Моя Болонья: Первый хит "Weird Al" Янкoвича

Введение

1979 сингл "My Bologna" – дебютный сингл американского музыкального пародиста "Weird Al" Yankovic, впервые выпущенный в декабре 1979 года. Это пародия на хит The Knack "My Sharona". Янкович первоначально написал текст, когда учился в Калифорнийском политехническом университете в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния; оригинальная версия пародии была записана в ванной комнате напротив радиостанции, где он работал. Название отсылает к колбасе болонья, в частности к популярному в США бренду Oscar Mayer. Янкович отправил "My Bologna" доктору Дементо, который включил песню в свою общенациональную радиопрограмму "The Dr. Demento Show". Песня стала хитом программы и в итоге заняла первое место в хит-параде "Funny Five" доктора Дементо. После удачной встречи с Дугом Фигером (вокалистом The Knack) и Рупертом Перри (тогда вице-президентом Capitol Records), Capitol Records решили выпустить её в качестве сингла. Янковичу заплатили 500 долларов за мастер-запись песни и её би-сайд "Школьная столовая". Через месяц после коммерческого релиза сингл был продан тиражом 10 000 экземпляров. Песня также получила положительные, хотя и немногочисленные, отзывы в прессе. Хотя музыкальное видео для песни так и не было снято, было отснято "неофициальное" видео, в котором молодой Янкович подпевал этой песне в колледже Куэста в декабре 1979 года. "My Bologna" позже была перезаписана и выпущена на дебютном альбоме Янковича (1983), а "ванная версия" была переиздана в бокс-сетах Permanent Record: Al in the Box (1994) и Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic (2017).

Предыстория и запись

В конце 1970-х годов Альфред "Странный Эл" Янкович был студентом Калифорнийского политехнического государственного университета (Cal Poly) в Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния, и в свободное время работал ди-джеем на университетской радиостанции KCPR. Янкович увлекался комедийной музыкой и часто включал её в своей радиопередаче. В середине 1979 года песня "My Sharona" группы The Knack активно ротировалась на радио, и Янкович задумался о создании пародии на этот сингл. Эта пародия обрела форму во время импровизированной джем-сессии с его другом Джоном Айверсоном; пока Айверсон играл основной рифф "My Sharona" на гитаре, Янкович начал писать текст для своей пародии. В итоге текст Янковича сложился в "My Bologna" – оду колбасе Bologna от Oscar Mayer. Дуэт начал исполнять её на вечеринках и в местных театрах в кампусе и вокруг него. В сентябре 1979 года Янкович решил записать свою пародию в мужском туалете напротив офисов KCPR, поскольку плитка в помещении создавала "акустически идеальную студию". Затем Янкович отправил запись Баррету "Доктору Дементо" Хансену, радиоведущему, который вёл синдицированное шоу доктора Дементо, представлявшее комедийную и необычную музыку. По словам самого доктора Дементо, "отклик, который я получил, когда поставил ['My Bologna'] в эфир, превзошёл не только все предыдущие записи [Янковича], но и практически всё, что я играл в течение всего года". Позже The Knack выступили в Cal Poly, и Янкович подошёл к группе и Руперту Перри (тогда вице-президенту Capitol Records) за кулисами. Он представился им, и, по словам Янковича, "[вокалист The Knack] Даг Фигер сказал: "О, ['My Bologna'] – действительно отличная песня!" и повернулся к Руперту Перри, добавив: "Вам стоит выпустить эту песню на Capitol Records", на что Руперт ответил: "Окей, сделаем это!" 14 марта 1982 года Янкович перезаписал песню для своего дебютного альбома "Weird Al" Yankovic. Позже он пошутил, что это было сделано, потому что "мы подумали, что [песня] может звучать лучше, записанная в профессиональной 24-трековой студии, чем [когда] она была записана в ванной". Сингл Capitol Records также вошёл в сборник Permanent Record: Al in the Box (1994). "School Cafeteria" так и не была перезаписана и не вошла ни в один студийный альбом, хотя живая радиоверсия была выпущена на сборнике Dr. Demento's Basement Tapes 7.

In the late 1970s, Alfred "Weird Al" Yankovic, was a student at California Polytechnic State University (Cal Poly) in San Luis Obispo, California, and in his spare time, he was a DJ for the university's radio station, KCPR. Yankovic had a penchant for comedy music and often played it on his radio show. In mid 1979, the song "My Sharona" by the Knack was receiving heavy airplay on the radio, and Yankovic started to consider spoofing the single. This parody eventually came to fruition during an ad hoc jam session with his friend Jon Iverson; while Iverson played the main riff to "My Sharona" on his guitar, Yankovic began to write lyrics for his parody. Yankovic's lyrics eventually coalesced into "My Bologna", an ode to the Oscar Mayer brand of Bologna sausage. The duo started to play it in and around the Cal Poly campus at parties and local theaters. In September 1979, Yankovic decided to record his parody in the men's bathroom across from the KCPR offices, because the tiled room made "an acoustically perfect studio." Yankovic then sent his recording to Barret "Dr. Demento" Hansen, a radio personality who hosted the syndicated Dr. Demento Show, which showcased comedy and oddball music. According to Dr. Demento himself, "The response I got when I played ['My Bologna'] on the air dwarfed not only that for all [Yankovic's] earlier tapes, but practically everything else I played that whole year." Later, the Knack performed at Cal Poly, and Yankovic approached the band and Rupert Perry (then vice president of Capitol Records) backstage. He informed them of who he was, and, according to Yankovic, "[the Knack lead singer] Doug Fieger [ ] said 'Oh, ['My Bologna' is] a really a great song!' and then he turned to Rupert Perry and said 'You guys oughta put this song out on Capitol Records' and Rupert said 'OK, let's do it!'" On March 14, 1982, Yankovic re recorded the song for his debut album, "Weird Al" Yankovic. He later joked that this was done because "somehow, we thought [the song] might sound better recorded in a professional 24 track studio than [it] did when [it was] recorded in a bathroom". The Capitol Records single version also appears on Permanent Record: Al in the Box (1994) "School Cafeteria" was never re recorded or made available on any studio albums, although a live on the radio version was released on the compilation album Dr. Demento's Basement Tapes 7.

Прием

До выхода сингла в продажу песня стала хитом на шоу Dr. Demento Show и возглавила чарт "Funny Five" этого радиошоу. В течение месяца после релиза сингла на Capitol было продано 10 000 экземпляров. Однако Янкович вскоре узнал, что компания Capitol Records не планировала продвигать этот сингл.

Музыкальное видео

Хотя официальное видео так и не было выпущено, было снято "неофициальное" видео, в котором молодой Янкович подпевал этой песне в Cuesta College в декабре 1979 года в рамках курсовой работы по телевизионному производству для своего однокурсника из Cal Poly и KCPR, Рэнди Кердуна. Янкович, который позже назвал это видео "абсолютно ужасным, но имеющим колоссальное историческое значение", признает, что Кердун был продюсером и режиссером его первого музыкального клипа. Это неофициальное музыкальное видео включено в DVD "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003) в качестве скрытого бонуса (пасхального яйца).

Наследие

В комедийном биографическом фильме Янковича 2022 года "Странно: история Аль Янковича" сатирически утверждается, что Янковича вдохновило написать "My Bologna" после того, как он услышал "My Sharona" по радио, пока делал бутерброды с колбасой. Перезапись песни 2022 года также вошла в саундтрек к фильму.