Гэри Холтон (1952-1985) – британдық әнші, музыкант, актер. Heavy Metal Kids тобының экс-фронтмені, "Auf Wiedersehen, Pet" сериалындағы Wayne рөлімен танымал. Өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әнші-күйші, музыкант және актер (1952–1985) американдық тіл білімі маманы.
British singer songwriter, musician and actor (1952–1985)
the American linguist
Гэри Фредерик Холтон (22 қыркүйек 1952 – 25 қазан 1985) – Лондон қаласынан шыққан британдық әнші-күйші, музыкант және актер. Ол Heavy Metal Kids тобының солисі (1972–1977) болды, Casino Steel (1981–1984) тобымен жұмыс істеді және Ұлыбритания телехикаясы «Auf Wiedersehen, Pet» (1983–1985) ішінде Уэйн (ә.к.а. Лондон) рөлін ойнады. Холтон 1985 жылы алкогольмен бірге қабылданған морфин дозасынан қайтыс болды.
Gary Frederick Holton (22 September 1952 – 25 October 1985) was a British singer songwriter, musician and actor from London. He was the frontman of the band Heavy Metal Kids (1972–1977), worked with Casino Steel (1981–1984), and played the part of Wayne (a. k. a. London) in the UK television comedy Auf Wiedersehen, Pet (1983–1985). Holton died from an overdose of morphine combined with alcohol in 1985.
Ерте өмір
Гари Холтон Лондонның оңтүстігіндегі Клэфэмде Эрни мен Джоан Холтонның тұңғыш баласы ретінде дүниеге келді және Кеннингтонда өсті. Ол музыкалық қабілетімен көзге түсіп, Ламбеттегі Бофой мектебінде оқып жүргенде рок-топта ойнағанмен, оның басты арманы актер болу еді. Өмірінің басында Холтон Садлер Уэллс опера компаниясында театр әлемінде жұмыс істей бастады, он бір жасында операда тұңғыш рет өнер көрсетті және үш жыл олармен бірге болды. 1966 жылы ол Лоренс Оливьермен бірге Конгревтің "Love For Love" пьесасында ойнады, ал он төрт жасында Меноттидің "Амал және түнгі қонақтар" операсында басты рөлді сомдады.
Gary Holton was born in Clapham, south London, the first child of Ernie and Joan Holton, and grew up in Kennington. Whilst musically talented, and a member of a rock band as a schoolboy at Beaufoy School, Lambeth, his real ambition was to act. Early on in his life, Holton began working in the theatre world with the Sadler's Wells Opera Company, debuting in opera appearances aged eleven, and was with them for three years. In 1966 he had a part in Congreve's Love For Love with Laurence Olivier, and at fourteen played the title role in Menotti's Amahl and the Night Visitors.
Қош бол, үй жануарлары
Танымал комедиялық драма "Auf Wiedersehen, Pet"те Уэйн Уинстон Норрис рөлін ойнаған Холтон, Оз оны "Лондон" деп лақап таққан Кокни ағаш шеберін сомдады. Ол жеті басты кейіпкердің алғашқысы болып, кештің бірінде Иан Ла Френаиске таныстырылғаннан кейін бұл рөлге ие болды. Ла Френаис пен оның әріптес жазушысы Дик Клемент сюжеттік желілерді жасап, "Quadrophenia" фильмінің режиссері Франк Роддам ұсынған идея бойынша жұмыс істеді. "Auf Wiedersehen, Pet" сериалының бірінші маусымы 1983-1984 жылдары көрсетілді. 1985 жылдың ақпан айында екінші маусымның түсірілімі басталды. Холтонның қазасынан кейін көрсетілген екінші маусымның соңғы эпизоды оның естелігіне арналды. Сериал 2002 жылы бастапқы жазушылар мен барлық сақталған актерлердің қатысуымен қайта жаңартылды. Холтонның орнын Уэйннің заңды емес ұлы Уайман, Ноэл Кларк сомдады.
Playing the part of Wayne Winston Norris in the popular comedy drama Auf Wiedersehen, Pet, Holton played a Cockney carpenter, nicknamed "London" by Oz. He landed the part, the first of the seven main characters to be cast, after he was introduced to Ian La Frenais at a party. La Frenais and his writing partner Dick Clement had been drafting storylines and working on an idea given to them by Franc Roddam, who was the director of Quadrophenia. The first series of Auf Wiedersehen, Pet ran between 1983 and 1984. In February 1985, filming began on the second series. The final episode of the second series, broadcast after Holton's death, was dedicated to his memory. The show was revived in 2002 with the original writers and all of the surviving cast members. The gap in the line up left by Holton was filled by Wyman, Wayne's illegitimate son, played by Noel Clarke.
