Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виклоу округіне жататын қала, Ирландия.
Town in County Wicklow, Ireland
Килкул – Ирландияның Виклоу округіне жататын қала. Ол Грейстоунстың оңтүстігінде, Уиклоудың солтүстігінде және Дублиннің оңтүстігінде орналасқан. 1980 және 1990 жылдары көрсетілген ирланд телесериалы «Glenroe»-нің түсірілім алаңы ретінде пайдаланылған. Қаланың оңтүстігінде ірі өнеркәсіптік аймақ бар. Килкулден оңтүстікке қарай Уиклоу қаласына дейін созылатын батпақты жерлер аймағы Мурраг деп аталады. Бұл аймақта сирек кездесетін көптеген өсімдік және жануар түрлері қоршалады. Жақын жердегі жағажай жазда шағын сернелердің мекені – Ирландияда осы құстар ұялайтын сирек орындардың бірі. Килкул ішінде Камбрий кезеңінен бұрын пайда болған алып тас/төбе – «Рок» деп аталатын өсімдіктер өсетін аймақ бар. Килкул Килквейд Рим-католик приходында орналасқан, ал жергілікті шіркеу, Сент-Энтони шіркеуі 1968 жылы ашылды.
Kilcoole is a town in County Wicklow, Ireland. It is south of Greystones, north of Wicklow, and about south of Dublin. It was used as a filming location for the Irish television series Glenroe, which ran through the 1980s and 1990s. The town has a large industrial estate to the south. An area of marshland runs along the coast from Kilcoole south to Wicklow town, called the Murragh. This area is home to many endangered species of plants and animals. The nearby beach is the summertime home of the little tern, one of the few places in Ireland where these birds nest. Within Kilcoole, is an area of flora known as the Rock which is a huge rock/hill that predates the Cambrian Period. Kilcoole is in the Roman Catholic parish of Kilquade and the local church, St. Anthony's Church, was opened in 1968.
Тарих
Бұл аймақта ежелгі қоныстардың болғандығына дәлел ретінде Килкул, Килквад және Бэлликроне елді мекендерінде бірнеше фулахт фиад, буллаун және қасиетті бұлақтар табылды. Килкулдің орталығына жақын орналасқан Килкул шіркеуі 12 ғасырға дейін сақталған және қорғалатын ұлттық ескерткіш болып табылады. Килкул теміржол станциясының (1855 ж. шамамен салынған) жанында 1914 жылдың 1 тамызында 600 Маузер мылтығы мен 20 000 оқ-дәрі Килкул жағажайына түсірілді. Қару-жарақ және оқ-дәрілер Майлзтің қайығы арқылы түнгі уақытта контрабандалық жолмен жеткізілді. Қарулар түсірілгеннен кейін, еріктілер оларды велосипедтермен және көліктермен алып кетті. Қарулар Патрик Пирстің Дублин округіндегі Ратфарнхэмдегі Санкт-Энда мектебіне жеткізілді.
Evidence of ancient settlement in the area includes a number of fulacht fiadh, bullaun and holy well sites in the townlands of Kilcoole, Kilquade and Ballycrone. Kilcoole Church, close to the centre of Kilcoole, is reputed to date to the 12th century and is a protected national monument. Next to Kilcoole railway station (built c. 1855) On 1 August 1914, 600 Mauser rifles and 20,000 rounds of ammunition were landed at the beach in Kilcoole. The arms and ammunition was smuggled using Myles's boat during the night. When the arms were landed they were removed on bicycles and in vehicles by volunteers. The arms were taken to Patrick Pearse's school, St Enda's, in Rathfarnham, County Dublin.
Білім
Coláiste Chraobh Abhann – 2003 жылы ашылған, Килкулдің оңтүстік шетінде орналасқан қоғамдық орта мектеп. Килкул бастауыш мектебі бұрын Сент-Антони ұлдар ұлттық мектебі мен Сент-Бригидс қыздар ұлттық мектебінен тұрған, және олар 2010 жылы біріктірілді. Кіші сынып оқушылары қазір бұрын Сент-Бригидс мектебі болған ғимаратта оқытылады, ал Сент-Антони ғимараты бастауыш мектептің жоғары сыныптарында оқитын оқушыларға арналған.
Coláiste Chraobh Abhann is a community secondary college, located on the southern outskirts of Kilcoole, which opened in 2003. Kilcoole Primary School formerly consisted of Saint Anthony's Boys' National School and Saint Brigids Girls' National School, which were amalgamated in 2010. Junior students are now taught in the building formerly occupied by Saint Brigid's and the Saint Anthony's building accommodates pupils in the latter half of primary schooling.
Демография
Килкулде, Уиклоу округі кеңесі әкімшілік және жоспарлау үшін "шағын дамушы елді мекен" ретінде жіктейтін, 2016 жылғы халық санауы бойынша 4 239 адамды құрады.
Kilcoole, which is classified by Wicklow County Council as a "small growth town" for administration and planning purposes, had a population of 4,239 as of the 2016 census.
