Кіріспе
Дерек Лэндидің "Бетсіздер" романымен аттас британдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Доктор Ху"дың төртінші маусымының сегізінші сериясы, алғаш рет 1967 жылдың 8 сәуірінен 13 мамырына дейін апта сайын алты бөлімде көрсетілді. Бұл серияда Екінші Доктор (Патрик Траутон) және оның серіктері Джейми (Фрейзер Хайнс), Бен (Майкл Крейз) және Полли (Аннеке Уиллс) Гатвик әуежайына келеді, онда өз планетасы жойылғаннан кейін "Камелеондар" деп аталатын жасырын жандар тығынады. Олар "Камелеон турлары" деген жалған демалыс ұйымын пайдаланып, университет студенттерін ұрлап алады. Бұл серияда Бен мен Полли рөліндегі Крейз бен Уиллс серіктен шығады. Алты эпизодтың тек екеуі ғана BBC архивінде сақталған, ал төртеуі жоғалып кеткен. BBC студиясының сериалдың анимациялық нұсқасы 2020 жылдың 16 наурызында шықты. Бұл жоғалған эпизодтарының толық анимациялық қалпына келтірілгеніне ие болған "Доктор Ху" сериалдарының толық емес сегізінші сериясы болды.
The Faceless Ones is the mostly missing eighth serial of the fourth season in the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in six weekly parts from 8 April to 13 May 1967. In this serial, the Second Doctor (Patrick Troughton) and his travelling companions Jamie (Frazer Hines), Ben (Michael Craze) and Polly (Anneke Wills) arrive at Gatwick Airport where identity stealing aliens known as the Chameleons have taken refuge after their planet was destroyed, preying on university students by abducting them using the false holiday flight organisation 'Chameleon Tours'. It sees the departure of Craze and Wills as Ben and Polly. Only two of the six episodes are held in the BBC archives; four remain missing. An animated version of the serial from BBC Studios was released on 16 March 2020. It became the eighth incomplete Doctor Who serial to receive full length animated reconstructions of its missing episodes.
Сюжет
ТАРДИС Гатвик әуежайының ұшу-қону жолағында пайда болады. Екінші Доктор, Бен, Поли және Джейми ұшақ келе жатқан бағытта екенін біліп, сыртқа шығады. Оларға қарай полиция қызметкері келе жатқанын көріп, одан қашу үшін тарап кетеді. Әуежай күзеті полиция оларды әзілдеп жатыр деп ойлап, ТАРДИС-ті тәркілейді. Поли «Хамелеон Турс» агенттігінің ангарына кіреді, онда Спенсердің басқа бір адамды өлтіріп, капитан Блэйдке хабарласып жатқанын көреді. Поли қашып, Доктор мен Джеймиге тап болады. Оларға көргендерін айтқан соң, оларды ангарға алып келеді. Олар денеге қарап, құрбанның сол кезде Жерде болуы мүмкін емес қарумен электр тогынан өлгенін анықтайды. Олар биліктегі адамды іздеуге кетеді, ал Блэйд Поллиді Доктор мен Джейми байқамай тұтқынға алады. Ол оны Джейми мен Доктор күмәнді әуежай қызметкерлерімен қайтып келгенше, мәйітпен бірге жасырады. Спенсер жалғыз қалғанда, көзге көрінетін тамырлары бар, бетсіз жасыл гуманоидты қайта тірілтеді. Медбике Пинто есінен айырылған әуе қозғалысын бақылаушы Медоусты алып келіп, оны гуманоид пен машинаға қосады. Гуманоид Медоустың қос кейіпкеріне айналып, жұмысына барады. Поли жаңадан қонған ұшақтан шығып, Доктор мен Джеймиді мойындамай, өзін Цюрихтен келген Мишель Леуппи деп таныстырады. «Хамелеон» киоскінде олар інісін іздеп жүрген Саманта Бриггспен кездеседі. Ол «Хамелеон» жастар турымен Римнен хабарлама жіберген, бірақ оны ешкім көрген жоқ. Үш адам кіргенде, жоғалған туристердің жалған хабарламаларын және тур ангарының мониторын табады. Доктор Беннің Поллиді металл шкафта комада жатқанын көрген кезде, Блэйд пен Спенсер оны ұстап алады. Доктор қашып, жалғыз ангарға оралып, Джейми мен Самантаға күтіп отыруды бұйырады. Олар жоғалған «Хамелеон» клиенттерін тергеп жатқан детектив-инспектор Крослендпен кездеседі және бірінші мәйіттің оның жоғалған серігі, DI Гаскойн екенін түсінеді. Доктор комадағы Медоусты тауып, әуежай комендантына тоңазытқыш қаруды көрсету үшін қайта оралады, ол оларға тергеуге 12 сағат береді. Блэйд Крослендке қаруын бағыттап, оны келесі рейске отырмау үшін тоқтатып, барлық жолаушылар жоғалып кеткенін көрсетеді. Спенсер Джейми мен Самантаға шабуыл жасайды, бірақ олар қашып үтеді. Джейми Самантаның билетін ұрлап, ұшаққа мінеді. Саманта әуежай менеджерінің орнына Спенсерді табады; ол Пинтоның көшірмесін жасау үшін оны байлайды. Доктор мен комендант басқа әуежайлардан «Хамелеон» жолаушыларының ешқашан келмейтінін біледі. Блэйд ұшқышты жояды және Джеймидің ұшағын алып, үлкен ғарыш кемесіне қосады. Ұшақтан ауыратын Джейми дәретханадан шыққанда, жолаушыларды сөрелерде шағын етіп көреді. Блэйдтің көмекшісі Энн оны ұстап, екі деформацияланған гуманоидпен бірге бөлмеге қамап қояды. Доктор радар сигналдарын ұшақтың бағытына дейін қадағалайды, Медоустың өмірін қолдайтын қара лентасын алып тастаумен қорқытып, түсіндіру талап етеді. Жарылыс гуманоидтардың туған планетасына зақым келтірді, сондықтан олар орбитада комада қалған 50 мың адамды алмастыру үшін пайдалануды жоспарлап отыр. Доктор гуманоид Медоусты пайдаланып, Пинтоға жетеді. Ол қарсылық көрсетеді және ыдырайды, сондықтан нағыз Пинто Самантаны оятып, босатады. Ол Докторға Джейми кеткенін айтады. Джейми гуманоидтардың директорымен, Крослендтің көшірмесімен кездеседі, ол ұшақ қалған «Хамелеондарды» алу үшін әуежайға қайта оралатынын айтады. Доктор көшірілген қызметкерлердің кім екенін құпия ұстайды, сонда комендант олардың түпнұсқаларын таба алады. Доктор гуманоид Медоустың рөлін ойнайды, ал Пинто оның қос кейіпкері болып шығады. Олар ғарышқа соңғы рейске мінеді. Гуманоид Джейми Доктордың қауіпті екенін жариялайды, сондықтан Блэйд оларды ұстау үшін жасырын емес «Хамелеондарды» жібереді. Доктор Гатвиктің түпнұсқалық гуманоидтарын сақтап қалуға уәде береді, бірақ бір кеме ыдырағанда, Самантаның автотұрақтан шынайы қызметкерлерді тапқаны дәлелденеді. Блэйд пен Спенсер директорды және жалған Джеймиді өлтіреді, олардың түпнұсқалары қайта тіріледі. Доктор, Джейми және Пинто босатылған адамдармен бірге оралғанда Кросленд артта қалады. Әуежайда Саманта Джеймиге қоштасу сүйісін сыйлайды. Бен мен Поли ТАРДИС-те алғаш рет кеткен күні, 1966 жылдың 20 шілдесі екенін біледі. Олар үйлеріне кетеді. Доктор Джеймиге ТАРДИС әуежай қоймасынан босатылып, ұрланғанын айтады.
Өндіріс
Бұл әңгіменің жұмыс атауларының бірі – "Камелеондар". Бұл оқиғаның бастауы Халк пен Эллистің жоспарлаған Хартнелл әңгімесінен, "Үлкен дүкен" деген атпен, туындады. Онда шетелдіктер адамдарға ие болу үшін күтіп, әріптес дүкендегі манекендерді басып алған. Бұл идея Траутон дәуіріне бейімделіп, оқиға орны қалалық әуежайға ауыстырылды. "Жүзсіздердің" бір бөлігі 1967 жылдың наурыз айында Гатвик әуежайында түсірілді.