Басқа рөлдер
"Аф Версейн, Пет" сериалында ойнаған кезде Холтонның тағы екі рөлі болды. 1984 жылы ол "Minder" телесериалында Бари рөлін сомдады. Келесі жылы ол "Булман" телесериалының бірінші бөлімінде шағын эпизодтық рөлде пайда болды. Сонымен қатар, ол Бристольде түсірілген "Shoestring" эпизодында да ойнады. Холтонға "EastEnders" телесериалындағы "Нақты жаман" Ник Коттон рөлі ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты. Рөл Холтонның досы Джон Альтманға берілді, ол сырт келбетімен оған өте ұқсас еді және кейіннен "Heavy Metal Kids" тобының жетекші әншісі болды.
While acting on Auf Wiedersehen, Pet, Holton had only two other roles. He appeared in the TV series Minder, in which he played villain Barry, in 1984. He also briefly appeared in the first episode of the television series Bulman the following year. He also appeared in an episode of Shoestring filmed in Bristol. Holton was offered the role of villain 'Nasty' Nick Cotton in the television soap opera EastEnders, but he turned down the role and it was instead given to Holton's friend John Altman, who bore a strong resemblance to him, and would go on to succeed him as the lead singer of the Heavy Metal Kids.
Жалғыз
Оның музыкалық ізденістері біраз уақытқа дейін тек жеке-жеке жобалармен ғана шектелді: 1978 жылдың желтоқсанында Холтон Шотландиядағы қысқа гастрольде The Damned вокалисі Дейв Ванианның орнын толтырды; сондай-ақ ол жеке ән жазды (Норвегияда бірінші орынға ие болды), Кенни Роджерстің "Руби, махаббатыңды қалаға алып кетпе" әнінің панк-кантри үлгісін The Boys тобының клавишшісі Казино Стилмен бірге орындады, кейін ол шоудағы тәжірибесі туралы "Auf Wiedersehen Pet" деген ән жазды. Холтон мен Стил бірге үш альбом жазды, олардың барлығы Норвегияда сәтті болды. Бірақ тіпті AC/DC тобында қайтыс болған Бон Скотты ауыстыру мүмкіндігі де оны толық уақытты рок-н-роллға қайтаруға жеткіліксіз болды. 1984 жылы ол The Tube телебағдарламасында The Actors тобымен бірге өнер көрсетті, оның құрамында бас-гитарада Quadrophenia жұлдызы Гари Шейл болды, және олар "Long Legged Blue Eyed Blonde" атты әнді орындады. 1985 жылы ол Глен Матлок пен Джеймс Стивенсонмен бірге құрған The Gang Show тобында қысқа ғана уақыт болды.
His musical endeavours were confined to strict one offs for a while: in December 1978, Holton stood in for The Damned vocalist Dave Vanian on a short Scottish tour; and he also recorded a solo single (which became a number one hit in Norway), a punk country version of Kenny Rogers's "Ruby, Don't Take Your Love to Town" with the Boys' keyboardist Casino Steel, with whom he would later write a song simply titled "Auf Wiedersehen Pet" about his experiences in the show. Holton and Steel recorded three albums together, all of them doing well in Norway. But even the opportunity to replace the late Bon Scott in AC/DC could not lure him back to full time rock & roll. He made an appearance on the TV programme The Tube in 1984 with a band named as The Actors, which included fellow Quadrophenia star Gary Shail on bass guitar, and they performed a song entitled "Long Legged Blue Eyed Blonde". In 1985 he was also briefly in a band he formed with Glen Matlock and James Stevenson called The Gang Show.
