Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Дункан Смит – канадалық құқықтанушы. Смит – Канаданың Нью-Брансуик провинциясының Корольдік тақтасының бас судьясы. Ол 1993 жылдың мамыр айынан бастап Отбасылық істер жөніндегі бөлімде судья болып қызмет еткеннен кейін, 1998 жылдың сәуірінде бас судья болып тағайындалды.
David Duncan Smith is a Canadian jurist. Smith is Chief Justice of the Court of King's Bench for the Canadian province of New Brunswick. He was appointed Chief Justice in April 1998 after serving as a judge of the Family Division since May 1993.
Өмірбаян
Академия университетін коммерция бакалавры және Нью-Брансуик университетін заңгерлік бакалавр (LL.B.) дипломымен бітірген Бас судья Смит 1971 жылы Нью-Брансуик адвокатурасына қабылданды және 1985 жылы Корольдің кеңесшісі қызметіне тағайындалды. Ол Нью-Брансуик шартты түрде босату кеңесінің бұрынғы мүшесі және Канада адвокаттар қауымдастығының Нью-Брансуик бөлімшесінде, Монктон YMCA, Монктон әуежайы кеңесінде, Ротари клубында және United Way ұйымында жетекші лауазымдарды атқарды. Сондай-ақ, ол Canadair Limited және Junior Achievement компанияларының бұрынғы директоры болды.
A graduate of Acadia University with a Bachelor of Commerce and the University of New Brunswick with an LL. B., Chief Justice Smith was called to the New Brunswick Bar in 1971 and appointed King's Counsel in 1985. He is a former member of the New Brunswick Parole Board and has held leadership positions in the New Brunswick branch of the Canadian Bar Association, the Moncton YMCA, the Moncton Airport Board, the Rotary Club and United Way. He is a former director of Canadair Limited and Junior Achievement.
Атақты істер
Смит 2014 жылы Джастин Бурк ісін қарады.
Smith presided over the 2014 case of Justin Bourque.
21 және 17-құжаттар
2016 жылдың 5 ақпанында Брайан Галланттың либералдық үкіметі 21-заң жобасында Бас судьяның әкімшілік басқару құқықтарын шектеуді ұсынды, онда Әділет министрі Корольдік сот судьяларының географиялық орналасуын атқарушы билікке бекіту құқығын қойды. Сот ісі бойынша заңға енгізілген түзетуге сәйкес, бас судья судьяға "жаңа тұрғын жерін" сот министрінің "келісімінсіз" тағайындауға құқығы жоқ. Смит "әділет министрінің Корольдік сотының бас судьясының шешімдерін оған еш хабарламай немесе кеңеспей, оның келісіміне бағынуын қарастыратын заң жобасын енгізгенін білгенде таң қалдым" деді. 21-заң жобасы Галанттың 58-ші Нью-Брансуик заң шығарушы органының бірінші сессиясын аяқтаған кезде күшін жойды. Жаңа демократиялық партияның жетекшісі Доминик Карди маусым айындағы сұхбатында либералдардың "Смит тарапынан жылжытылмау үшін, судья қызметін атқарып отырған саяси досын қорғауға тырысқанын" айтты. Нью-Брансуик заңгерлер қоғамы мен Канада адвокаттар қауымдастығы 4 шілдеге дейін Смит ісіне жағдай жасады. Сот актісіне енгізілген өзгерістер 16 қарашада 17-заң жобасы ретінде қайтадан ұсынылды, бұл 2 қарашада өткен Тақтың сөйлеуімен басталған жаңа сессиядан кейін болды. Сол күні Смит заң жобасын дайындағандардың кім екенін анықтау үшін ақпарат алуға жасаған өтініші қабылданбады. Екі айдан кейін Смит үшін жағдай нашарлай түсті; CSCJA басшысы Канадада сотқа шақыру рәсімі тек үкіметтің атқарушы органдарына ғана қолданылатынын атап көрсетті. 18 сәуірде CSCJA кеңесі басшысымен келісіп, Смиттің өтініші "қауымдастық үшін тиімді рөл емес" деді. 17-заң жобасы 2017 жылдың 5 мамырында заң ретінде қабылданды.
On 5 February 2016, the Liberal government of Brian Gallant proposed in Bill 21 to curb the Chief Justice's administrative management powers, wherein the Minister of Justice would reserve for the executive arm the geographic placement of Queen's Bench judges. The amendment to the Judicature Act effects that the chief justice cannot designate "a new place of residence" for a judge "without first obtaining the consent" of the justice minister. Smith stated that he was "surprised to learn that the minister of justice had introduced a bill subjecting decisions of the chief justice of the Court of Queen's Bench to his consent without any notice to or consultation with that chief justice." Bill 21 lapsed when Gallant ended the first session of the 58th New Brunswick Legislature. NDP leader Dominic Cardy implied during a June interview that the Liberals were "trying to protect a political friend, already sitting as a judge, from being moved by Smith." The Law Society of New Brunswick and the Canadian Bar Association had taken positions favourable to Smith's cause by 4 July. The changes to the Judicature Act were reintroduced as Bill 17 on 16 November, shortly after the new session began with a Speech from the Throne on 2 November. Also on that date, Smith's Freedom of Information request to obtain documents related to the identity of the drafters of the bill failed. It was looking grim for Smith's gambit two months later; the head of the CSCJA noted that the judicial reference procedure is available in Canada only to executive branches of government. On 18 April, the Board of the CSCJA concurred with its head, and stated that Smith's request "is not an appropriate role for the association". Bill 17 passed into law on 5 May 2017.