Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық музыкалық басшы, АҚШ-тың музыкалық бизнесмені
American music executive
the U. S. music businessman
Моррис Леви (туған шақта Мойше Леви; 1927 жылдың 27 тамызы – 1990 жылдың 21 мамыры) – джаз клубтары, музыка баспасы және тәуелсіз жазба индустриясы салаларындағы американдық кәсіпкер. Леви Roulette Records компаниясының негізін қалаушысы және иесі, Birdland джаз клубы мен Roulette Room-ның негізін қалаушы серіктесі болды. Ол ұйымдасқан қылмыс пен музыка индустриясы бойынша жүргізілген тергеулердің маңызды нысаны болды және өлімінен аз уақыт бұрын зорлық-зомбылық жасауға сотталды. Бизнес мансабының қарыштамасында Леви 900 адамды жұмыспен қамтыған 90-нан астам компанияға ие болды. Говард Фишер (Roulette Records-тың бас контролері) және Доминик Кантерино (Геновезе қылмыстық отбасының Капорежимі) де сотталды. Апелляция кезінде Леви кепілдікпен босатылды, кепілдік Нью-Йорк штатының солтүстігіндегі Саннивью фермасымен қамтамасыз етілді. 1989 жылы Леви, Strawberries рекорд дүкендерінің барлық 81-іне иелік еткен BeckZack Corp. компаниясының негізгі акционері ретінде, дүкендер желісін сатты. 1990 жылдың 20 мамырында ол Нью-Йорк штатының Гент қаласында рактан қайтыс болды, сот үкімі күшіне енбеді.
Morris Levy (born Moishe Levy; August 27, 1927 – May 21, 1990) was an American entrepreneur in the fields of jazz clubs, music publishing, and the independent record industry. Levy was cofounder and owner of Roulette Records, founding partner of the Birdland jazz club and the Roulette Room. He was a prominent subject of investigations into organized crime and the music industry, and was convicted of extortion shortly before his death. At the peak of his business career, Levy owned more than 90 companies employing 900 people, Also convicted were Howard Fisher (Roulette's controller) and Dominick Canterino (a Caporegime in the Genovese crime family). During his appeal, Levy remained free on bail, which was secured with his upstate New York estate, Sunnyview Farm. Also in 1989, as the principal shareholder of BeckZack Corp., which owned all 81 of the Strawberries record stores, Levy sold the chain. He died on May 20, 1990, in Ghent, New York, of cancer, before he could report to jail.
Өлімнен кейін сотқа беру
1993 жылы сот Левидің мұрагерлерін 4 миллион долларлық өтемақы төлеуге кінәлі деп тапты. Бұл істі "Неге ақымақтар ғашық болады" әнінің авторлары Герман Сантьяго мен Джимми Мерчант қозғады, олар Левиден төленбеген авторлық гонорарларын талап еткен болатын. Сот отырысында екеуі 1956 жылы жарық көрген хит әннен 3 миллионнан астам данасы сатылғанына қарамастан, тек 1000 доллар ғана алғанын мәлімдеді. Бірақ 1996 жылы бұл шешім апелляциялық сотта күшін жойды, себебі Сантьяго мен Мерчант мерзімі өткендіктен үстеме ақыны ұсынбады. АҚШ Жоғарғы Соты одан әрі шағымды қараудан бас тартты.
In 1993, a court found Levy's estate posthumously liable for $4 million in a case initiated by Herman Santiago and Jimmy Merchant of the Teenagers, authors of the song "Why Do Fools Fall in Love", who sued Levy for unpaid songwriting royalties. During the trial, the two testified they had received just $1,000 for the 1956 hit, which sold more than 3 million copies. However, in 1996, this ruling was overturned on appeal because Santiago and Merchant failed to submit interest due to the statute of limitations. The U. S. Supreme Court declined to hear a further appeal.
Фильмография (видеография)
Левиді 1998 жылғы "Неге ақымақтар ғашық болады" фильмінде Пол Мазурский сомдады, және ол HBO телесериалы "Сопранолар" (1999–2007) кейіпкері Хеш Рабкинге үлгі болды. Рабкин көбінесе R&B әртістерін алдап, роялтилерді толық төлемей, рұқсатсыз жазбаларды шығарып, Нью-Джерсиде сәнді аттарды бағып, жарыс ұстаған. Левиді 1999 жылғы "Мистер Рок-н-ролл: Алан Фрид тарихы" телефильмінде Дэвид Джанопулос бейнеледі.
Levy was played by Paul Mazursky in the 1998 film Why Do Fools Fall in Love, and he was an inspiration for the HBO television series The Sopranos (1999–2007) character Hesh Rabkin—who made a fortune defrauding mostly R&B performers, underpaying royalties, pressing unauthorized records, and who owned lavish New Jersey horse racing stables. Levy was also portrayed by David Gianopoulos in the 1999 television film Mr. Rock 'n' Roll: The Alan Freed Story.
Кітап (шығармашылық емес)
Леви 1960 жылдардағы рок-топ Tommy James and the Shondells-тің жетекшісі Томми Джеймстің 2010 жылғы «Мен, Мафия және Музыка» автобиографиясында маңызды рөлде болды. Кітапта Джеймс Левиді таланттарды қысымға алуға дайын деп сипаттады, Рулеткаға келісімшарт жасаған артистер компания үшін ақша табу үшін ғана болған, ал олардың қажеттіліктері тек Леви қалаған жағдайда ғана қанағаттандырылатындығын айтты. Төлем сұрау қорқытуға әкелді; Рулеткамен келісімшартта болғандардың өмір сүруі үшін рекордтық компанияға қатысты емес табыс көзін табу қажет болды, мысалы, жеке турлар ұйымдастыру. Джеймс Рулетканың оған 30-40 миллион доллар көлемінде төленбеген роялти қарызы бар екенін есептеді және ол ақша жылыстыру операциясы ретінде жұмыс істеді. 1970 жылдардың басында Леви мафиялық соғыстың бұрыс жағында болды. Джеймс 1972 жылы Нэшвиллде альбом жазуының себебі, мафиялық оқтан құтылу үшін Нью-Йорктен уақытша кеткенімен түсіндірді. Roulette Records және Левидің Big Seven Music баспа компаниясы сатылғаннан кейін ғана (жазба компаниясы EMI және Rhino Records серіктестігіне, музыка баспа компаниясы Windswept Pacific Music компаниясына, кейіннен EMI-ге сатылды) Джеймс өзінің жазбаларының сатылымынан айтарлықтай роялти төлемдерін ала бастады.
Levy featured prominently in the 2010 autobiography Me, The Mob, and The Music by Tommy James, leader of the 1960s rock band Tommy James and the Shondells. In the book, James characterized Levy as willing to strong arm the talent, saying artists signed to Roulette were there to produce money for the company, having their needs met only when it pleased Levy. Asking to be paid meant intimidation; to survive, those under contract to Roulette needed to find a means of generating income that did not involve the record company, such as personally booked tours. James estimated that Roulette owed him $30–40 million in unpaid royalties. and functioned as a money laundering operation. In the early 1970s, Levy was at the wrong end of a mob war. James had to leave New York for a time to avoid a mob hit, which explained why he recorded an album in Nashville in 1972. It was only after Roulette Records and Levy's Big Seven Music publishing company were sold (the record company to an EMI and Rhino Records partnership, the music publishing company to Windswept Pacific Music which was later sold to EMI) that James began to receive significant royalty checks from sales of his records.