Металл жанрының балалары
Гари 1972 жылы құрылған топтың фронтмені болды. Ол өзінің кокни акцентімен танымал глэм-рок әншісі атанды. Топты бұрынғы Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich тобының фронтмені Дэйв Ди тауып алып, Atlantic Records компаниясымен келісімшарт жасады. Олардың аттас дебюттік альбомы баспасөз тарапынан жақсы қабылданды, бірақ сатылымы шектеулі болды. Кейін олар панк-рок тобы The Adverts-пен бірнеше концерттерде өнер көрсетті. 1975 жылы алғашқы американдық гастрольдері кезінде олар өздерінің атын "The Kids" деп қысқартты. 1975 жылдың желтоқсанында топ продюсер Микки Мосттың RAK лейблімен келісімшартқа отырды, бірақ келесі альбомды жазуға кіріспес бұрын Холтон ішімдік және есірткіге байланысты шулы жаңалықтардың себебінен топтан шығарылды. Қалған мүшелердің онысыз жалғастыру жоспарлары сәтті болмады. 1977 жылдың соңында Холтон бірнеше концерттік өнер көрсетулерге және ұзақ күткен үшінші альбом – Kitsch жұмысына топқа қайта қосылды. Дегенмен, 1978 жылдың ортасында ол тағы да топтан кетіп, топ тарап кетті. Топ Швецияда танымал болғанымен, Ұлыбританияда коммерциялық сәттілікке жете алмады, алайда 1976 жылы олардың "She's No Angel" синглі BBC Radio 1 радиосында жиі ойналып, диджей Джон Пилдің сүйікті әні болды, соның арқасында Top of the Pops бағдарламасына қатысты. Коммерциялық жетістікке қол жеткізе алмауы топтың тарауына әкелді, ал Холтон актерлік мансабына оралды.
Gary was the front man for the band, which formed in 1972. With his cockney accent, he became a popular glam rock singer. The band were discovered by former Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich front man Dave Dee, who signed them to Atlantic Records. Their eponymous debut album was well received by the press, but had achieved limited sales. They later played many gigs with punk rock band The Adverts. On their first American tour in 1975, they shortened their name to "The Kids". In December 1975, the group signed with producer Mickie Most's RAK label but before work could begin on their next album, Holton was sacked amid a storm of drink and drug related headlines. Plans for the remaining members to continue on without him came to nothing. In late 1977, Holton rejoined the band for a handful of live shows and the long delayed third album, Kitsch. However, by mid 1978, he had departed once again and the band broke up. Whilst the band was popular in Sweden, they had little commercial success in Britain although in 1976 their single "She's No Angel" was regularly played on BBC Radio 1, a favourite of DJ John Peel, and this led to an appearance on Top of the Pops. The lack of commercial success led to the break up of the band and Holton returned to acting.
Холтон/Сталь
1980/81 жылдары Холтон норвегиялық музыкант Casino Steel-мен бірге жұмыс істеді және келесі жылдары (Норвегияда) көп сатылған бірнеше альбом шығарды. Дуэттің музыкалық стилі – күшті панк әсері бар кантри-рок, ал олардың бірінші хиті Кенни Роджерстің "Руби" әнінің кавер-нұсқасы болды. Гари Холтонның норвегиялық музыкалық карьерасы туған жерінде көп назарсыз қалды.
In 1980/81, Holton hooked up with Casino Steel, a musician from Norway and in the following years released a couple of (in Norway) bestselling albums. The duo's musical style was country rock with strong punk influences, their first hit being a cover of Kenny Rogers' "Ruby". Gary Holton's Norwegian musical career went largely unnoticed in his homeland.
Қарым-қатынастар
Холтон 1970 жылдардың басында бірнеше қарым-қатынаста болды. 1977 жылы ол әнші Стелла Палмермен кездесті, ол 1973 жылы "Somethin' Stupid" әнінің кавер нұсқасын орындаған. Холтон мен Палмер 1977 жылдың 12 наурызында құдаланысты, бірақ сол жылдың 2 мамырында Палмер олардың қарым-қатынасы жоспарланғандай болмай жатқанын айтып, құдаласудан бас тартты. 1979 жылдан бастап ол модель Донна Кэмпбеллға үйленді. Олар 1981 жылдан бастап ажырасып, достық қарым-қатынаста болды, бірақ ол қайтыс болған кезде олар әлі ажыраспаған еді. Доннадан кейін Холтон модель Сьюзан Харрисонмен қарым-қатынаста болды, ол 1983 жылы оның ұлы Редті дүниеге әкелді. Ол қайтыс болған кезде Холтон Харрисоннан бұрын бөлініп, шаштараз Джанет Макиллуэйнмен құдаланысқан еді.
