Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чёрчстантон – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Таунтон қаласының оңтүстігіне қарай 5 миль (8 км) қашықтықта, Blackdown Hills табиғи сұлулығы жоғары аймағында, Оттер өзенінің жағасында орналасқан. Округ тұрғындарының саны – 752 адам.
Churchstanton is a village and civil parish in Somerset, England, situated within the Blackdown Hills Area of Outstanding Natural Beauty, on the River Otter 5 mile (8 km) south of Taunton. The parish has a population of 752.
Тарих
Ауыл 13-шы ғасырда Черистон деп аталған, яғни вишня ағаштары өсетін тасты елді мекен деген мағынаны білдіреді. 1896 жылға дейін ауыл Девон графтығындағы Хемиок жүздігінің құрамында болды. Кейіннен ол Сомерсетке қосылды.
The village was known as Cheristone meaning stony settlement where cherries grow, in the 13th century. Until 1896 the village was within Hemyock Hundred in the county of Devon. It was then transferred into Somerset.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық қарау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық объектілерді күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қамту) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Батысы және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заң бойынша құрылған) құрамында болды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін жергілікті басқару үшін Черчстантон Таунтон ауылдық округінің бөлігі болды. Черчстантон Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілетін Таунтон Дин сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші келіп, постқа отыру жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропалық Парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуродепутатты сайлады. Ауылдағы 11 жасқа дейінгі балаларға мемлекеттік білім беруді Сомерсет округінің бастауыш мектебі қамтамасыз етеді. Черчстантон бастауыш мектебі. Сомерсет балаларына мемлекеттік орта білім Таунтондағы Касл мектебінде немесе Девон балаларына Уффкулм орта мектебінде беріледі. Көптеген шағын бастауыш мектептердегідей, басшыларға академиялық сенімге қосылу үшін қысым көрсетілуде. Жергілікті деңгейде бірнеше мүмкін үміткерлер бар, оның ішінде Касл Партнерлік сенімі (Таунтон / Веллингтон) немесе Редстарт академиялары сенімі (Чард). Churchstanton бастауыш мектебінің сыртқы сілтемесін төменде қараңыз, басшылардың отырыс хаттамаларына қол жеткізу үшін.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 to 1974, for local government purposes, Churchstanton was part of Taunton Rural District before that. Churchstanton is part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation. State Education for the children of the village up to aged 11 is provided by a Somerset County Council Primary School. Churchstanton Primary School. State Secondary education for the Somerset children is provided at The Castle School in Taunton or for the Devon children, Uffculme Secondary School. As with may small primary schools the pressure is on the Governors to join an academy trust. There are a number of potential suitors locally, including The Castle Partnership Trust (Taunton / Wellington) or the Redstart Academies Trust (Chard). See external link to Churchstanton Primary School below for access to Governors meeting notes
Қоғамдастық ресурстары
Парақша тұрғындары мен оған іргелес аймақ табысты қоғамдық дүкенге ие және оны басқарады. Жергілікті өнімдерді сатудан басқа, онда пошта бөлімі, алкогольге лицензия және кофехана бар. Ауылдың шетінде халыққа ашық кеңістік бар, оны адал еріктілер тобы күтіп ұстайды. Бұл аймақта тұрғындарға ойын-сауық орындары, серуендеуге, пикник жасауға және бау-бақша жеріне ие болуға мүмкіндік бар. Сонымен қатар, еріктілер басқаратын Ауылдық үй бар. Бұл үй қоғамдық шаралар мен жиналыстар үшін пайдаланылады, сондай-ақ жеке шаралар мен ойын-сауық үшін жалға беруге болады. Кейде фильмдер көрсетіледі және ай сайын өнімдер жәрмеңкесі өткізіледі.
The people of the Parish and adjoining area own and manage a successful Community Shop. In addition to selling local produce, it has a Post office counter service, alcohol licence and a coffee shop. There is a public open space on the edge of the village which is managed by a committed group of volunteers. The area provides recreational facilities for residents to play field games, walk, picnic and have an allotment. There is a Village Hall, again run by volunteers. The hall is used for community events and meetings as well as being available to rent for private events and entertainment. Periodically films are shown and there is a monthly produce market.
