Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың Кеңес Одағы үшін жұмыс істеген тыңшысы
American spy for the Soviet Union
Руди Бейкер (1898 жылы туған, қайтыс болған күні белгісіз), АҚШ-тың Коммунистік партиясының (CPUSA) шенеунігі, бүгінде CPUSA-ның жер асты құпия аппаратының басшысы ретінде ең жақсы танымал. Ол 1938 жылы Дж. Петерс қызметтен алынғаннан кейін осы лауазымға келді.
Rudy Baker (born 1898, date of death unknown), a Communist Party USA (CPUSA) official, is today best known for his role as head of the CPUSA's underground secret apparatus. He succeeded to the position in 1938, after the removal of J. Peters.
Өмірбаян
Бейкер 1898 жылы Вуковар қаласында, Хорватия Корольдігі Славония, Австрия-Венгрияда (қазіргі Хорватия) дүниеге келген, бәлкім Рудольф Блум деген атпен. Бейкердің формальды білімі аз болды және 1909 жылы отбасымен бірге АҚШ-қа эмиграциялады. Ол 1919 жылы Құрама Штаттар Коммунистік партиясы құрылған кезде оған қосылды. 1927-1930 жылдары Мәскеуге барып, Халықаралық Ленин мектебінде оқыды. Ол сол кезеңде Кеңес Одағы Коммунистік партиясының мүшесі атанды.
Baker was born in 1898 in Vukovar, Kingdom of Croatia Slavonia, Austria Hungary (modern day Croatia), probably under the name Rudolph Blum. Baker had little formal education, and emigrated to the United States with his family in 1909. He joined the Communist Party of the United States at its founding, in 1919. He went to Moscow and trained at the International Lenin School from 1927 to 1930. He became a member of the Communist Party of the Soviet Union during that period.
VENONA совет кабельдеріндегі сәйкестендіру
Бейкер Venona жобасының советтік кодтарын шифрлау нәтижесінде SON деген жасырын атпен көрінеді; ол RUDI болуы да мүмкін. Бұл дерек Коминтерн мен партия арасындағы шифрланған хат алмасудан алынған, ол Ресейдегі RTsKhIDNI архивінде (495 184) сақталады. Аталған хаттарға қосымша жазбаларда осы хаттардың авторы – Димитров, ал ӘКЕсі – партияның Бас хатшысы Эрл Браудер екені көрсетілген. Бұл хабарламаларда СОН партияның құпия бөлімінің немесе жасырын аппаратының басшысы болып табылады, оны Бейкер 1938 жылдың ортасында Уиттакер Чемберстің дезертирлігінен кейін басқаруға алды. Маңыздысы, Коминтерннің СОН-ға жіберген барлық хабарламалары Бейкердің 1939 жылдың қаңтар айында Мәскеуге сапар шегіп, партияның құпия аппаратының жағдайы туралы Коминтерн шенеуніктеріне баяндағаннан кейін (Бейкер оның басқаруын қолға алғаннан кейін) жіберілген. 1942 жылдың мамыр айында КГБ сыртқы барлау басқармасының басшысы генерал Павел Фитин Коминтерн архивінен Димитровқа жолдаған хатында: "Біз сізге Рудиден Нью-Йорк қаласынан келген телеграмманы жіберіп отырмыз", – деп жазады; бұл телеграммаға СОН қол қойған.
Baker shows up in the Venona project decryptions of Soviet codes under the cover name SON; he may also be RUDI. The identification comes from coded correspondence between the Comintern and the party in Russia's RTsKhIDNI archive (495 184), which contains dozens of messages from BROTHER in Moscow to FATHER and SON in the United States. Annotations on these messages identify BROTHER as Dimitrov and FATHER as the party General Secretary Earl Browder. In these messages, SON is the head of the party's covert arm or secret apparatus, which Baker took over in mid 1938 after the defection of Whittaker Chambers. Notably, all of the Comintern messages to SON were sent after Baker visited Moscow in January 1939 to brief Comintern officials on the status of the party's secret apparatus (after Baker took over its operations). In May 1942, General Pavel Fitin, the head of KGB foreign intelligence directorate states in a message to Dimitrov found in the Comintern Archives, "We are forwarding a telegram we received from New York addressed to you from Rudy"; this telegram is signed SON.