білді.
Музыкалық бейне
Расмий видео ешқашан шығарылмағанымен, 1979 жылдың желтоқсанында Куэста колледжінде жас Янковичтің бұл әнге ерінімен ойнайтын "ресми емес" видеосы түсірілді. Бұл Cal Poly, KCPR сыныптасы Рэнди Кердунның телеөндіріс сабағы үшін жасалған дипломдық жұмысының бір бөлігі болды. Янкович кейінірек бұл видеоны "өте нашар, бірақ жерді дірілдетудей маңызды тарихи мәні бар" деп атады және Кердунды өзінің алғашқы музыкалық видеосын түсіргені және режиссерлік еткені үшін алғыс айтты. Бұл ресми емес музыкалық видео "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003) DVD-сіне құпия сыйлық ретінде қосылған.
Мұра
Янковичтің 2022 жылғы комедиялық өмірбаяндық фильмі "Weird: the Al Yankovic Story" сатирикалық түрде Янковичтің "My Bologna" әнін жазуға оны радиода "My Sharona" әнін естігенде, шұжық сандары дайындап жүрген сәтінде шабыттандырғанын айтады. Фильмнің саундтрегіне осы әннің 2022 жылы қайта жазылған нұсқасы да енгізілді.