Венадағы Каленберг тауы: панорамалық көріністер, тарих, ORF мұнарасы, St. Josef шіркеуі және 1930 жылғы мейрамхана. Аустрия саяхатыңыз үшін тамаша орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
аты бар адамдар
people with the name
Каленберг тауы – Австрияның Вена қаласының 19-ауданында (Дёблинг) орналасқан.
The Kahlenberg is a mountain located in the 19th District of Vienna, Austria (Döbling).
Жалпы
Каленберг Вена орманында орналасқан және Венадан бір күндік сапарлар үшін ең танымал орындардың бірі болып табылады, қаланың барлық аймағына көрініс ашады. Төменгі Австрияның бір бөлігін де шыңдағы Стефанивартеден көруге болады. Стефанивартеге жақын 165 метрлік болат мұнара орналасқан, ол Австрия радио және теледидары корпорациясы ORF-тің хабар тарату құрылғысы болып табылады. Тауда екі терраса бар: біреуі Санкт-Йозеф деген кішкентай шіркеудің жанында, екіншісі – 1930 жылдары сәулетші Эрих Болтенстерн салған мейрамханада. Мейрамхананың және жақын жердегі құлап жатқан қонақ үйдің бір бөлігі бұзылып, олардың орнына заманауи мейрамхана және 2007 жылы құрылған Modul University Vienna жеке университеті салынды. Бұл университет әлеуметтік және экономикалық дамуға, әсіресе туризм, ақпараттық технологиялар және мемлекеттік басқару салаларына баса назар аударады. Бұл бұзуға жергілікті тарихи қоғам және ғимаратты сақтап қалу керек деп ойлаған бірнеше сәулетшілер қарсылық білдірді. Сондай-ақ, рухани жаңару орталығы және католик реформа қозғалысы орталығы – Schönstattbewegung Österreich де бар.
The Kahlenberg lies in the Vienna Woods and is one of the most popular destinations for day trips from Vienna, offering a view over the entire city. Parts of Lower Austria can also be seen from Stefaniewarte at the peak. Next to Stefaniewarte is a 165 meter high steel tower that serves as the transmitter for the ORF, the Austrian Broadcast Corporation. Two terraces are located on the mountain: one at a small church called St. Josef and one at a restaurant built in the 1930s by architect Erich Boltenstern. Parts of the restaurant and a nearby abandoned hotel have been torn down and replaced by a modern restaurant and Modul University Vienna, a private university established in 2007, focusing on Social and Economic Development, in particular in the areas of tourism, information technology and public governance. The demolition was opposed by the local historical society and by some architects who believed the building was worth protecting. There is also a spiritual recovery center and a center for a Catholic reform movement, the Schönstattbewegung Österreich.
География
Каленберг 484 метр биіктікте және Шығыс Альп тауларының солтүстік-шығыс етегінде жатыр. Таудың көп бөлігі кварц, әктас, мергель және басқа да конгломераттардан құралған. Каленбергтің шығысында Леопольдсберг, ал батысында Райзенберг, Латисберг және Германнскогель таулары орналасқан.
Kahlenberg is 484 meters high and lies in the northeastern foothills of the Eastern Alps. The mountain is mostly flysch, which is composed of quartz, limestone, marl, and other conglomerates. East of Kahlenberg is Leopoldsberg; and to the west are Reisenberg, Latisberg, and Hermannskogel.
Тарих
Каленберг (немісше: «шалы тау») 18 ғасырға дейін адам қоныстанбаған. Алғашқыда тау Сауберг («доңыз тауы») немесе Швайнсберг («шошқа тауы») деп аталған, себебі таудың таза емен ормандарында көптеген жабайы шошқалар мекен еткен. 1628 жылы Фердинанд II тауды Клостернеубург монастырынан сатып алып, оны Жозефсберг («Жозеф тауы») деп атады. Император Леопольд I алғашқы Каленбергтің (іргелес таудың) атын Леопольдсберг деп өзгертіп бергеннен кейін ғана «Жозефсбергке» «Каленберг» атауы берілді. Тауды сатып алғаннан кейін Фердинанд II католик шөлділерінің – Камальдулендер ордені үшін шөл салуға рұқсат берді. Әйін Жозеф шіркеуінің төңірегінде бірнеше үйлер салынды, олар Жозефсдорф деп аталды. Польша королі Ян III Собиески екінші Вена қоршауы кезінде осы жерден түрік әскеріне шабуыл жасады. Таудың түрікше атауы – Аламандағы. Тау сонымен қатар Альберт Эйнштейн, Отто Нейрат және басқа математиктер мен физиктердің 1920 жылдары кейін Біріккен ғылымның халықаралық энциклопедиясы болып дамыған алғашқы жоспарларын жасаған жері ретінде де танымал.
Kahlenberg (German: bald mountain) was uninhabited until the 18th century. Originally, the mountain was called Sauberg (sow mountain) or Schweinsberg (pig mountain), after the numerous wild pigs that lived in the pristine oak forests. In 1628, Ferdinand II acquired the mountain from the Klosterneuburg monastery and called it Josephsberg (Joseph's Mountain). Only after Emperor Leopold I renamed the original Kahlenberg (the neighbouring mountain) to Leopoldsberg was the name "Kahlenberg" given to the "Josephsberg". After acquiring the mountain, Ferdinand II allowed a hermitage for the Kamaldulenser, an order of Catholic hermits, to be built. A few houses were built around the Chapel of Saint Joseph, which earned the name Josefsdorf. Jan III Sobieski, King of Poland launched his attack on the Turkish forces during the second siege of Vienna from here. The Turkish name of the mountain is Alamandağı. The mountain is also notable as the place where Albert Einstein, Otto Neurath, and other mathematicians and physicists made the first plans, around 1920, for what would later become the International Encyclopedia of Unified Science.
Көлік
Каленбергке автокөлікпен немесе автобуспен (38А автобус желісі) көрікті Höhenstraße арқылы жетуге болады, оның бір бөлігі тас төселген. Бірінші австриялық тік бұрандалы темір жол 1872 және 1873 жылдары Каленбергке салынды және 1874 жылы ашылды. Оны Карл Мадер жобалаған. Темір жол 5,5 км қашықтықта 316 метрге көтеріліп, Нусдорф теміржол станциясынан (қазіргі D трамвай желісінің соңғы аялдамасы) басталып, Гринцинг және Крапфенвальдл арқылы 1872 жылы ашылған Каленберг қонақ үйіне дейін жалғасты. Жыл сайын шамамен 180 000 жолаушы осы темір жол желісін пайдаланған. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Вена қалалық әкімдігі трамвайларды электр қуатына көшірді. Соғыс кезінде жергілікті тұрғындар темір жолдың көп бөлігін бұзып тастаған. 1920 жылдың 21 қыркүйегінде темір жол толығымен жабылды.
Kahlenberg can be reached by car or by bus (Bus line 38A) via the picturesque Höhenstraße, part of which is cobblestone. The first Austrian cog railway was built to Kahlenberg in 1872 and 1873 and opened in 1874. It was designed by Carl Maader. The track climbed 316 meters over 5.5 km and started from the train station in Nußdorf (today the end station of the tram line D) and connected through Grinzing and Krapfenwaldl to the Kahlenberg Hotel, which opened in 1872. An average of 180,000 passengers used the train line each year. After World War I, the Vienna municipality converted the trams to electric power. The surrounding citizens had already dismantled large parts of the track during the war. On September 21, 1920, the line was finally shut down.