Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорикширдегі Регби қаласының шеткі ауданы, Англия.
Suburb of Rugby in Warwickshire, England
Бильтон – Уорикширдегі Регби қаласының шеткі ауданы, Англия, Регби қаласының орталығынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 2 км жерде орналасқан. Бұл сонымен қатар Регби ауданының бір бөлігі болып табылады, 2021 жылғы халық санағы бойынша оның халқы 6 544 адамды құрайды. Ол қаланың батыс жартысының көп бөлігін құрайды. Тарихи тұрғыдан алғанда, Бильтон дербес ауыл болған, ол 1932 жылы Регби қаласына қосылды.
Bilton is a suburb of Rugby in Warwickshire, England, located about 1.5 mile (2 km) south west of Rugby town centre. It is also a ward of the Borough of Rugby, which at the 2021 Census had a population of 6,544. It comprises much of the western half of the town. Historically a village in its own right, Bilton was incorporated into Rugby in 1932.
Тарих
Тарихи тұрғыдан өз алдына ауыл (көптеген тұрғындар осы аймақты әлі де ауыл деп атайды), Бильтон атауы англосаксондық Беолатуннан (Беоланың қаласы) шыққан, ал ол «Domesday Book» кітабында Beltone және Bentone деп тіркелген. Бильтон шіркеуінің Киелі Маркқа арналған бөлігі 14 ғасырдың ортасында салынған, бірақ 1873 жылы кеңейтіліп, жаңартылған. Қазір ол II* санаттағы ескертулер тізімінде. 20 ғасырдың басында Бильтон Регби қаласының қалалық кеңеюіне енді. 1932 жылы Регби муниципалды боронға айналғанда, Бильтон азаматтық приходы таратылды, оның көп бөлігі жаңа боронға қосылды, ал қалған бөлігі Данчерчқа берілді. 1931 жылы приходта 5966 адам тұрды. 1960 жылдары Бильтонда екі ірі тұрғын үйлер салынды: Адмиралдар және Вудлендс, олар ескі ауыл орталығының солтүстігінде және оңтүстігінде орналасқан. Адмиралдар аллеясындағы көшелер Корольдік теңіз күштерінің адмиралдарының құрметіне аталған, ал Вудлендс аллеясындағы көшелерге Шекспирмен байланысты есімдер берілген, себебі 1964 жылы Уильям Шекспирдің дүниеге келгеніне 25 жыл толып, сол мерейлі оқиғаға арналған. Бильтонның ескі ауыл орталығы бүгінгі күнге дейін сақталған. Бильтон ауылының жасыл алаңында ежелгі тас айқаш қалдықтары бар. Ескі ауылдағы Бильтон Холл I санаттағы ескертулер тізімінде, оның ең көне бөліктері 1623 жылға дейін салынған. Сондай-ақ, онда екі қоғамдық мейрамхана бар: «Қара жылқы» және «Джордж».
Historically a village in its own right (many residents continue to refer to the area as a village), Bilton's name is derived from the Anglo Saxon Beolatun (Beola's town), and it was mentioned in the Domesday Book as both Beltone and Bentone. The parish Church of St. Mark in Bilton dates from the mid 14th century, but was expanded and restored in 1873. It is now grade II* listed. In the early 20th century, Bilton was enveloped by the suburban expansion of Rugby. In 1932, when Rugby became a municipal borough, the civil parish of Bilton was abolished, and most of its territory incorporated into the new borough, with the remainder going to Dunchurch. In 1931 the parish had a population of 5966. In the 1960s, two large housing estates were built at Bilton; the Admirals Estate and the Woodlands Estate, to the north and the south of the old village centre respectively: The Admirals Estate had its streets named after Admirals of the Royal Navy, whilst the streets in the Woodlands Estate, were given names with Shakespearean connections, as the estate was laid out in 1964, the quarter centenary of William Shakespeare's birth. The old village centre of Bilton still survives. The village green of Bilton contains the remains of an ancient stone cross. Bilton Hall in the old village is a grade I listed building, the earliest parts of which date from 1623. and two public houses; The Black Horse and The George.
Білім
Бильтонның бастауыш мектептері: Баунмор кіндік мектебі, Бильтон C. of E. кіндік және жоғары сынып мектебі, Бильтон кіндік мектебі, Генри Хинде кіндік және жоғары сынып мектептері және Крессент мектебі. Орта мектептерге: Билтон мектебі және Регби қыздар орта мектебі жатады.
Primary schools in Bilton include: Bawnmore Infant School, Bilton C. of E. Junior School, Bilton Infant School, Henry Hinde Infant and Junior Schools and Crescent School. Secondary schools include: Bilton School and Rugby High School for Girls.
Атақты тұрғындар
Жазушы және саясаткер Джозеф Аддисон (1672–1719) Билтон-холлда тұрған. 1960-жылдардағы эстрада әншісі Билли Дж. Крамер 1968 жылы Билтон қаласындағы Сент-Марк шіркеуінде жергілікті әйел, Энн Гиннге үйленді және бірнеше жыл осы аймақта тұрды.
The writer and politician Joseph Addison (1672 1719) lived at Bilton Hall. The 1960s pop singer Billy J. Kramer married a local woman, Ann Ginn, at St Mark's Church in Bilton in 1968, and lived locally for a number of years.