Қалыптастыру жазбалары
Майкл Крейз де, Аннеке Уиллс та 2-ші эпизодтан кейін келісімшарттарынан босатылды, осының нәтижесінде олар осы сериал кезінде кетіп қалды. Кейіпкерлер 6-шы эпизодта студиядағы түсірілімге дейін түсірілген көріністерде пайда болады. Паулин Коллинзге жаңа серігі ретінде Сэм Бриггстің рөлін ойнауды жалғастыру мүмкіндігі ұсынылды, бірақ ол осы ұсыныстан бас тартты. Коллинз жылдар өткен соң "Тіс пен тырнақ" (2006) фильмінде Виктория патшайымын сомдады. Бернард Кей инспектор Кросленд рөлінде көрінеді. Ол бұрын "Даликтердің Жерге шабуылы" (1964) фильмінде Тайлер, ал "Крест жорығы" (1965) фильмінде Саладин рөлінде ойнаған, содан кейін "Ғарыш колониясы" (1971) фильмінде Калдвелл рөлінде пайда болды. Дональд Пикеринг пен Ванда Вентем кейінірек "Уақыт және Рани" (1987) фильмінде күйеу-әйел рөлін ойнады. Пикеринг бұрын "Маринус кілттері" (1964) фильмінде Eyesen рөлін сомдаған, ал Вентем "Фендал суреті" (1977) фильмінде Thea Ransom рөлінде ойнады. Кристофер Транчелл бұрын "Сент-Бартоломей күнінің қырғыны" (1966) фильмінде Роджер Колберт рөлінде ойнаған, ал кейін Лиланың сүйіктісі Андред рөлінде "Уақыттың басып алуы" (1978) фильміне оралды.
Жоғалған эпизодтар
Би-Би-Си мұрағатында осы сериалдың 1 және 3-ші сериялары ғана сақталған. Толық нұсқасынан өзге, мұрағатта 1978 жылдың соңында Австралиядағы ABC телеарнасынан қайтарылған 1-ші серияның толық емес көшірмесі де бар. Бұл көшірме Австралияда тұратын жеке коллекционермен ABC телеарнасына берілген. Австралиялық кино цензуралық кеңесі келесі сахналарды алып тастады: Спенсердің Камелеон сәулелі қаруымен инспектор Гаскойнді өлтіруі; шкафтан шығатын шетелдік қол; және эпизодтың соңында шетелдік фигураның (тек артынан көрінетін) жалпы көріністері. Жоғалған сахналар кейіннен 1-ші серияның тағы бір көшірмесімен бірге табылды. 3-ші серияның көшірмесі 1987 жылы Біріккен Корольдікте тұратын жеке коллекционерден BBC-ге қайтарылды. Дегенмен, басылым зақымдалғандықтан 3-ші сериядан 20 секундтық материал жоғалған. 2-ші сериядан Доктордың сөзін кешіріп айтқан, 3 секундтық қысқаша, алдамшы Полидің эпизоды сақталған. Сондай-ақ, 4-ші серияда қолданылған екі қысқа ұшақ түсірілімі де сақталған.
Баспаға шығарылған
Терренс Дикс жазған осы сериалдың романы 1986 жылғы желтоқсанда Target Books баспасынан шықты.
Үй медиасы
Барлық жоғалған эпизодтар сияқты, саундтректің эфирден тыс жазбалары заманауи жанкүйерлердің күш-жігерінің арқасында сақталған. 2002 жылдың ақпан айында олар Фрейзер Хайнстың қосымша әңгімелерімен бірге CD-де жарық көрді. 2003 жылдың қарашасында осы сериалдың бірінші және үшінші эпизодтары BBC Worldwide компаниясымен VHS форматында, «The Web of Fear» сериалының бірінші эпизодымен бірге «The Reign of Terror» жинағының құрамында шығарылды. 2004 жылдың қарашасында олар «Lost in Time» DVD жинағына енгізілді. DVD және Blu-ray нұсқасы 2020 жылдың 16 наурызында жарық көрді; бұл нұсқада түпнұсқа дыбыны қолданып, барлық алты эпизодтың анимациялық нұсқасы (түсті және қара-ақ форматта) қоса берілді. Сондай-ақ, жоғалған 2-ші және 4-ші эпизодтардан сақталған фрагменттер мен жоғалған эпизодтардың фотосуреттерінен жасалған реконструкция да бар. Бұл «The Faceless Ones» сериалының 1-ші және 3-ші эпизодтарын қара-ақ түсті түсірілген «Doctor Who» эпизодтарының алғашқы толыққанды Blu-ray форматында шығуымен қатар келеді, бірақ 16 мм пленканың төмен сапасы салдарынан олар түпнұсқа пленка негативтеріне қарағанда жоғары сапалы HD емес.