География
Квантс қорығы – ауылдың солтүстік-батысында орналасқан табиғи қорық. Ол орман алқаптарындағы шөптесін даладан тұрады. Бұл қорық көбелектерімен әйгілі – мұнда Бургундия герцогы, батпақты фритиллария және ағаш ақ көбелектері сияқты түрлер кездеседі. 1988 жылы 50,6 гектар (126,0 акр) аумақ ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын биологиялық нысан деп жарияланды. Рингдаун – бұл ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын биологиялық нысан, онда креда кезеңінің жоғарғы жасыл құмы және оның астындағы триас кезеңінің Кеупер тақталарының шөгінділері кездеседі. Өсімдіктердің арасында Оңтүстік-Батыс Британияда өте сирек кездесетін екі түр бар: ақ биік (Rhynchospora alba) және екі үйлі қамыс (Carex dioica). Бұл орын Сомерсеттегі соңғысының жалғыз белгілі орны. Мұнда кішкентай жемшөпті фритилларияның (Boloria selene) колониясы табылған. Чурчинфорд ауылының шығысында, 1952 жылы қиратылған Оттерхед үйінің бұрынғы саябақтарының маңында жергілікті табиғи қорық орналасқан, ол екі көлді қамтиды. Елі Виктория дәуірінде дамыған, ал 1890 жылға қарай 1700 акрдан астам жерді құрады. 2008 жылы бұл қорық жергілікті табиғи қорық (LNR) мәртебесін алды. Оны Wessex Water компаниясынан жалға алған және пайда табудан көз жазбайтын Otterhead Estate Trust Co Ltd басқарады. Компания 2008 жылы аймақтағы салынған мұра нысандарын сақтау және қалпына келтіру, сондай-ақ бұрын қорықты басқарған Сомерсет жабайы табиғат қорының жұмысын жалғастыру мақсатымен құрылды. LNR-дің ең маңызды ерекшелігі – бұл Өзеннің аңғары, онда бұрынғы Виктория кезеңіндегі иелік бес көлден тұратын каскад және күрделі жүйе – бөгеттер мен сорғылар құрылған. Бүгінде тек екі көл сақталған. Қорық жартылай табиғи орталардан тұрады, оның ішінде алдың және жылы қамыс, құрғақ жапырақты орман, жақсартылмаған бейтарап шөптесін дала, тұщы су өзендері мен арналар бар. Орманды аймақта қоян, борсық және түрлі жартас түрлері кездеседі. Көлдер балықшы, суқұс және торғайлар сияқты құс түрлеріне пана болады. Қонақтар қауіпті, терең лайға толы бұрынғы көл төсектері мен арналардан сақтану үшін анық көрінетін жолдардан шықпауы керек. Табиғи көктемдерден пайда болатын батқылықтар да барлығына қауіпті болуы мүмкін, бірақ кішкентай балалар мен иткелер жолдардан шығып кетсе, оларға ерекше қауіп төнеді. Көлдер Таутон қаласын ауыз сумен қамтамасыз ететінін және жаз айларында орман құстардың ұялау ортасы екенін есіңізде сақтаңыз, сондықтан иткелерді әрқашан бауырымен ұстаған жөн.
Quants Reserve is a nature reserve north west of the village which consists of a grassland clearing in a forestry plantation. It is well known for its butterflies — among the species which occur are Duke of Burgundy, marsh fritillary and wood white. In 1988 an area of 50.6 hectares (126.0 acres) was designated as a Biological Site of Special Scientific Interest. Ringdown is a biological Site of Special Scientific Interest where outcrops of both Cretaceous Upper Greensand and underlying Triassic Keuper Marls occur. Amongst the vegetation present are two species which are very restricted in South West Britain, white beaksedge (Rhynchospora alba) and dioecious sedge (Carex dioica). This site is the only known location for the latter in Somerset. A colony of the small pearl bordered fritillary (Boloria selene) is found here. To the east of Churchinford village lies a local nature reserve set around two lakes f the former landscaped gardens of Otterhead House which was demolished in 1952. The estate was developed in Victorian times and by 1890 included over 1700 acres of land. The Reserve was designated as a LNR in 2008. It is managed and leased from Wessex Water by the not for profit Otterhead Estate Trust Co Ltd. The company was set up in 2008 to conserve and part restore the built heritage features on site as well as continuing the work of the Somerset wildlife Trust who used to manage the reserve. The main feature of the LNR is the valley of the River otter, in which the former Victorian estate had created a flight of five lakes and a complicated system of leats, weirs and pumps. Today only two of the lakes survive. A range of semi natural habitats make up the reserve including alder and willow carr, dry deciduous woodland, unimproved neutral grassland, and freshwater streams and ditches. Dormice, badgers and bat species occur in the woodland. The lakes supports bird species including kingfisher, dipper and wagtail. Visitors should keep to clearly visible paths as dangerous deep silt is found in former lakebeds and leats. Naturally occurring spring line mires can be equally dangerous to everyone though small children and dogs would be particularly at risk if leaving the visible paths. Please remember that the lakes provide drinking water for Taunton and that nesting birds will be present in the woodland during summer months and dogs should be kept on a lead.
Діни орындар
Қасиетті Петр мен Сент-Пол шіркеуі 14 ғасырда салынған және I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The parish Church of St Peter and St Paul dates from the 14th century and has been designated as a grade I listed building.