Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Барон Вест – 1402 жылы Англияның жұрттық құрамында құрылған атақ. Атақ 1554 жылдан бері тоқтатылған, бірақ оны біріктірілген деп қарастыруға да болады. 1-ші Барон Вест – Нортгемптонның Оукхангер қаласының сэр Томас Вест. Ол мұрагер Джоан Де ла Уоррға үйленді, оның екінші ұлы кейін Барон Де ла Уорр атанды. Екі атақ Томас Вест, 6-шы Барон Вест және 9-шы Барон Де ла Уоррдың қайтысына дейін бірге берілді. Осы кезде заңдық жағдай нақты айқындалмайды. Кокейн атап көрсеткендей, бұл ортағасырлық тәжірибеге жақын қазіргі заманғы ереже. Бірақ, қазіргі заманғы ережені қолданғанда, екі атақ та жалпы мұрагерлерге өтеді, олар сэр Оуэн Весттің қыздары арасында қалды, және олардың мұрагерлерімен бүгінгі күнге дейін осы жағдай сақталып келеді. 1572 жылы Уильям Вест, жалпы мұрагерлердің еркек мұрагері және туысы, патент арқылы Барон Де ла Уорр атанды, бірақ Барон Вест емес. Заңға қатысты көзқарасқа байланысты, мұны ежелгі Де ла Уорр барониясын реттеу немесе ескі баронияны жойған жаңа құру деп түсіндіруге болады. Кокейн бұл Барон Вест атағының мәртебесін өзгерткеніне себеп жоқ екенін айтады, бірақ қолданылған ережелердің бұрыс болуына байланысты, Барон Вест атағына талапкер Барондық Де ла Уорр барониясына қосылғандықтан бас тартуы мүмкін. Кейбір генеалогиялық дереккөздер Девондағы Хемпстон Кантилупеден шыққан сэр Томас Вест (1251–1344) 1342 жылы парламентке шақырылып, Барон Вест атанғанын мәлімдейді, бірақ Кокейн бұл ақпаратты растамайды.
Baron West is a title created in the Peerage of England in 1402. The title has been in abeyance since 1554, although it is possible to argue that it has been merged. The 1st Baron West was Sir Thomas West, of Oakhanger, Northampton. He married the heiress Joan De la Warr, through whom his second son eventually became Baron De La Warr. The two titles descended together until the death of Thomas West, 6th Baron West and 9th Baron De la Warr. At this point, the precise legal situation becomes debatable. As Cokayne points out, abeyance is merely a modern rule that approximates medieval practice. However, in applying the modern rule, both titles descend to heirs general, which left them in abeyance between the daughters of Sir Owen West, and this situation persists to the present day with their respective heirs. In 1572 William West, the heir male and nephew of the co heirs general, was created Baron De la Warr, but not Baron West, by letters patent. Depending on one's view of the law, this can be interpreted as either a settlement of the ancient Barony of De la Warr or a new creation that extinguished the old barony. Cokayne argues that there is no reason to assume that this changed the status of the title Baron West, but given the irregular practice used, it is just conceivable that a modern claimant to the Barony of West would be refused on the basis that the title was merged into the Barony of De la Warr, along with the estates. Some genealogical sources claim that Sir Thomas West (1251–1344) of Hempston Cantilupe, in Devon, was summoned to Parliament and became Baron West in 1342, but this is not supported by Cokayne.