Рединг университетінің ботаникалық бағы, Харрис бағы
Harris Garden
Рединг университетінің ботаникалық бағы – Харрис бағы. 1972 ж. құрылған, 1988 ж. кеңейтілген. Палеоботаник профессор Харрис атымен аталады. Баққа қолдау көрсету үшін "Харрис бағының достары" ұйымы жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания университетінің ботаникалық бағы
UK university botanical garden
Харрис бағы – Рединг университетінің ботаникалық бағы. Ол Рединг қаласының ортасынан шамамен 3 шақырым қашықтықта орналасқан. 1972 жылы құрылып, 1988 жылы қазіргі күйіне дейін кеңейтілді. Бақ атақты палеоботаник және әуесқой бағбандар профессор Том Харрис есімімен аталған. Харрис бағының достары – бақты қолдау мақсатында құрылған ұйым. Бақ университеттің Уайтнайтс Парк кампусы аумағында орналасқан, бірақ кампустың қалған бөлігінен бөлек. Оған кампустың қалған бөлігінен биологиялық ғылымдар мектебінің Харборн және Филип Лайл ғимараттарының артындағы кіреберіс арқылы кіруге болады.
The Harris Garden is a botanical garden of the University of Reading, situated about 2 mile (3 km) from the centre of the English town of Reading. It was established in 1972 and expanded into its current form in 1988. It is named after Professor Tom Harris, a distinguished palaeobotanist and keen gardener. Friends of the Harris Garden is an organisation set up with the aim of supporting the garden. The garden is situated on the Whiteknights Park campus of the university, but is separate from the rest of the parkland campus. It is accessed from the rest of the campus by an entrance behind the Harborne and Philip Lyle Buildings of the School of Biological Sciences.
Егіс
Бақша шамамен алғанда кеңдігі жарты гектардай. Бұл аумақта әртүрлі гүлзарлар, бірнеше тоғандар мен ағын, ресми бақ, жусан бағы, жабайы гүлдерге толы шалғын, бұталы ормандар және қоршалған бақ орналасқан. Бақтардың солтүстігіне қарай университеттің тәжірибелік жерлері мен бірнеше жылыжайлар жатады.
The garden is about in size. Within this area it encompasses various borders, several ponds and a stream, a formal garden, a heather garden, a wildflower meadow, coppiced woodland, and a walled garden. Adjoining the gardens to the north are the university's experimental grounds and several ranges of glasshouses.
Тарих
Бақ бастапқыда "The Wilderness" бұрынғы Викториялық үйінің мал жайылымы болған жерде орналасқан. Бұл үй 1798 және 1819 жылдар аралығында Джордж, Бландфорд маркизі, кейіннен Марлбороның 5-ші герцогы жасаған пейзаждық бақтың ішінде салынған.
The garden is in a location that was originally the home paddock of "The Wilderness", a former Victorian house built within the landscape garden created between 1798 and 1819 by George, Marquis of Blandford, later the 5th Duke of Marlborough.
Пайдалану және қол жеткізу
Бақ бастапқыда университеттің Биология ғылымдары мектебімен оқыту және зерттеу мақсатында пайдаланылды, және мектеп бақты кейбір оқыту және тәжірибелік жұмыстар үшін пайдалануды жалғастырады, бірақ академиялық қызметтің басым бөлігі енді қабырғалы баққа шоғырланған. Бақ сондай-ақ, кейде ашық есік күндерін ұйымдастырады, онда бақтар сағат 14:00-ден 17:30-ға дейін жұртшылыққа ашылады, соның арқасында түрлі мақсаттарға қаражат жиналады. 2017 жылы бақ сәуірден қыркүйекке дейін әр айда кемінде бір рет, әдетте айдың екінші жексенбісінде ашық болады. Осы ашық есік күндері әдетте жұртшылыққа қолжетімді емес қабырғалы бақ және оған іргелес тәжірибелік жерлер кейде келушілерге де ашылады.
The garden was originally mostly used for teaching and research by the university's School of Biological Sciences, and the school will continue to use the garden for some teaching and practical work, but most academic activity will now be focussed on the walled garden. The garden also holds occasional open days, in which the gardens are open to the public from 2pm until 5.30pm, raising funds for various causes. In 2017, the garden is open at least once each month from April until September, generally on the second Sunday of the month. On these open days the walled garden and the adjoining experimental grounds, which are not normally publicly accessible, are sometimes also opened to visitors.
Мәдени сілтемелер
Бақ 2013 жылы Ағылшын ауылдық өмірі мұражайында өткен «Харрис бағындағы суретшінің жылы» атты көрменің тақырыбы болды, бұл суретші Дженни Холстедтің бақтағы тұруының нәтижесі еді. Көрмеге суреттер мен эскиздер кірді, олар келушіні жыл бойында бақтың маусымдары, көңіл-күйі және дамуы арқылы жүргізеді, бастапқы нүктесі 2011 жылғы қазан айы. «Екі өзен» баспасынан жарық көрген, осы аттас кітап та тұрудың қосымша өнімі болды.
The garden was the subject of an exhibition, entitled An artist's year in the Harris Garden and held at the Museum of English Rural Life in 2013, which was the result of artist Jenny Halstead's residency in the garden. The exhibition comprised paintings and sketchbook studies take the visitor through the seasons, moods and development of the garden over the duration of a year from October 2011. A book, with the same title and published by Two Rivers Press, was a further product of the residency.