Holton had a string of relationships in the early to mid 1970s. In 1977, he dated singer Stella Palmer, with whom he performed his cover version of "Somethin' Stupid" in 1973. Holton and Palmer got engaged on 12 March 1977, but on 2 May the same year, Palmer called off the engagement, stating their relationship was not going quite as planned. From 1979 he was married to model Donna Campbell. They were amicably separated from 1981 and remained friends, though they were still not divorced at the time of his death. After Donna, Holton had a relationship with model Susan Harrison who gave birth to his son Red, in 1983. At the time of his death, Holton had long separated from Harrison and was engaged to hairdresser Jahnet McIllwain.
Өлім
Олтонның денесі 1985 жылғы 25 қазанда оның никелісі Джанет Макиллуэйн төсегінде табылған. Ол алкоголь мен морфиннен артық доза алып, денесінде диазепам мен марихуана іздері анықталды. Патолог Руфус Кромптон Солтүстік Лондонның Хорнси қаласындағы тергеу кезінде, ол өліміне жарты сағаттан кем уақыт бұрын ішкенін, ал морфин оны бірнеше минут ішінде есінен айырғандығын мәлімдеді. Оның қандағы алкогольдің мөлшері 199 мг, морфин – 0,8 мг/л болған (0,5 мг/л – әдетте өлімге алып келеді). Ол музыкалық өнер саласындағы тәжірибеден кейін бірнеше жыл бойы есірткі қолданды және героинге тәуелді болды, бірақ «Auf Wiedersehen, Pet» сериалының бірінші эпизоды көрсетілгеннен кейін бұл әдеттен бас тарды. Ол басқаларға тәуелділіктен құтылуға көмектесетін клиника ашуды жоспарлап отырған. Ол 61 000 фунт стерлинг сомасындағы екі банкроттық шешіміне ие болды. Бұл қарыздардың себебі 1979 жылдан бері салық төлемегендігі және Лондонның Майда Вейл ауданындағы пәтері үшін 48 500 фунт стерлингтік ипотекасы болғандығы еді. Ол «Auf Wiedersehen, Pet» сериалының екінші маусымының ортасында қайтыс болды, бірақ продюсерлер серияны аяқтау үшін дублерлер мен бұрын жазылған диалогтарды монтаждауды пайдаланды. Олар сериалды қайта жазды, нәтижесінде Холтон қатысқан барлық жабық кадрларда оның болмауына түсінік берілді. Өліміне дейін ол «Catch A Falling Star» атты сингл шығарды. Алдағы Рождествода «Питер Пэн» пантомимасында ойнауға дайын тұрған. Оның ұлы Ред пен модель Сьюзан Харрисон одан қалды.
Holton was found dead by his fiancée Jahnet McIllwain in his bed on 25 October 1985. He had died from an overdose of alcohol and morphine, with traces of diazepam and cannabis in his system. Pathologist Rufus Crompton said during his inquest at Hornsey, North London, that he would have been drinking less than half an hour before his death, and that the morphine would have made him unconscious within a matter of minutes. Holton had a blood alcohol level of 199 mg and a morphine level of 0.8 mg per litre (0.5 mg per litre is considered invariably fatal). He had been a drug user for several years after experiences through the music scene and was addicted to heroin, a habit he had quit some time after the first series of Auf Wiedersehen, Pet had been broadcast. He was considering setting up a clinic to help others with their addictions. Holton had considerable debts and had two bankruptcy orders totalling £61,000 over him. These debts were partly due to his not having paid tax since 1979, and also having a mortgage of £48,500 on his flat in Maida Vale, London. He died midway through the second series of Auf Wiedersehen, Pet, but the producers used body doubles and editing of dialogue already recorded to allow the series to be completed. They eventually rescripted the series, such that in every indoor scene that originally included Holton, excuses were made for his absence. Just before his death, he had released the single "Catch A Falling Star". He had been due to star in the pantomime Peter Pan that upcoming Christmas. He was survived by his son, Red, with model Susan Harrison.
Жерлеу рәсімі
Холтонның қосылу рәсімі 1985 жылдың 22 қарашасында Лондондағы Голдерс Грин крематорийінде 15 минуттық қызметпен өтті. Оның "Ауф Видерзеен, Пет" сериалындағы әріптестері қатысты. Оның күлі Уэлшпулдегі Мейсгуастад зиратындағы әжесі мен атасының қабіріне салынды.
Holton's funeral took place on 22 November 1985, with a 15 minute service at Golders Green Crematorium in London. His Auf Wiedersehen, Pet co stars attended. His ashes were placed on his grandparents' grave in Maesgwastad Cemetery, Welshpool.