Жеңіл атлетика
Килкүл жеңіл атлетика клубы 1970 жылы құрылған. Оның мүшелері Ирландияны әртүрлі деңгейде, оның ішінде Олимпиада ойындарында өкілдік етті. Килкулде тоғыз тесікті саябақтық гольф алаңы да жақын жерде орналасқан. Друидс Гленде тағы бір чемпионат деңгейіндегі гольф алаңы – Друидс Хит гольф алаңы да бар.
Kilcoole Athletics Club was founded in 1970. Its members have represented Ireland at various levels, including at the Olympic Games. Kilcoole Golf Course, a nine hole parkland course, is also nearby. Druids Heath Golf Course, another championship course, is also located in Druids Glen.
Футбол
Сент-Энтони футбол клубы алты жастан бастап ұлдар мен қыздарға футбол мүмкіндігін ұсынады. Шамамен 300 мүшесі бар, олар сегіз жасқа дейінгі, он сегіз жасқа дейінгі және ересектер командаларында жарысады.
Saint Anthony's Football Club provides football for boys and girls from age six upwards. Almost 300 members make up their competing teams from under eight through under eighteen and adult.
Гелл ойындары
Килкул GAA герлинг және гэльдік футболдан командалар құрады, сонымен қатар ерлер мен әйелдер үшін жасөспірімдер және ересектер деңгейінде өкілдікке ие.
Kilcoole GAA fields teams in both hurling and Gaelic football, with representation for both men and women at junior and juvenile levels.
Көлік
Dublin Bus 84X автобус бағыты бойынша Килкул мен Дублин арасында шектеулі қызмет көрсетіледі, саяхат уақыты шамамен 80 минутты құрайды. 84 нөмірлі автобус бағыты бойынша қызмет Блэкрокта аяқталады. Iarnród Éireann жағажайда станцияға ие; Килкул теміржол станциясы 1855 жылдың 30 қазанында ашылды. Бұл бағытта пойыздардың саны шектеулі. Жұмыс күндері басты пойыз Дублин бағытында таңертең екі рет, ал Росслэр бағытында түстен кейін/кешкі уақытта үш рет тоқтайды. Дегенмен, 2022 жылдың желтоқсанынан бастап, демалыс күндері станса арқылы өтетін барлық пойыздар Килкулда тоқтайды. Яғни, сенбі күндері солтүстікке қарай 4, оңтүстікке қарай 3 пойыз, ал жексенбі күндері әр бағытта 3 пойыз болады. Greystones-тен Дублин қаласының орталығына және одан әрі Howth және Malahide қалаларына қатынайтын тұрақты DART (электр пойызы) қызметі бар.
Dublin Bus provides a limited service between Kilcoole and Dublin on its 84X bus route, with a journey time of about 80 minutes. The service on the number 84 bus route terminates at Blackrock. Iarnród Éireann has a station at the beach; Kilcoole railway station opened on 30 October 1855. There are limited train services along this line. On weekdays the mainline train stops twice in the early morning in the Dublin direction and three times in the late afternoon/early evening in the Rosslare direction. However, from December 2022, all trains on the weekend which run through the station stop at Kilcoole. This means that, on Saturdays, there will be 4 trains northbound and 3 southbound, and on Sundays, 3 trains in each direction. A more regular DART (Electric train) service runs from Greystones to Dublin city centre and beyond to Howth and Malahide.
Музыка
Бірнеше топ, оның ішінде панк және пост-рок топтары, Килкулде орналасқан. Осы аймақпен байланысты топтардың қатарында Adebisi Shank және Heathers бар. Килкул музыка фестивалі – 1955 жылы сол кездегі аудандық медбике Мэри Кирнан бастаған жыл сайынғы фестиваль, ол аймақтың балаларына өз дағдыларын дамытуға көмектесу қажеттігін байқаған. Фестиваль 50-ден астам номинация бойынша жеке тұлғаларды марапаттайды, олар вокалдық орындаудан оркестрлерге, флейтадан рок-гитараға дейін қамтиды.
Several bands, including punk and post rock bands, have been based in Kilcoole. Acts associated with the area include Adebisi Shank, and Heathers. The Kilcoole Music Festival is an annual festival started in 1955 by the then district nurse, Mary Kiernan, who saw a need to help the area's children develop their talents. The festival awards individuals in over 50 classes ranging from vocal solos to orchestras, and flute to rock guitar.
Танымал мәдениетте
Килкуль 1983 жылдан 2001 жылға дейін RTÉ One телеарнасында көрсетілген, ұзақ жылдар бойы танымал болған «Glenroe» телесериалының түсірілім алаңы болды. Ол негізделген шаруашылық қазір ашық шаруашылық ретінде жұмыс істейді және жыл сайын түрлі шараларды қабылдайды. Килкуль «Moone Boy» комедиялық сериалындағы кейбір сахналарға да пайдаланылды.
Kilcoole was the setting for the long running popular soap opera Glenroe, which ran from 1983 until 2001 and was broadcast on RTÉ One television. The farm on which it was based is now an open farm and hosts events annually. Kilcoole was also used as a setting for scenes in the comedy series Moone Boy.